-
1 ошибка устойчивости изображения
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ошибка устойчивости изображения
-
2 горизонтальная неустойчивость изображения
adjcinema.equip. Seitenschwankungen des Bildes (на киноэкране), Seitenschwankungen des Bilds (на киноэкране), mangelhafter seitlicher Bildstand, seitlicher BildstandsfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальная неустойчивость изображения
-
3 горизонтальная неустойчивость кадра
adjcinema.equip. mangelhafter seitlicher Bildstand, seitlicher BildstandsfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальная неустойчивость кадра
-
4 допустимая неустойчивость изображения
adjcinema.equip. zulässiger BildstandsfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > допустимая неустойчивость изображения
-
5 допустимая неустойчивость кадра
adjcinema.equip. zulässiger BildstandsfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > допустимая неустойчивость кадра
-
6 неустойчивость изображения
n1) cinema.equip. Bildschwankungen (на киноэкране), Bildstandsfehler (на киноэкране), Bildstandsschwankungen (на киноэкране), Bildstandsunruhe (на киноэкране), Bildunruhe (на киноэкране), Tanzen des Bildes (на киноэкране), Tanzen des Bilds (на киноэкране), Zittern des Bildes (на киноэкране), Zittern des Bilds (на киноэкране), mangelhafter Bildstand (на киноэкране)2) cinema.proj. Schwanken des Bildes, Schwanken des BildsУниверсальный русско-немецкий словарь > неустойчивость изображения
-
7 неустойчивость кадра
ncinema.equip. Bildschwankungen (в кадровом окне), Bildstandsfehler (в кадровом окне), Bildstandsschwankungen (в кадровом окне), Bildstandsunruhe (в кадровом окне), Bildunruhe (в кадровом окне), mangelhafter Bildstand (в кадровом окне)Универсальный русско-немецкий словарь > неустойчивость кадра
-
8 суммарная неустойчивость изображения
adjcinema.equip. Gesamtbildstandsschwankung, gesamte Bildstandsfehler (на киноэкране)Универсальный русско-немецкий словарь > суммарная неустойчивость изображения
-
9 погрешность стояния кадра
ж.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > погрешность стояния кадра