-
1 Вифлеем
-
2 Вифлеем
Bethlehem -
3 Избиение младенцев
(‣ Библия, Матф., 2, 1-5 и 16) Kindermord in Bethlehem; Kindermord des Herodes (‣ Bibel). Der Ausdruck ist aus der im Evangelium (Matth., 2, 1-5 und 16) erzählten Legende von der Geburt Christi entstanden: Als der jüdische König Herodes von den Weisen erfuhr, dass ein Kind in Bethlehem geboren worden war, das sie anbeteten und König von Judäa nannten, ließ er "alle Knäblein zu Bethlehem und in der ganzen Umgebung" töten. Der Ausdruck wird in folgenden übertragenen Bedeutungen gebraucht:1) grausame Behandlung;2) schonungslose Kritik, "Verreißen" (besonders von etw., was von jungen, unerfahrenen Künstlern, von Anfängern überhaupt stammt). -
4 Вифлеем
nbible.term. Bethlehem (город в Палестине) -
5 Избиение младенцев
ngener. Kindermord des Herodes, Kindermord in Bethlehem -
6 вифлеемские ясли
adjrelig. Krippe zu Bethlehem -
7 отправиться спать
v1) gener. sich ins Bett begeben2) jocul. nach Bethlehem gehen, nach Bettingen gehen, nach Bettlach gehen -
8 Ирод
(имя жившего в I в. до н. э. царя Иудеи, которому евангельская легенда (Матф., 2, 1-5 и 16) приписывает умерщвление всех младенцев мужского пола в его стране) Herodes, König von Judäa, dem die von den Evangelisten (Matth., 2, 1-5 und 16) erzählte Legende den sogenannten Kindermord von Bethlehem (s. Избиение младенцев) zuschreibt. Sein Name wird im Russischen als Synonym für Unmensch, Unhold, Scheusal, Peiniger, auch als Schimpfwort schlechthin gebraucht und ist bereits zu einem Gattungsnamen geworden (Kleinschreibung, Pluralform и́роды). -
9 Вифлеем
( город) Bethlehem ['beːt-] n -s
См. также в других словарях:
Bethlehem — • Titular see of Palestine • Birthplace of Jesus • An architectural term used in the Ethiopic Church for the oven or bakehouse for baking the Korban or Eucharistic bread Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Bethlehem … Catholic encyclopedia
Bethlehem — Saltar a navegación, búsqueda Bethlehem Información personal Origen Grevenbroich/North Rhine Westphalia, Alemania Información artística Género(s) … Wikipedia Español
Bethlehem — Жанры Dark Metal Годы 1991 наст. вр. Страна … Википедия
BETHLEHEM — (Beth Lehem) (Heb. בֵּית לֶחֶם; Arab. Bait Lahm), city in Judah located five mi. (eight km.) S. of Jerusalem. Bethlehem may be mentioned in the el amarna letters (14th century B.C.E.) as a city in the territory of Jerusalem (Bit ilu Nin. Ib = the … Encyclopedia of Judaism
Bethlehem — Bethlehem, NC U.S. Census Designated Place in North Carolina Population (2000): 3713 Housing Units (2000): 1549 Land area (2000): 7.594031 sq. miles (19.668449 sq. km) Water area (2000): 1.313086 sq. miles (3.400877 sq. km) Total area (2000):… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bethlehem, GA — U.S. town in Georgia Population (2000): 716 Housing Units (2000): 265 Land area (2000): 2.157709 sq. miles (5.588441 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.157709 sq. miles (5.588441 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bethlehem, NC — U.S. Census Designated Place in North Carolina Population (2000): 3713 Housing Units (2000): 1549 Land area (2000): 7.594031 sq. miles (19.668449 sq. km) Water area (2000): 1.313086 sq. miles (3.400877 sq. km) Total area (2000): 8.907117 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bethlehem, PA — U.S. city in Pennsylvania Population (2000): 71329 Housing Units (2000): 29631 Land area (2000): 19.255333 sq. miles (49.871081 sq. km) Water area (2000): 0.167156 sq. miles (0.432931 sq. km) Total area (2000): 19.422489 sq. miles (50.304012 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bethlehem, WV — U.S. village in West Virginia Population (2000): 2651 Housing Units (2000): 1169 Land area (2000): 3.529233 sq. miles (9.140672 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.529233 sq. miles (9.140672 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bethlehem — Beth le*hem, n. [Heb. b[=e]th lekhem house of food; b[=e]th house + lekhem food, l[=a]kham to eat. Formerly the name of a hospital for the insane, in London, which had been the priory of St. Mary of Bethlehem. Cf. {Bedlam}.] 1. A hospital for… … The Collaborative International Dictionary of English
Bethlehem — [beth′lə hem΄, beth ləhəm; ] occas [., beth′lēhəm] [LL (Vulg.) < Gr Bēthleem < Heb bet lechem, lit., house of bread] 1. ancient town in Judea; traditionally regarded as the birthplace of Jesus (Matt. 2:1): now a town in the West Bank: pop.… … English World dictionary
