-
1 машина бетоноотделочная
машина бетоноотделочная
Самоходная дорожно-строительная машина для разравнивания, уплотнения, выглаживания и затирки поверхности бетонной смеси при устройстве дорожной одежды и аэродромных покрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > машина бетоноотделочная
-
2 бетоноукладчик
бетоноукладчик
Ндп. виброформа
Машина для распределения и уплотнения бетонной смеси по ширине покрытия.
[ ГОСТ 26333-84]
бетоноукладчик
Машина для приёма, распределения и укладки в конструкцию бетонной смеси при бетонных и железобетонных работах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- машины мелиоративные
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бетоноукладчик
-
3 бетоноотделочная машина
adj1) eng. Betonfertiger, Betonstraßenfertiger, Fertiger (для дорожных покрытий)2) construct. Betondeckenfertiger, Betonfinischer, Finischer, Finisher, Flügelglätter3) road.wrk. Ausgleichmaschine, Flächenbearbeitungsmaschine, StraßenfertigerУниверсальный русско-немецкий словарь > бетоноотделочная машина
-
4 машина
(ж)1. Maschine (f);2. Wagen (m); Auto (n);землеройная машина — Bodenbearbeitungsmaschine (f); Baggerwerkzeug (n), Erdgraber (m); Bagger (m);
землеройно-транспортная машина — Bodengewinungs- und - transportmaschine (f); Erdtransportmaschine (f);
строительная машина — Baumaschine (f);
бетоноукладочная машина непрерывного действия — Betoniermaschine (f) mit kontinuierlichem Betrieb;
бетоноотделочная машина — Betonausgleichmaschine (f); Betonflächenbearbeitungsmaschine (f); Betondeckenfertiger (m);
грунтосмесительная машина — Bodenmischmaschine (f); Bodenfräsund Mischmaschine (f);
вибрационная машина — Rüttelmaschine (f); Vibrationsmaschine (f);
вибрационная уплотняющая машина — Rüttelverdichtungsmaschine (f); Vibrationsverdichtungsmaschine (f);
бурильная машина — Bohrmaschine (f);
подъёмно-транспортная машина, устройство — (F)ördermaschine (f);
погрузочно-разгрузочная машина — Be- und Entladegerät (n); Be- und Entlademaschine (f);
подбор машин — Maschinenauslegung (f);
машина, приводящая насос в действие — Pumpenantriebmaschine (f);
землечерпальная машина — Nassbagger (m);
водоподъёмная машина — Pumpenzeug (n);
-
5 бетоноотделочная машина
бетоноотделочная машина ж. Betondeckenfertiger m; Betonfertiger m; Betonstraßenfertiger m; стр. Finisher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бетоноотделочная машина
См. также в других словарях:
Liste von Baumaschinen und Baugeräten — Baumaschinen, auch als Baugeräte bezeichnet, sind stationäre, semimobile oder mobile Maschinen, die mit Verbrennungsmotoren oder Elektromotoren angetrieben werden und mit denen Baustoffe be und verarbeitet, Bauhilfsstoffe transportiert und… … Deutsch Wikipedia
Betonfertiger — im Einsatz Betonfertiger sind Baumaschinen, die routinemäßig vor allem im Autobahn und Straßenbau eingesetzt werden. Spezialanwendungen sind die Herstellung von Rollwegen und Parkflächen auf Flughäfen, von Betonleitwänden im Autobahnbau oder … Deutsch Wikipedia
БЕТОНОУКЛАДЧИК — [БЕТОНОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ] машина для приёма, распределения и укладки в конструкцию бетонной смеси при бетонных и железобетонных работах (Болгарский язык; Български) бетонополагач; бетоноразпределител (Чешский язык; Čeština) finišer; rozdělovač… … Строительный словарь
МАШИНА БЕТОНООТДЕЛОЧНАЯ — самоходная дорожно строительная машина для разравнивания, уплотнения, выглаживания и затирки поверхности бетонной смеси при устройстве дорожной одежды и аэродромных покрытий (Болгарский язык; Български) машина за повърхностно обработване на бетон … Строительный словарь
Straßenbaumaschinen — Straßenbaumaschinen, Sammelbezeichnung für die beim Straßenbau eingesetzten Baumaschinen. Zum Einsatz kommen v. a. Erdbaumaschinen und Deckenfertiger. Die im Erdbau anfallenden Arbeitsschritte Lösen, Laden, Transportieren, Einbauen und… … Universal-Lexikon
бетоноукладчик — Ндп. виброформа Машина для распределения и уплотнения бетонной смеси по ширине покрытия. [ГОСТ 26333 84] бетоноукладчик Машина для приёма, распределения и укладки в конструкцию бетонной смеси при бетонных и железобетонных работах… … Справочник технического переводчика
машина бетоноотделочная — Самоходная дорожно строительная машина для разравнивания, уплотнения, выглаживания и затирки поверхности бетонной смеси при устройстве дорожной одежды и аэродромных покрытий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика