-
1 bewandt
bewandt a в связи́ (со сложи́вшимися обстоя́тельствами), при таки́х (обстоя́тельствах), в (тако́й ситуа́ции)bei so bewandten Dingen при таки́х обстоя́тельствахbei so bewandten Umständen при таки́х обстоя́тельствахbei so bewandten Verhältnissen при таки́х обстоя́тельствахes ist damit so bewandt так обстои́т де́лоso ist es um die Sache bewandt так обстои́т де́лоso ist es mit der Sache bewandt так обстои́т де́лоbewandt a диал. ло́вкий; све́дущий -
2 bewandt
bewandt; z. B. sob., talis: so b. sein, sie se habere: bei so b. Umständen, quae cum ita sint; cum res ita se habeat; cum in hoc statu res sit (od. esset). – Bewandtnis, ratio (die Beschaffenheit). – condicio (das Verhältnis). – die Sache hat folgende B., res ita se habet od. comparata est; rei ratio eiusmodi est: dam it hat es eine ganz andere B, res longe aliter se habet, longe alia est huius rei ratio.
-
3 bewandt
adj1)bei so bewandten Dingen ( Umständen, Verhältnissen) — при таких обстоятельствахso ist es um die ( mit der) Sache bewandt, es ist damit so bewandt — так обстоит дело -
4 bewandt
be|wạndt [bə'vant]adj (old)es ist so bewandt, dass... — the situation or position is such that...
* * *adj.skilled adj. -
5 bewandt
прил.диал. ловкий, сведущий -
6 bewandt
pp; bei so -en Umständen ako se stvari tako imaju, kad je to tako; v. bewenden -
7 bewandt
a:so bewándt sein уст — обстоять (каким-л образом)
-
8 bewandt
-
9 умелый
-
10 bewenden
bə'vɛndənvWir wollen es dabei bewenden lassen. — Queremos darnos por satisfechos.
es bei etwas bewenden lassen darse por satisfecho con algo
См. также в других словарях:
Bewandt — Bewandt, adj. et adv. von einer ungewöhnlich gewordenen Bedeutung des folgenden Verbi bewenden, für beschaffen. Die Sache ist so bewandt, so beschaffen. Bey so bewandten Umständen. Es ist hier so bewandt, Das nicht beständig sey, als nur der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bewandt — bewandt, Bewandtnis ↑ bewenden … Das Herkunftswörterbuch
bewandt — bewandert * * * be|wạndt 〈Adj.; nur präd.; veraltet〉 beschaffen ● die Dinge sind so bewandt, dass ... die Dinge liegen so, dass ...; wenn es so bewandt ist wenn dem so ist * * * be|wạndt <Adj.> [mhd. bewant, zu ↑bewenden]: in der… … Universal-Lexikon
bewandt — be|wạndt (veraltet für beschaffen) … Die deutsche Rechtschreibung
bewandert — bewandt; klug; versiert; qualifiziert; professionell; kundig; kenntnisreich; fachkundig; erfahren; kompetent * * * be|wan|dert [bə vandɐt] <Adj.>: (auf einem bestimmten Gebiet) besonders erfahren, viel wis … Universal-Lexikon
Bewandtnis — bewandt, Bewandtnis ↑ bewenden … Das Herkunftswörterbuch
Bewènden — Bewènden, verb. irreg. neutr. (S. Wenden,) von welchem nur der Infinitiv und das Mittelwort der vergangenen Zeit, obgleich in zwey ganz verschiedenen Bedeutungen üblich sind. Der Infinitiv mit dem Verbo lassen, wird für beruhen lassen gebraucht.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
List of compositions by Johannes Brahms — The following is a list of compositions by the composer Johannes Brahms. Works by Opus number * Op. 1, Piano Sonata No. 1 in C major (1853) * Op. 2, Piano Sonata No. 2 in F sharp minor (1852) * Op. 3, Six Songs (1853) ** Nr. 1 Liebestreu Love s… … Wikipedia
Dermatitis — Klassifikation nach ICD 10 L20 Atopisches (endogenes) Ekzem L21 Seborrhoisches Ekzem L22 … Deutsch Wikipedia
Kali (Kampfsport) — Die Artikel Eskrima und Kali (Kampfkunst) überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Kopernikanische Wende — Ein Bild des 19. Jahrhunderts, wie der Mensch angeblich das Ende des mittelalterlichen Weltbildes durch die Kopernikanische Wende erfuhr: Camille Flammarions Holzstich aus seinem L Atmosphère: Météorologie Populaire (Paris, 1888), S. 163 Unter… … Deutsch Wikipedia