Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Betonkörper

Толкование Перевод

1 бетонная конструкция

adj
1) eng. Betonbau

2) road.wrk. Betonkörper

3) electr. (поддерживающая) Betonregister (для кабелей)

Универсальный русско-немецкий словарь > бетонная конструкция
2 бетонная смесь

adj
1) gener. (свежая) Frischbeton

2) eng. Betongemenge, Betonmasse, Betonmischung, Mischbeton

3) construct. Betongemisch

4) road.wrk. Betonkörper

Универсальный русско-немецкий словарь > бетонная смесь
3 бетонное изделие

adj
1) construct. Betonerzeugnis, Betonfabrikat

2) road.wrk. Betonkörper, Betonteil

Универсальный русско-немецкий словарь > бетонное изделие
4 бетонный блок

adj
1) gener. Kunststein

2) eng. Betonbaustein, Betonblock, Kunststein (заводского изготовления)

3) construct. Betonstein

4) road.wrk. Betonkörper, Betonwerkstein

Универсальный русско-немецкий словарь > бетонный блок
5 бетонный массив

adj
road.wrk. Betonkörper, Massenbeton

Универсальный русско-немецкий словарь > бетонный массив
6 бетонный элемент

adj
road.wrk. Betonkörper

Универсальный русско-немецкий словарь > бетонный элемент
7 изделие из вибрированного бетона

n
road.wrk. gerüttelter Betonkörper

Универсальный русско-немецкий словарь > изделие из вибрированного бетона
8 монолитный бетонный массив

adj
road.wrk. geschlossener Betonkörper

Универсальный русско-немецкий словарь > монолитный бетонный массив
9 тело бетона

n
road.wrk. Betonkörper

Универсальный русско-немецкий словарь > тело бетона
10 бетонный

Beton-;

бетонное русло — Betonbett (n);

бетонная облицовка откоса — Betonböschungsdecke (f);

бетонная плотина — Betondamm (m);

бетонное водопропускное сооружение — Betondurchlass (m);

бетонная перемычка — Betonfangdamm (m);

бетонное литьё — Betonguss (m);

бетонный блок — Betonkörper (m);

бетонный пустотелый блок — Betonhohlblock (m);

бетонные работы — Betonierungsarbeiten (f) pl;

бетонная лепёшка (для лабораторного испытания) — Betonkuchen (m);

бетонная труба — Betonrohr (n);

ниша в бетонной или каменной кладке — Mauerwerksnische (f);

бетонная набивная свая — Ortbetonrammpfahl (m);

бетонная высокая плотина — Talsperrenmauer (f); Talspermauer (f);

бетонное покрытие — Überbeton (m);

бетонная подготовка — Übergangsbeton (m);

бетонная пробка — Zapfenverschluss (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > бетонный
11 блок

(м)

1. Bauelement (n); Block (m); Baueinheit (f); Betonblock (m); Blockstein (m);

2. Einheit (f);

3. Rolle (f); Seilrolle (f);

блок бетонирования — Betonierungsabschnitt (m), Arbeitsabschnitt (m);

блок выдачи данных — Datenausgabeeinheit (f);

блок обработки изображений — Bildverarbeitungseinheit (f);

строительный блок — Baublock (m); Bauglied (n);

бетонный блок — Betonkörper (m), Betonstein (m), Fertigteil (m); Betonklotz (m), Betonbaustein (m);

бетонный фасонный блок — Betonformstein (m);

пустотелый блок — Hohlblock (m);

бетонный пустотелый блок — Betonhohlblock (m);

отсыпка бетона в блок — Betonschüttung (f);

ширина блока бетонирования — Blockbreite (f);

плавучий блок приливной ГЭС — Blockflutkraftwerk (n);

блок каркаса — Gerippeblock (m);

блок силового здания — Krafthausblock (m);

блок бетонной плотины — Mauerklotz (m);

блок бетонной кладки — Mauerwerksblock (m);

блок электростанции — Kraftwerksblock (m);

блок атомной электростанции — Kernkraftwerksblock (m);

монолитный блок — Monolithkörper (m);

крупный блок — Großblock (m);

арматурный блок — Bewehrungsblock (m);

арматурно-опалубочный блок — Schalungsbewehrungsblock (m);

неподвижный блок — fester Block (m);

системный блок — Systemblock (m);

блок управления данными — Datensteuerblock (m);

блок, ограждаемый опалубкой — Schalungsraum (m);

блок облицовочного бетона — Vorsatzbetonblock (m);

блок гидротехнического сооружения — Wasserbaustein (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > блок
12 массив

(м)

1. Massiv (n);

2. Datenfeld (n);

3. Körper (m);

анкерный массив — Ankerkörper (m);

массив гидротехнического сооружения — Staudammkörper (m); Wasserbaumassiv (m);

наращиваемый, наставной массив — Aufsatzkasten (m);

бетонный массив — Betonklotz (m); Betonkörper (m);

бетонирование больших массивов — Betonierung (f) massiger Baukörper;

массив грунта — Bodenmassiv (n); Erdkörper (m);

опускной массив с отверстиями — Durchlasssenkkasten (m);

сборный скальный массив — Felsblock (m);

зелёный массив — Grünanlage (f); Parkanlage (f); Grünfläche (f);

массив фундамента — Fundamentkörper (m);

горный массив — Gebirgsstock (m);

опускной бетонный массив — Betonsenkkörper (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > массив
13 монолитный

Monolith-;

монолитный бетонный массив — geschlossener Betonkörper (m);

монолитный блок — Monolithkörper (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > монолитный
14 опускной

absenkbar; versenkbar;

опускной массив — Senkkasten (m);

опускной бетонный массив — absenkender Betonkörper (m); absenkbare Klappe (f);

опускная опалубка — absenkbare Schalung (f);

опускной затвор — Versenkwehr (n);

опускной сегментный затвор — versenkbares Segmentwehr (n); Senksegment (n);

опускной насос — Senkpumpe (f);

опускной крышевидный затвор — Senkschütz (n), Senkschütze (f);

опускные ворота — Senktor (n);

опускная ось (секторного затвора) — Senkwalze (f);

опускной колодец — Sinkbrunnen (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > опускной
15 тело

(с)

Körper (m);

верховая грань тела плотины — Bergseite (f) des Wehrkörpers;

тело бетона — Betonkörper (m);

тело давления — Druckkörper (m);

тело дюны — Dünenkörper (m);

дренирующее тело — Fassungskörper (m);

тело фильтра — Filterkörper (m);

капельно-жидкое тело — Flüssigkeitskörper (m);

инородное тело — Fremdkörper (m);

тело заполнителя — (F)üllkörper (m);

тело фундамента — Fundamentkörper (m);

тело фундамента — Gründungskörper (m);

полое тело — Hohlkörper (m);

тело сооружения — Bauwerkskörper (m);

тело сооружения из гравия — Kieskörper (m);

центр тяжести тела — Körperschwerpunkt (m);

вес тела плотины — Mauergewicht (n);

тело каменной или бетонной плотины — Mauerkörper (m);

тело каменной кладки — Mauerwerkskörper (m);

монолитное тело — Monolithkörper (m);

сыпучее тело — Schüttgut (n);

тело быка — Pfeilerschaft (f);

тело устоя — Widerlagerkörper (m);

тело грунтовой плотины — Dammkörper (m);

тело плотины (водопропускной) — Stauwehrkörper (m);

тело водоподпорной плотины (бетонной или каменной) — Staumauerkörper (m);

тело плотины, запруды или буны — Sperrenkörper (m); Sperrmauerkörper (m);

тело плотины из каменной кладки насухо — Steinpackungskörper (m);

тело затвора — Verschlusskörper (m);

тело вальцового затвора — Walzenkörper (m);

тело низконапорной плотины — Wehrkörper (m);

тело бетонной плотины — Wehrmauer (f);

тело волны — Wellenkörper (m);

тело вала — Wellenschaft (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > тело

См. также в других словарях:

HDI-Verfahren — Bohrgerät für DSV Unterfangen eines bestehenden Gebäudes mittels DSV Das Düsenstrahlverfahren (DSV) ist ein Verfahren des Spezialtiefbaus zum Erstellen von Betonkörpern im Erdreich. Hierbei wird ans … Deutsch Wikipedia
Düsenstrahlverfahren — Bohrgerät für DSV Unterfangen eines bestehenden Gebäudes mittels DSV … Deutsch Wikipedia
150-mm-Feldkanone L/40 — Die L/40 war eine deutsche Feldkanone des Ersten Weltkrieges. Geschichte L/40 war ein aus der Not geborenes Geschütz. 1915 erkannte die deutsche Führung mit Beginn des Stellungskrieges den akuten Mangel an schwerer und überschwerer Artillerie.… … Deutsch Wikipedia
150 mm Feldkanone L/40 — Die L/40 war eine deutsche Feldkanone des Ersten Weltkrieges. Geschichte L/40 war ein aus der Not geborenes Geschütz. 1915 erkannte die deutsche Führung mit Beginn des Stellungskrieges den akuten Mangel an schwerer und überschwerer Artillerie.… … Deutsch Wikipedia
Außenbahnsteig — Bahnsteig an der Eifelstrecke Köln Trier historische Bahnsteigüber dachung in Warnemünde Ein Bahnsteig ( … Deutsch Wikipedia
Bahnsteig — an der Eifelstrecke Köln Trier historische Bahnsteigüber dachung in … Deutsch Wikipedia
Betonschutzwand — an einem Mittelstreifen im Querschnitt Eine Betonschutzwand, auch Betongleitwand oder Betonleitwand, fachlich Betonrückhaltesystem ist eine aus Beton hergestellte passive Schutzeinrichtung (Rückhaltesystem) an Straßen. Sie wird entweder aus… … Deutsch Wikipedia
Deutzer Brücke — 50.9364472222226.9659611111111 Koordinaten: 50° 56′ 11,2″ N, 6° 57′ 57,5″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Ehrenhain (Bad Schwartau) — Ehrenhain Bad Schwartau / Blick nach Osten … Deutsch Wikipedia
Gladbeck — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Großbelastungskörper — Der Schwerbelastungskörper in Berlin Tempelhof Der Schwerbelastungskörper (auch Großbelastungskörper) ist ein 1941 bis 1942 errichteter großer Zylinder aus unbewehrtem Beton und Stahlbeton, mit dem die Belastung des Untergrundes durch einen von… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Betonkörper

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Betonkörper

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: