Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Bewölken

См. также в других словарях:

  • Bewölken — Bewölken, verb. reg. act. mit Wolken überziehen, in der höhern Schreibart. Wenn Sturm und Regen den Himmel bewölkt. Ingleichen figürlich. Ein trüber Gram bewölkt dein Auge, welches sich umsonst bemühet, sich zu erheitern, Dusch. Ich seh dein… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • bewölken — bewölken, Bewölkung ↑ Wolke …   Das Herkunftswörterbuch

  • bewölken — sich bewölken sich bedecken, bewölkt werden, sich beziehen, sich eintrüben, sich trüben, sich umwölken, sich umziehen, sich verdunkeln, sich verdüstern, sich verfinstern, wolkig werden; (ugs.): sich zuziehen. * * * bewölken,sich:⇨eintrüben,sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bewölken — bedecken; zuziehen * * * be|wöl|ken [bə vœlkn̩] <+ sich>: sich mit Wolken bedecken: der Himmel bewölkte sich rasch. Syn.: sich ↑ beziehen. * * * be|wọ̈l|ken 〈V. refl.; hat〉 sich bewölken 1. sich mit Wolken bedecken, beziehen (Himmel) 2.… …   Universal-Lexikon

  • bewölken, sich — sich bewölken V. (Mittelstufe) sich mit Wolken überziehen Synonyme: sich bedecken, sich beziehen, sich zuziehen (ugs.) Beispiele: Der Himmel bewölkte sich in nur wenigen Minuten. Es hat sich wieder bewölkt …   Extremes Deutsch

  • bewölken — be·wọ̈l·ken, sich; bewölkte sich, hat sich bewölkt; [Vr] 1 meist der Himmel bewölkt sich der Himmel wird von Wolken bedeckt ↔ der Himmel heitert sich auf; [Vimp] 2 es bewölkt sich der Himmel wird von Wolken bedeckt || zu 1 be·wọ̈lkt Adj; nicht… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • bewölken — be|wọ̈l|ken , sich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • bewölken (sich) — bewölke (sich) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Bewölkung — bewölken, Bewölkung ↑ Wolke …   Das Herkunftswörterbuch

  • beziehen — in Beziehung setzen; (sich auf etwas) berufen; gegenstandsbezogen; themenbezogen; inhaltsbezogen; interessensbezogen; betreffen; (sich) anlehnen (an); in den Besitz kommen; entgegennehmen; erhalten; empf …   Universal-Lexikon

  • zuziehen — abschnüren; schnüren; zusammenpressen; abklemmen; zusammenziehen; abbinden; zusammenschnüren; abdrosseln; bedecken; (sich) bewölken * * * zu|zie|hen [ ts̮u:ts̮i:ən], zog zu, zugezogen …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»