-
1 Poecilimon bey-bienkoi
сущ.энт. пилохвост Бей-БиенкоУниверсальный немецко-русский словарь > Poecilimon bey-bienkoi
-
2 Sphingonotus bey-bienkoi
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sphingonotus bey-bienkoi
-
3 Herr
\Herr im Hause sein evde sözü geçmek, evin amiri olmak;er war nicht \Herr der Lage duruma hâkim değildi;\Herr seiner Sinne sein sesine hâkim olmak;sein eigener \Herr sein karışanı görüşeni olmamak;aus aller \Herren Länder dünyanın bütün ülkelerindenAlter \Herr ( fam) peder bey;den großen \Herrn markieren beylik taslamak;„Herren“ erkekler2) ( Anrede) bay;\Herr Meier bay Meier;der \Herr wünschen? beyefendi, arzunuz?, buyrun beyim!;\Herr Ober! garson bey!;meine \Herren! beyler!3) rel;der \Herr Jesus Hazreti İsa -
4 Hrn.
Hrn. Abk für Herrn … … Bey’e, … Bey’i -
5 Falkenlerche
—1. LAT Ramphocoris ( Bonaparte)2. RUS толстоклювый жаворонок m3. ENG thick-billed [Clotbey] lark4. DEU Knackerlerche f, Falkenlerche f5. FRA alouette f de Clot-Bey1. LAT Ramphocoris clotbey ( Bonaparte)2. RUS толстоклювый жаворонок m3. ENG thick-billed [Clotbey] lark4. DEU Knackerlerche f Falkenlerche f5. FRA alouette f de Clot-BeyFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Falkenlerche
-
6 Knackerlerche
—1. LAT Ramphocoris ( Bonaparte)2. RUS толстоклювый жаворонок m3. ENG thick-billed [Clotbey] lark4. DEU Knackerlerche f, Falkenlerche f5. FRA alouette f de Clot-Bey1. LAT Ramphocoris clotbey ( Bonaparte)2. RUS толстоклювый жаворонок m3. ENG thick-billed [Clotbey] lark4. DEU Knackerlerche f Falkenlerche f5. FRA alouette f de Clot-BeyFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Knackerlerche
-
7 Stieglbrauerei zu Salzburg GmbH
fпивоварня "Штигль" в Зальцбургекрупнейший частный пивоваренный завод, занимает одну из ведущих позиций на австрийском рынке (рыночная доля ок. 9%). Выпускает известные сорта пива "Штигль-Гольдброй", "Штигль-Вайценгольд", "Штигль-Пилс" и др. Среди ценителей пива "Штигль" упоминают Моцарта. Общество с ограниченной ответственностью, большая часть капитала находится в семейной собственности. Входит в группу предприятий "Штигль" (Stiegl-Unternehmensgruppe). Впервые пивоварня упомянута в 1492 [название от Stiege - "лестница": пиво варилось в доме у лестницы, ведущей к каналу ("Haus bey der Stiegen")]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Stieglbrauerei zu Salzburg GmbH
-
8 älter
älter adj daha eski; Lebensalter daha yaşlı;ältere Schwester abla;älterer Bruder ağabey;ein älterer Herr yaşlıça bir bey;er ist (3 Jahre) älter als ich o benden (3 yaş) büyük -
9 Fürst
Fürst m <Fürsten; Fürsten> prens, bey -
10 geehrt
geehrt adj değerli;in Briefen sehr geehrter Herr N.! sayın N. Bey -
11 Herr
Herr Bach Bay Bach;Herr der Lage duruma hakim;meine Herren! fam hayret!; fesüphanallah!;sein eigener Herr sein kendi kendisinin patronu olmak;einer Sache (G) Herr werden bş-e hakim olmak -
12 Herrschaft
Herrschaft f <Herrschaft; Herrschaften> egemenlik; POL iktidar;die Herrschaft verlieren über (A) -e hakimiyetini kaybetmek;die Herrschaften hanım(lar) ve bey(ler) -
13 Hr.
Hr. Abk für Herr bay, bey -
14 lieb
lieb adj sevgili; (liebenswert) sevimli; (nett, freundlich) hoş, sempatik; Kind uslu; in Briefen: liebe Emine sevgili Emine;Lieber Herr X Sevgili X Bey;lieb gewinnen -den hoşlanmak, -i sevmeye başlamak;lieb haben -i (çok) sevmek -
15 soundso
soundso adv fam filan, falan;soundso oft bilmemkaç kere;soundso viel bilmemne kadar;soundso viele bilmemkaç;Herr Soundso filan bey -
16 Buntschrecke, ukrainische
1. LAT Poecilimon ukrainicus Bey-Bienko2. RUS пилохвост m украинский3. ENG —4. DEU ukrainische Buntschrecke f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Buntschrecke, ukrainische
-
17 Alter
Alter <-s> ['altɐ] nt1) ( Lebensabschnitt) yaşlılık, ihtiyarlık; (Zeit\Alter) çağ;im \Alter yaşlılıkta2) ( Anzahl der Jahre) yaş;hohes \Alter ileri yaş;im \Alter von drei Jahren üç yaşında;ein Herr mittleren \Alters orta yaşlı bir bey;er ist in deinem \Alter o, senin yaşındadır;\Alter schützt vor Torheit nicht ( prov) akıl yaşta değil, baştadır -
18 Doktor
doktor; a. med doktor;Herr/Frau \Doktor bay/bayan doktor, doktor bey/hanım;sie ist \Doktor der Philosophie o, felsefe doktorudur;den \Doktor machen doktora yapmak -
19 Ober
-
20 zahlen
См. также в других словарях:
bey — bey … Dictionnaire des rimes
Bey — Bey, eine Präposition, welche mit der dritten Endung oder dem Dative verbunden wird, zur Bestimmung so wohl eines Ortes, als auch einer Zeit dienet, und besonders in dem ersten Falle, einen Zustand, oder eine Handlung so wohl in der Nähe, als… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
BEY — Titre turc, signifiant seigneur, qui apparaît déjà, joint à divers noms, dans les inscriptions de l’Orkhon (VIIIe siècle); «bey» a un sens honorifique qu’il a d’ailleurs retrouvé à la fin de l’Empire ottoman comme équivalent de «monsieur». Entre… … Encyclopédie Universelle
Bey — bezeichnet die türkische Anredeform für „Herr“ einen osmanischen Titel, siehe Bey (Titel) BEY steht für: Flughafen Beirut in Beirut, Libanon (IATA Code) Bey heißen die Orte in Frankreich: Bey, Ain, im Département Ain Bey, Saône et Loire, im… … Deutsch Wikipedia
Bey — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bey (desambiguación). Bey o beg es un título de origen turco adoptado por diferentes tipos de gobernantes dentro del territorio del antiguo Imperio Otomano. Fue también el… … Wikipedia Español
Bey — (b[=a]), n. [See {Beg} a bey.] A governor of a province or district in the Turkish dominions; also, in some places, a prince or nobleman; a beg; as, the bey of Tunis. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
BEY — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bey — (del turco «bey», señor) m. Bajá. * * * bey. (Del turco bey, señor). m. Gobernador de una ciudad, distrito o región del Imperio turco. || 2. Título honorífico. * * * Antiguo título de los oficiales superiores del ejército otomano y de los altos… … Enciclopedia Universal
Bey — 〈m.1 od. 6〉 = Bei * * * Bey: ↑ Bei. * * * Bey, türkischer Titel, Bei. * * * Bey: ↑Beg … Universal-Lexikon
Bey — Fréquent en Saône et Loire, également présent en Alsace. Désigne celui qui est originaire d une localité appelée Bey : en Saône et Loire c est le nom d un village proche de Chalon. Deux autres communes s appellent Bey (01, 54). Sens du toponyme … Noms de famille
Bey — [bai] der; s, Plur. e u. s <aus türk. bey »Herr«> svw. ↑Beg … Das große Fremdwörterbuch