-
1 Bildhauer
Bildhauer m ску́льптор, вая́тель -
2 Bildhauer
Bildhauer m ( Bildhauerin f) rzeźbiarz (-arka) -
3 Bildhauer
mскульптор, ваятель -
4 Bildhauer
сущ.общ. ваятель (устар. и высок.), скульптор -
5 Bildhauer
-
6 Bildhauer
m <-s, -> скульптор -
7 Bildhauer
ску́льптор -
8 Bildhauer
Bíldhauer m -s, =ску́льптор; вая́тель (уст. и высок.) -
9 Bildhauer
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Bildhauer
-
10 Bildhauer-Kopiermaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Bildhauer-Kopiermaschine
-
11 ваятель
-
12 скульптор
-
13 скульптурный
скульптурная мастерская — Bildhauerwerkstatt f (умл.)2) перен. plastisch -
14 ваятель
ваятель м Bildhauer m 1d -
15 скульптор
скульптор м Bildhauer m 1d -
16 скульптурный
скульптурный 1. Skulptur..., Bildhauer... скульптурная мастерская Bildhauerwerkstatt f c* 2. перен. plastisch -
17 скульптор
скульптор Bildhauer -
18 Bildner
-
19 Plastiker
-
20 Künstler, der
(des Künstlers, die Künstler)1) творческий работник, деятель искусства, автор произведений искусства и литературыDichter, Bildhauer, Komponisten, Maler sind Künstler. — Писатели, поэты, скульпторы, композиторы, художники - это творческие работники [деятели культуры и искусства]
2) деятель искусства, профессиональный исполнитель произведений искусстваSchauspieler, Sänger, Musiker sind Künstler. — Артисты, певцы, музыканты - это деятели искусства [профессиональные исполнители произведений искусства].
Dieser Künstler ist an das Tschechow-Theater engagiert worden. — Этого артиста пригласили в труппу театра им. А. П. Чехова.
Der Künstler erhielt ein Engagement beim Film. — Артист получил предложение сниматься в кино.
Der Künstler erhielt für seine Nummer großen Beifall. — За свой номер артист [исполнитель] был награжден громкими аплодисментами.
3) прямо-таки (настоящий) артист, виртуоз, большой мастер, дока (разг.)Er ist ein Künstler in seinem Fach. — Он прямо-таки настоящий артист в своём деле.
Du bist ein Künstler im Eiskunstlauf. — Ты настоящий виртуоз в фигурном катании.
Er ist im Kartenspielen ein wahrer Künstler. — Он настоящий мастер [дока] в карточной игре.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Künstler, der
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bildhauer — Bildhauer … Deutsch Wörterbuch
Bildhauer(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Henry Moore war der größte englische Bildhauer … Deutsch Wörterbuch
Bildhauer — ↑Plastiker … Das große Fremdwörterbuch
Bildhauer — Die Artikel Bildhauerei, Skulptur, Plastik (Kunst) und Plastik (Archäologie) überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen … Deutsch Wikipedia
Bildhauer — der Bildhauer, (Mittelstufe) jmd., der Skulpturen herstellt Beispiele: Die Figur wurde von einem bekannten Bildhauer geschaffen. Er arbeitet als Bildhauer, Grafiker und Maler … Extremes Deutsch
Bildhauer — Steinbildhauer; Plastiker; Steinmetz; Bildner; Skulpteur * * * Bild|hau|er [ bɪlthau̮ɐ], der; s, , Bild|hau|e|rin [ bɪlthau̮ərɪn], die; , nen: Person, die aus Stein, Holz o. Ä. Plastiken herstellt. Syn.: ↑ Künstler … Universal-Lexikon
Bildhauer — Bịld·hau·er der; s, ; ein Künstler, der Skulpturen entwirft und diese besonders aus Stein und Holz herstellt: Michelangelo ist auch ein berühmter Bildhauer || hierzu Bild·hau·e·rei die; ; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bildhauer — Bildfläche, bildhaft, Bildhauer, bildhübsch, bildlich, Bildnis, bildschön ↑ Bild … Das Herkunftswörterbuch
Bildhauer (Sternbild) — Sternbild Bildhauer Karte … Deutsch Wikipedia
Bildhauer in Gröden — Der Heilige Ulrich von Augsburg in der Darstellung des Bildhauers Ludwig Moroder Lenert in der Pfarrkirche in St. Ulrich in Gröden Bildhauer in Gröden Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Bildhauer, der — Der Bildhauer, des s, plur. ut nom. sing. ein Künstler, der Bilder hauet, d.i. vermittelst des Meißels aus Stein oder Holz erhaben darstellet. In dem letztern Falle wird er auch zuweilen ein Bildschnitzer genannt. Daher die Bildhauerey, oder die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart