-
1 beängstigen
beängstigen1 beangstigen, benauwen ⇒ angst, schrik aanjagen -
2 beängstigen
beängstigen, s. ängstigen.
-
3 beängstigen
atemorizar, dar miedo -
4 beängstigen
-
5 beängstigen
beängstigen vt страши́ть, пуга́ть; беспоко́ить -
6 beängstigen
beängstigen* [bə'ʔɛŋstıgən]vt korkutmak, endişe vermek (-e) -
7 beängstigen
v/t geh., altm. perturb, disturb* * *be|ạ̈ngs|ti|gen ptp beä\#ngstigtvt (geh)to alarm, to frighten, to scare* * *be·ängs·ti·gen *vt (geh)▪ jdn \beängstigen to alarm sb* * *beängstigen v/t geh, obs perturb, disturb* * *v.to frighten v.to scare v. -
8 beängstigen
-
9 beängstigen
vtстрашить, пугать; беспокоить -
10 beängstigen
vt -
11 beängstigen
гл.устар. беспокоить, пугать, тревожить, страшить -
12 beängstigen
v strašiti, plašiti, uznemirivati (-rujem) -
13 beängstigen
vt устарев страшить, пугать -
14 beängstigen
страши́ть, пуга́ть. beunruhigen беспоко́ить, трево́жить. jd. ist < fühlt sich> sehr beängstigt кто-н. в стра́хе <напу́ган> [ ist beunruhigt обеспоко́ен <встрево́жен>] | ein beängstigter Blick испу́ганный [трево́жный] взгляд -
15 beängstigen
beä́ngstigen vt уст.страши́ть, пуга́ть; беспоко́ить, трево́жить -
16 beängstigen
-
17 beängstigen
vt qorxutmaq -
18 beängstigend
I Part. Präs. beängstigenII Adj. frightening, alarming; sein Zustand ist beängstigend his condition is alarming ( oder giving rise to (some) alarm)III Adv. alarmingly, frighteningly; sein Zustand verschlechterte sich beängstigend schnell his condition worsened at an alarming rate* * *be|ạ̈ngs|ti|gend1. adjalarming, frightening2. advalarmingly, frighteningly* * *be·ängs·ti·gendI. adj alarming, frighteninger ist in einem \beängstigenden Zustand his condition gives cause for concernetwas B\beängstigendes haben to be a cause for alarmII. adv frighteningly, alarmingly* * *1.2.ein beängstigendes Gedränge — a frightening crush of people
adverbial alarminglybeängstigend schnell — at an alarming speed
* * *B. adj frightening, alarming;C. adv alarmingly, frighteningly;sein Zustand verschlechterte sich beängstigend schnell his condition worsened at an alarming rate* * *1. 2.adverbial alarmingly -
19 beängsten
см. beängstigen -
20 beängstigend
1. 2. part adjтревожный, вызывающий( внушающий) опасения3. part advsie ist beängstigend blaß — её бледность наводит на тревожные мысли, её бледность пугает
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beängstigen — Beängstigen, verb. reg. act. Angst erwecken, verursachen, so wohl von der Angst des Leibes, als auch, und zwar am häufigsten, von der Angst des Gemüthes. Kein quälender Gedank beängstigt mein Gewissen, Weiße. Daher die Beängstigung, so wohl von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
beängstigen — beängstigen:⇨ängstigen(I) … Das Wörterbuch der Synonyme
beängstigen — verängstigen; erschrecken; ängstigen; verschrecken; einschüchtern * * * be|ạ̈ngs|ti|gen 〈V. tr.; hat〉 jmdn. beängstigen jmdm. Angst machen, jmdn. beunruhigen ● seine Worte beängstigen uns * * * be|ạ̈ngs|ti|gen <sw. V.; hat (veraltend) … Universal-Lexikon
Tarbosaurus — Rekonstruiertes Skelett im CosmoCaixa, Barcelona Zeitraum Obere Kreide (Maastrichtium) 70 bis 65 Mio. Jahre Fundorte … Deutsch Wikipedia
Beängstigung — Be|ạ̈ngs|ti|gung 〈f. 20; unz.〉 1. das Beängstigen 2. das Beängstigtsein, Unruhe, Sorge, Angst * * * Be|ạ̈ngs|ti|gung, die; , en: das Beängstigen, Beängstigtsein: In jener Zeit ... war dies für die zurückbleibende Familie eine nicht endende B.… … Universal-Lexikon
ängstigen — Angst einflößen/einjagen, Angst [und Bange] machen, in Angst [und Schrecken] versetzen, verängstigen; (geh.): schrecken; (landsch.): Bange machen; (veraltend): beängstigen. sich ängstigen Angst haben, sich fürchten, in Angst sein, zittern; (geh.) … Das Wörterbuch der Synonyme
verschrecken — abschrecken, Angst einflößen/einjagen, ängstigen, Angst [und Bange] machen, aus der Fassung bringen, einen Schreck einjagen, einschüchtern, erschrecken, erschüttern, fassungslos machen, Furcht einflößen/einjagen, in Angst und Schrecken versetzen … Das Wörterbuch der Synonyme
Stubenvögel — (Käfigvögel, hierzu die Tafeln »Stubenvögel I u. II«). Die Liebhaberei für S. ist uralt. In Indien, Japan und China richtet man schon seit Jahrtausenden kleine Vögel zu Kampfspielen ab. Alexander d. Gr. brachte den ersten Papagei von seinem Zuge… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Be- — das verkürzte Vorwort bey, welches im Hochdeutschen allein den Verbis, und den von ihnen abgeleiteten Nennwörtern eigen ist, welchen es als eine untrennbare Partikel vorgesetzet wird. Was I. Den Gebrauch und die Bedeutung dieser Partikel betriff … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Cetvs — CETVS, i, Gr. Κῆτος, εος, ein ungeheures Seethier, welches Neptun hervor brachte, den Cepheus in seinem Lande zu beängstigen, dem er auch endlich seine Tochter, die Andromeda, zu verschlingen vorgeben mußte, die aber Perseus befreyete, und das… … Gründliches mythologisches Lexikon
Laocoon — LAOCŎON, ontis, Gr. Λαοκόων, οντος, (⇒ Tab. XXXI.) Antenors Sohn. Tzetz. ad Lycophr. v. 346. Doch machet man ihn auch zu des Anchises Bruder und des Acötis Sohne, wiewohl sein Vater alsdenn Kapys seyn müßte. Hygin. Fab. 135. & Muncker. ad ill. Er … Gründliches mythologisches Lexikon