-
1 Bezirksamt
-
2 Bezirksamt
Bezirksamt n окружно́е управле́ние -
3 Bezirksamt
-
4 Bezirksamt
-
5 Bezirksamt
сущ.1) общ. управление района, управа района, окружное ведомство2) юр. окружное управление, районное управление (в Западном Берлине) -
6 Bezirksamt
nсм. тж. politischer Bezirk -
7 Bezirksamt
n -(e)s, -ämter, Bezirksbehörde f -, -n kotarska (okružna) oblast (-i) -
8 Bezirksamt
окружно́е ве́домство -
9 Bezirksamt
Bezírksamt n -(e)s,..ämterокружно́е ве́домство -
10 Bezirksamt
Be'zirksamt n urząd dzielnicowy -
11 Bezirksamt
n1. district authority2. district office -
12 Magistratisches Bezirksamt
районное управление в Вене и некоторых городах с собственным статутом, имеющих районное делениеАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Magistratisches Bezirksamt
-
13 jmdm. die rote Karte zeigen
(jmdn. vom Spielfeld verweisen; jmdm. kündigen)1) удалить кого-л. с футбольного поля2) снять кого-л. с занимаемой должности, рассчитать кого-л.•Abgebrochene Juristen sind manchmal schlimmer als Nicht-Juristen. Liest man den Diäten-Leitartikel des ansonsten angesehenen Chefredakteurs der Zeit, Robert Leicht, vom 29. September 1995, so muss man, weil alle Empörung inzwischen konsumiert ist, entweder sprachlos werden oder ihm die rote Karte zeigen. (Der Spiegel. 1995)
Hunderte Berliner nehmen täglich die Dienste der "Flinken Jette" im Erdgeschoß des Berolina-Hauses in Anspruch. Doch nun hat das Bezirksamt dem Untermieter die Rote Karte gezeigt. Wohlgemerkt das Bezirksamt, und nicht irgendein spekulierender Unternehmer. (BZ. 1991)
Vielmahr müsste die Bundesregierug den Arbeitgebern die "rote Karte" zeigen, weil diese beim Überstundenabbau und bei der Schaffung von Teilzeitplätzen blockierten. (BZ. 2002)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. die rote Karte zeigen
-
14 Bezirksagent
Bezirksagent
(Börse) district jobber;
• Bezirksagentur regional agency;
• Bezirksagentur einer Bank district office (US);
• Bezirksamt county office (US);
• Bezirksamtmann district constable (US), county commissioner (Br.);
• Bezirksausgabe local (regional, territorial) edition;
• Bezirksausschuss district council;
• Bezirksaußenstelle regional outlet, (Kommunalverwaltung) divisional administration (US);
• Bezirksbeauftragter regional commissioner, (Gewerkschaft) district organizer (Br.);
• Bezirksbehörde area authority, Regional Board (Br.);
• Bezirksbüro area office;
• Bezirksdirektor area (local, Br.) manager, regional director, (Versicherung) superintendent of agents;
• Bezirksgericht county court (Br.), [United States] district court (US);
• Bezirksgeschäftsstelle area headquarters;
• Bezirksgliederung regional organization;
• Bezirksgrenze district line;
• Bezirksinspektor district inspector;
• Bezirkskarte (Bahn) season (commutation, US) ticket;
• Bezirksleiter divisional (district, sales) manager;
• Bezirksleitung area headquarters;
• Bezirkspostamt district post-office;
• Bezirksregierung regional government;
• Bezirksrevisor district auditor;
• Bezirksrichter district [court] judge;
• Bezirkstagung district convention;
• Bezirksumlage county rate (Br.);
• Bezirksumsatz district sales;
• Bezirksverband county borough (Br.);
• Bezirksverbreitung (Zeitung) city zone circulation;
• Bezirksverkaufsleiter district [sales] (divisional sales, regional) manager;
• Bezirksverkehr local traffic;
• Bezirksvertreter local agent, district (regional) representative, regional salesman, distributor, (Werbung) special representative (US);
• Bezirksverwaltung district authorities (committee, US);
• Bezirksvorsteher county commissioner (US);
• Bezirkswahlen regional (local, Br.) elections;
• Bezirkszentrale area headquarters. -
15 Gemeinde-Bezirk
mгородской район (Stadtbezirk) в Вене и некоторых крупных городах, приравненный с точки зрения организации управления к общине. Во главе стоит магистратское районное управление и выборный орган власти - районный совет
См. также в других словарях:
Bezirksamt — beschreibt gegenwärtig und historisch unterschiedliche Dinge. Ein Bezirksamt ist eine der Stadtverwaltung (Senat) untergeordnete Verwaltungsbehörde in großen Städten wie Berlin, Hamburg oder Wien auf der Ebene der Bezirke. In jedem Bezirk gibt es … Deutsch Wikipedia
Bezirksamt Hemau — (1862 1879) Basisdaten Land: Bayern Regierungsbezirk: Oberpfalz Verwaltungssitz: Hemau Fläche: 712,63 km² Einwohner: 32.753 (1. Dezember 1871) … Deutsch Wikipedia
Bezirksamt (Baden) — Bezirksamt war die in Baden seit dem 19. Jahrhundert verwendete Bezeichnung der unteren staatlichen Verwaltungsbehörde. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Aufgabe 3 Entwicklung 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Bezirksamt (Konstanz) — Bezirksamt in Konstanz Das 1892 erbaute Gebäude des ehemaligen Bezirksamtes in Konstanz, Untere Laube 36 ist in die Liste der Kulturdenkmale der Stadt Konstanz aufgenommen. Es steht – herausgehoben durch die unmittelbare Nachbarschaft zur… … Deutsch Wikipedia
Bezirksamt Eppingen — Das Bezirksamt Eppingen war eines von zehn Ämtern des badischen Pfinz und Enzkreises (siehe Verwaltungsgliederung Badens). Es wurde 1813 eingerichtet und bestand, ab 1832 als Teil des Mittelrheinkreises und ab 1864 als Teil des Kreises Heidelberg … Deutsch Wikipedia
Bezirksamt Sinsheim — Das Bezirksamt Sinsheim entstand 1813 aus Kellerei und Amt Hilsbach. 1864 um das Bezirksamt Neckarbischofsheim und 1924 um das Bezirksamt Eppingen vergrößert, wurde es 1939 umbenannt in Landkreis Sinsheim. Dieser wurde zum 1. Januar 1973… … Deutsch Wikipedia
Bezirksamt Bretten — Das Bezirksamt Bretten war seit 1803 ein Amt in der Markgrafschaft Baden. Es wurde 1936 im Rahmen einer neuen Verwaltungsgliederung aufgelöst. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Orte des Bezirksamtes 3 Amtmänner und Landräte … Deutsch Wikipedia
Bezirksamt Zusmarshausen — Basisdaten[1] Regierungsbezirk Schwaben Verwaltungssitz Zusmarshausen Fläche 321 km² (1910) Einwohner 16.872 (1910) Bevölkerungsdichte 53 Einw./km … Deutsch Wikipedia
Bezirksamt Münchberg — Wappen Karte Lage in Bayern Basisdaten Staat … Deutsch Wikipedia
Bezirksamt Neckarbischofsheim — Das ehemalige Bezirksamtsgebäude in Neckarbischofsheim, heute als Apotheke genutzt Das Bezirksamt Neckarbischofsheim im Großherzogtum Baden bestand von 1810 bis 1864 als landesherrliches Amt. Das Bezirksamt war bis 1832 dem Neckarkreis (Mannheim) … Deutsch Wikipedia
Bezirksamt Bruchsal — Das Bezirksamt Bruchsal war seit dem 1. Dezember 1802 ein Amt in der Markgrafschaft Baden und ab 1806 im Großherzogtum Baden. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Orte des Bezirksamtes 3 Amtsbezeichnungen … Deutsch Wikipedia
