-
1 Betriebswerk
Betriebswerk n ж.-д. депо́ -
2 Betriebswerk
депо
Территория с комплексом зданий, сооружений и устройств для обслуживания, содержания и ремонта подвижного состава какого-либо транспортного предприятия: локомотивов, вагонов, трамваев, троллейбусов, пожарных автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebswerk
-
3 Betriebswerk
n ж.-д. -
4 Betriebswerk
сущ.1) тех. депо, деповская станция, локомотивное хозяйство2) стр. завод, производственный цех3) дер. промышленное предприятие -
5 Betriebswerk
-
6 Betriebswerk
n депо с.; деповская станция ж.; локомотивное хозяйство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betriebswerk
-
7 Mutter(bahn)betriebswerk
nдепо прописки (локомотива), основное депоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mutter(bahn)betriebswerk
-
8 Mutter(bahn)betriebswerk
nдепо прописки (локомотива), основное депоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mutter(bahn)betriebswerk
-
9 Betriebs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betriebs
-
10 Werk
n дело с.; завод м.; издание с.; механизм м.; подстанция ж.; предприятие с.; приспособление с.; произведение с.; работа ж.; ремиз м. текст.; сооружение с.; сочинение с.; станция ж. (напр., гидростанция, электростанция); труд м. (научный); укрепление с.; устройство с.; фабрика ж.→ Werkbank→ Werkblei→ Werkform→ Werkholz→ Werknorm→ Werksatz→ Werkzeug→ ab Werk→ Astwerk→ Bandwerk→ Bauwerk→ BW→ Beiwerk→ Bergwerk→ Bohlwerk→ Bohrwerk→ Dachwerk→ Deckwerk→ Drehwerk→ E-Werk→ ESTW→ Fachwerk→ Fahrwerk→ Fallwerk→ Falzwerk→ Farbwerk→ Flugwerk→ Gangwerk→ Gaswerk→ Gießwerk→ Handwerk→ Haufwerk→ Hebewerk→ Heizwerk→ HKW→ Hemmwerk→ Hubwerk→ Kippwerk→ Klärwerk→ KW→ Kühlwerk→ Laufwerk→ Laugwerk→ Leimwerk→ Leitwerk→ Mähwerk→ Mahlwerk→ Maßwerk→ Mastwerk→ Meßwerk→ Netzwerk→ Obenwerk→ Preßwerk→ Pumpwerk→ Reißwerk→ Rostwerk→ Rührwerk→ Sägewerk→ Salzwerk→ Senkwerk→ Sielwerk→ Sinkwerk→ Stabwerk→ Stauwerk→ Tauwerk→ Tragwerk→ Tretwerk→ Uhrwerk→ UW→ Walzwerk→ Windwerk→ Wippwerk→ Zählwerk→ Zeitwerk→ Ziehwerk -
11 Dieselbetriebswerk
Díesel| betriebswerk n -(e)s, -e ж.-д.теплово́зное депо́ -
12 Depot
депо
Территория с комплексом зданий, сооружений и устройств для обслуживания, содержания и ремонта подвижного состава какого-либо транспортного предприятия: локомотивов, вагонов, трамваев, троллейбусов, пожарных автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Depot
См. также в других словарях:
Betriebswerk — Lokbehandlungsanlagen im Bahnbetriebswerk Ottbergen Als Bahnbetriebswerk, auch kurz Betriebswerk (Abk.: Bw, BW) wird bei den deutschen Eisenbahnen eine Anlage bezeichnet, welche der Wartung, kleineren Reparaturen, der Ergänzung von… … Deutsch Wikipedia
Betriebswerk Uelzen — Das Bahnbetriebswerk Uelzen (Kurzform Bw Uelzen, Abkürzung Ue) war ein Bahnbetriebswerk der Deutschen Bundesbahn (DB) und ihrer Vorgängerbahnen im Bahnhof Uelzen (siehe Hundertwasserbahnhof). Das Bahnbetriebswerk gehörte zur Bundesbahndirektion… … Deutsch Wikipedia
Betriebswerk Dortmund-Betriebsbahnhof — Der Wasserturm von 1943 Das Betriebswerk Dortmund Betriebsbahnhof befindet sich seit 1943 im Dortmunder Stadtbezirk Innenstadt Nord unweit des Hoeschparks. Nachdem ursprünglich die Bahnbetriebswerkstätten dem Dortmunder Hauptbahnhof angegliedert… … Deutsch Wikipedia
Betriebswerk Hof — Hof Hbf Hof Hauptbahnhof aus Richtung Norden Bahnhofsdaten Kategorie … Deutsch Wikipedia
Betriebswerk — Bw; Bahnbetriebswerk * * * Be|triebs|werk, das (Eisenbahn): Dienststelle, die Fahrzeuge einsetzt u. unterhält u. der das entsprechende Personal unterstellt ist. * * * Be|triebs|werk, das (Eisenb.): Dienststelle, die Fahrzeuge einsetzt u.… … Universal-Lexikon
Betriebswerk Lüneburg — Das Bahnbetriebswerk Lüneburg (Kurzform Bw Lüneburg, Abkürzung Lbg) war ein Bahnbetriebswerk für Dampflokomotiven der Deutschen Bundesbahn (DB) und ihrer Vorgängerbahnen in Lüneburg … Deutsch Wikipedia
Bw — Betriebswerk; Bahnbetriebswerk … Universal-Lexikon
S-Bahn Berlin — S Bahn Berlin … Deutsch Wikipedia
Liste der in Deutschland vorhandenen Dampflokomotiven — Diese Liste der in Deutschland vorhandenen Dampflokomotiven erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Auch wenn von einigen Baureihen noch viele Exemplare vorhanden sind, sollte dies nicht über den teilweise sehr schlechten Zustand täuschen. Es … Deutsch Wikipedia
Instandhaltung des Intercity-Express — ICE Werk München mit ICE 1 Die Instandhaltung des Intercity Express der Deutschen Bahn erfolgt in acht deutschlandweit verteilten Betriebswerken nach einem gegenüber früheren Fahrzeugen weiterentwickelten Konzept. Mit Inbetriebnahme der… … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Dannenberg-Lüchow — Salzwedel–Dannenberg Ost (DB) Bahnhof Lüchow (1983) … Deutsch Wikipedia
