Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

Bieter

  • 1 bieten

    bieten, I) darreichen: porrigere (ausstrecken). – praebere (hinhalten). – offerre (darbringen, anbieten). – deferre (übertragen, verleihen, z. B. vom Glücke). – jmdm. einen guten Morgen (Tag, Abend) b., salutare alqm; salvere alqm iubere. – sich etwas nicht b. lassen, non tacitum pati alqd: sich alles b. lassen, quidvis perpeti. – II) einen gewissen Wert od. Preis für etwas angeben etc.: indicare. poscere(v. Verkäufer = fordern). – promittere, polliceri, für etw., pro alqa re (einen Preis versprechen, ein Gebot tun, v. Käufer). – in einer Auktion b., liceri; licitari; licitationem facere: gegen jmd. b., alqo licente contra liceri: auf jmds. Kopf b., alcis caput licitari: jmd. anstellen, der für uns b. soll, licitatorem apponere: zu viel b. (ein zu hohes Gebot tun), immoderatius liceri in alqa re: das meiste b. (das höchste Gebot tun), licitatione vincere: weiterb., liceri non desistere: nicht mehr, nicht weiter b. (kein Gebot mehr tun), liceri desistere: jener bot zuerst (tat das erste Gebot), ille pollicitus est prior. Bieten, das, des Verkäufers, indicatio: des Käufers, umschr. durch promittere. – das B. in der Auktion, licitatio. Bieter, indicans (v. Verkäufer). – promittens (v. Käufer). – B. in der Auktion, licitator; licens.

    deutsch-lateinisches > bieten

См. также в других словарях:

  • Bieter — Bieter,der:⇨Ersteigerer …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bieter — ↑Lizitant, ↑Reflektant …   Das große Fremdwörterbuch

  • Bieter — Bie|ter 〈m. 3〉 jmd., der auf einer Versteigerung bietet, Steigerer * * * Bie|ter, der; s, : jmd., der bei einer Versteigerung o. Ä. für od. auf etw. bietet: für dieses Bild interessierten sich viele B. * * * Bie|ter, der; s, : jmd., der bei einer …   Universal-Lexikon

  • bieter- — see biter …   Old to modern English dictionary

  • Bieter — Bie|ter …   Die deutsche Rechtschreibung

  • David H. Bieter — Mayor of Boise, Idaho Incumbent Assumed office January 6, 2004 Preceded by Carolyn Terteling Payne Member of the …   Wikipedia

  • David H. Bieter — (* 1. November 1959 in Boise, Idaho) ist ein US amerikanischer Politiker und seit dem 6. Januar 2004 Bürgermeister seiner Heimatstadt Boise. Er ist Mitglied der Demokratischen Partei. Bieter wuchs in Boise auf und besuchte bis 1978 die Bishop… …   Deutsch Wikipedia

  • Züri(ch)bieter — Zü|ri[ch]|bie|ter …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Auktionator — und Assistenten in Cheviot, Ohio Eine Auktion (auch Versteigerung oder Lizitation) ist eine besondere Form der Preisermittlung. Dabei werden von potentiellen Käufern und/oder Verkäufern Gebote abgegeben. Der Auktionsmechanismus bestimmt, welche… …   Deutsch Wikipedia

  • Auktionen — Auktionator und Assistenten in Cheviot, Ohio Eine Auktion (auch Versteigerung oder Lizitation) ist eine besondere Form der Preisermittlung. Dabei werden von potentiellen Käufern und/oder Verkäufern Gebote abgegeben. Der Auktionsmechanismus… …   Deutsch Wikipedia

  • Auktionshaus — Auktionator und Assistenten in Cheviot, Ohio Eine Auktion (auch Versteigerung oder Lizitation) ist eine besondere Form der Preisermittlung. Dabei werden von potentiellen Käufern und/oder Verkäufern Gebote abgegeben. Der Auktionsmechanismus… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»