-
1 Bewährungshelfer
-
2 Bewährungshelfer
Bewährungshelfer m (юр.) лицо́, наблюда́ющее за поведе́нием усло́вно осуждё́нного во вре́мя испыта́тельного сро́ка (ФРГ) -
3 Bewährungshelfer
jur tecil yardımcısı -
4 Bewährungshelfer
-
5 Bewährungshelfer
* * *Be|wäh|rungs|hel|fer(in)m(f)probation officer* * *Be·wäh·rungs·hel·fer(in)* * *der probation officer* * ** * *der probation officer -
6 Bewährungshelfer
bə'vɛːruŋshɛlfərm (f - Bewährungshelferin)asistente durante el plazo de prueba m/f, delegado de libertad vigilada/delegada de libertad vigilada m/fasistente Maskulin Feminin durante el plazo de pruebader -
7 Bewährungshelfer
Bewährungsfrist f JUR tecil süresi, Bewährungshelfer m, Bewährungshelferin f tecil gözetim görevlisi -
8 Bewährungshelfer
-
9 Bewährungshelfer
Bewährungshelfer m övervakare -
10 Bewährungshelfer
Bewährungshelfer m ( Bewährungshelferin f) kurator(ka) sądowy (-wa) -
11 Bewährungshelfer
-
12 Bewährungshelfer
сущ.2) юр. лицо, наблюдающее за поведением условно осужденного во время испытательного срока (ФРГ), лицо, назначенное для оказания помощи условно осуждённому (наблюдающее за его поведением и проводящее с ним воспитательную работу во время испытательного срока) -
13 Bewährungshelfer
ḿ(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) общественный попечитель (условно осужденного) -
14 Bewährungshelfer
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Bewährungshelfer
-
15 Bewährungshelfer
Bewä́hrungshelfer m лице, контролиращо човек с условна присъда по поръчение на съда (във ФРГ). -
16 Bewährungshelfer
(m)ФРГ общественный попечитель ( условно осужденного) -
17 Bewährungshelfer
m <-s, -> юр лицо, назначенное для оказания помощи условно осуждённому -
18 Bewährungshelfer
лицо́, наблюда́ющее за поведе́нием усло́вно осуждённого во вре́мя испыта́тельного сро́ка -
19 Bewährungshelfer
Bewä́hrungshelfer m -s, = юр.лицо́, назна́ченное для оказа́ния по́мощи усло́вно осуждё́нному (наблюдающее за его поведением и проводящее с ним воспитательную работу во время испытательного срока) -
20 Bewährungshelfer
mparole officer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bewährungshelfer — Bewährungshelfer,der:⇨Sozialarbeiter … Das Wörterbuch der Synonyme
Bewährungshelfer — Ein Bewährungshelfer wird einem verurteilten Straftäter zur Aufsicht und Hilfestellung von Amts wegen zur Seite gestellt, wenn die Vollstreckung der Freiheitsstrafe oder eines Strafrestes zur Bewährung ausgesetzt wird oder die Person der Maßregel … Deutsch Wikipedia
Bewährungshelfer — der Bewährungshelfer, (Oberstufe) jmd., der einem verurteilten Straftäter zur Aufsicht zur Seite gestellt wird, wenn die Vollstreckung der Freiheitsstrafe zur Bewährung ausgesetzt wird Beispiel: Bei der Aussetzung des Strafrestes wird dem… … Extremes Deutsch
Bewährungshelfer — Be|wäh|rungs|hel|fer 〈m. 3〉 jmd., der einen Verurteilten während der Bewährungsfrist betreut u. überwacht * * * Be|wäh|rungs|hel|fer, der (Rechtsspr.): jmd., der mit der Wahrnehmung der Bewährungshilfe betraut wurde: er arbeitet als B. für… … Universal-Lexikon
Bewährungshelfer — Be·wä̲h·rungs·hel·fer der; (D) jemand, der (im Auftrag eines Gerichts) jemanden betreut, der auf ↑Bewährung (2) verurteilt ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bewährungshelfer — Be|wäh|rungs|hel|fer … Die deutsche Rechtschreibung
Bew.-Helfer — Bewährungshelfer EN probation officer … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Integrale Straffälligenarbeit — Die Integrale Straffälligenarbeit (InStar) [1] ist ein Konzept der Landesjustizverwaltung Mecklenburg Vorpommern zur Gestaltung der engen Zusammenarbeit des Justizvollzuges mit der Bewährungshilfe. Dieser in der Vollzugsterminologie neue Begriff… … Deutsch Wikipedia
Führungsaufsicht — ist nach deutschem Strafrecht eine Maßregel der Besserung und Sicherung (vgl. § 61 StGB). Bei bestimmten Straftaten kann das Gericht gem. § 68 StGB zusätzlich zu einer Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten die Führungsaufsicht nach … Deutsch Wikipedia
Proband — Prüfling; Versuchsteilnehmer; Testperson; Versuchsperson; Versuchsobjekt * * * Pro|bạnd 〈m. 16〉 1. jmd., der zu wissenschaftl. Zwecken beobachtet wird 2. Person, deren Ahnentafel aufgestellt wird [<lat. probandus „ein zu Erprobender, zu… … Universal-Lexikon
Stunde der Bewährung — Filmdaten Deutscher Titel Stunde der Bewährung Originaltitel Straight Time … Deutsch Wikipedia