-
1 secteur
sɛktœʀm1) Revier n, Gebiet n2) ( section) Abschnitt m, Gebiet n3) ( zone) Sektor msecteursecteur [sεktœʀ]1 (domaine) Bereich masculin; Beispiel: secteur d'économie Wirtschaftszweig masculin; Beispiel: secteur d'activité Betätigungsfeld neutre2 administration, politique Bezirk masculin; militaire; Beispiel: secteur de recrutement Einzugsgebiet neutre; Beispiel: secteur sauvegardé Schutzgebiet neutre -
2 champ
ʃɑ̃m1) Acker m, Feld nchamp de blé — Kornfeld n
2)3)4)champs — pl Flur f
champchamp [∫ã]1 agriculture de céréales, fleurs Feld neutre; de pommes de terre, betteraves Acker masculin; Beispiel: travailler dans les [oder aux] champs auf dem Feld arbeiten2 pluriel (campagne) Land neutre; Beispiel: vie des champs Landleben neutre; Beispiel: couper à travers champs querfeldein gehen; Beispiel: vivre en pleins champs auf dem flachen Land leben; Beispiel: fleurs des champs Wiesenblumen Pluriel3 militaire Beispiel: champ de bataille Schlachtfeld neutre; Beispiel: champ de Mars früher: Exerzier- und Paradeplatz, heute: Park am Fuß des Eiffelturms in Paris►Wendungen: laisser du champ libre à quelqu'un jdm freie Hand lassen; laisser le champ libre à quelqu'un jdm das Feld überlassen; sur le champ sofort -
3 domaine
-
4 sphère
sfɛʀf1) ASTR Sphäre f2) MATH Kugel f3) ( domaine) Bereich m, Gebiet nsphèresphère [sfεʀ]2 (domaine) Bereich masculin; Beispiel: sphère d'influence Einflussbereich; Beispiel: sphère d'action Wirkungskreis masculin; Beispiel: sphère d'activité Betätigungsfeld neutre
См. также в других словарях:
Betätigungsfeld — das Betätigungsfeld, er (Aufbaustufe) Bereich, in dem jmd. tätig sein kann Beispiel: Diese Wissenschaft bietet ein reiches Betätigungsfeld … Extremes Deutsch
Betätigungsfeld — Be·tä̲·ti·gungs·feld das; ein Gebiet oder Bereich, auf/ in dem sich jemand betätigt (2): In der Werbebranche bietet sich ein weites Betätigungsfeld … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Betätigungsfeld — Be|tä|ti|gungs|feld 〈n. 12〉 Bereich, in dem man sich betätigt, Schaffens , Wirkungskreis * * * Be|tä|ti|gungs|feld, das: Bereich, in dem jmd. sich betätigen kann. * * * Be|tä|ti|gungs|feld, das: Bereich, in dem jmd. sich betätigen kann … Universal-Lexikon
Betätigungsfeld — Be|tä|ti|gungs|feld … Die deutsche Rechtschreibung
Astronomische Phänomenologie — Die Astronomische Phänomenologie beschäftigt sich mit Anblick, Termin und Ort freisichtiger (das heißt mit normalem, freien Auge sichtbarer) Elemente am Tages und am Sternhimmel, soweit sich die Phänomene außerhalb der Erdatmosphäre befinden. Sie … Deutsch Wikipedia
Bundespolizei (Deutschland) — Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Polizei des Bundes (im Geschäftsbereich des BMI) Aufsichtsbehörde(n) Bundesminist … Deutsch Wikipedia
Deutsche Turnliga — Gründungsort: Chemnitz Präsident: Johann Prass Vereine (ca.): 72 Mitglieder (ca.): 10.000 Homepage: www.deuts … Deutsch Wikipedia
Harry Zingel — (* 10. Oktober 1963 in Starnberg; † 12. August 2009 in Erfurt) war ein Diplom Sozialökonom und Dozent. Sein eigentlicher Name war Harald Zingel. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Betätigungsfeld … Deutsch Wikipedia
Klara kyrka — Klarakirche Die Klarakirche (Schwedisch: S:ta Clara kyrka oder Klara kyrka) ist ein Kirchengebäude im Zentrum der schwedischen Hauptstadt Stockholm. Die Kirche steht in der Nähe des Hauptbahnhofs im Stadtteil Norrmalm … Deutsch Wikipedia
Klarakirche (Stockholm) — Klarakirche Die Klarakirche (Schwedisch: S:ta Clara kyrka oder Klara kyrka) ist ein Kirchengebäude im Zentrum der schwedischen Hauptstadt Stockholm. Die Kirche steht in der Nähe des Hauptbahnhofs im Stadtteil Norrmalm … Deutsch Wikipedia
Konsumgenossenschaft Sachsen Nord — eG Rechtsform Genossenschaft Gründung 1850 als Lebensmittel Association 1991 Neugründung Sitz … Deutsch Wikipedia
