-
1 beäugen
escrutar; jemanden vorsichtig beäugen examinar cuidadosamente a alguien -
2 beäugen
beäugen sw.V. hb tr.V. разглеждам внимателно. -
3 beäugen
beäugen1 bekijken, kijken naar ⇒ in de gaten houden -
4 beäugen
-
5 beäugen
-
6 beäugen
гл.1) общ. наблюдать, рассматривать (внимательно, тщательно, с недоверием) (Störig 2004), присматриваться (Störig 2004)2) разг. разглядывать3) шутл. осматривать -
7 beäugen
-
8 beäugen
jdn. посма́тривать <смотре́ть /по-> на кого́-н., осма́тривать /-смотре́ть кого́-н. v. allen Seiten рассма́тривать /-смотре́ть кого́-н. -
9 beäugen
beä́ugen vt разг. шутл.осма́тривать -
10 beäugen
be'äugen betragte; kigge mistænksomt på -
11 beäugen
-
12 beäugen
vt müayinə etmək -
13 jemanden vorsichtig beäugen
examinar cuidadosamente a alguien -
14 begutachten
1) etw. fachmännisch beurteilen дава́ть дать <де́лать с-> о́тзыв <заключе́ние> о чём-н. rezensieren рецензи́ровать про- что-н. etw. begutachten lassen передава́ть /-да́ть что-н. на о́тзыв <на заключе́ние> [на эксперти́зу], подверга́ть /- что-н. эксперти́зе
См. также в других словарях:
Beäugen — * Beäugen, verb. reg. act. in die Augen fassen, zu Gesichte bekommen, betrachten; ein nur in den gemeinen Mundarten so wohl Ober als Niederdeutschlandes übliches Zeitwort. Nieders. beogen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
beäugen — V. (Mittelstufe) jmdn. sehr genau betrachten, mustern Beispiel: Wir wurden von den Dorfbewohnern neugierig beäugt … Extremes Deutsch
beäugen — be·äu·gen; beäugte, hat beäugt; [Vt] jemanden / etwas beäugen meist hum; jemanden / etwas genau und forschend betrachten: einen Fremden, etwas Interessantes beäugen || ⇒↑Auge … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beäugen — untersuchen; gucken; besehen; beaugapfeln (umgangssprachlich); mustern; beobachten; betrachten; blicken; anschauen; ansehen; zugucken; … Universal-Lexikon
beäugen — ansehen, beobachten, betrachten, blicken, mustern, sehen; (ugs.): angucken, gucken, taxieren; (ugs., oft scherzh.): begutachten; (bes. südd., österr., schweiz.): anschauen. * * * beäuge[l]n: I.beäuge[l]n:⇨ansehen(I,3)… … Das Wörterbuch der Synonyme
beäugen — be|äu|gen; beäugt … Die deutsche Rechtschreibung
Ansehen — 1. anblicken, anstarren, beäugen, beobachten, besehen, betrachten, blicken, den Blick heften/richten, den Blick nicht abwenden können, fixieren, mit Blicken/mit den Augen verfolgen, mit Blicken durchbohren, mustern, nicht aus den Augen lassen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ansehen — 1. anblicken, anstarren, beäugen, beobachten, besehen, betrachten, blicken, den Blick heften/richten, den Blick nicht abwenden können, fixieren, mit Blicken/mit den Augen verfolgen, mit Blicken durchbohren, mustern, nicht aus den Augen lassen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Beaugency — French commune nomcommune=Beaugency Château de Beaugency longitude=1.6325 latitude=47.7791666667 région=Centre département=Loiret arrondissement=Orléans canton=Beaugency insee=45028 cp=45190 maire=Claude Bourdin mandat=2001 2008 intercomm= alt… … Wikipedia
Die Ferien des Herrn Hulot — Filmdaten Deutscher Titel: Die Ferien des Monsieur Hulot Originaltitel: Les Vacances de Monsieur Hulot Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 1953 Länge: 110 Minuten Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia
Die Ferien des Monsieur Hulot — Filmdaten Deutscher Titel Die Ferien des Monsieur Hulot Originaltitel Les Vacances de Monsieur Hulot … Deutsch Wikipedia