-
1 Bestie
-
2 Bestie
-
3 Bestie
-
4 Bestie
Bestie, bestia. he lua (auch. als Schimpfwörter).
-
5 Bestie
Bestie f =, -n1. ди́кий зверь, хи́щное живо́тное;2. и́зверг, чудо́вище; бран. бе́стия, скоти́на;3. кова́рное [зловре́дное] существо́ -
6 Bestie
-
7 Bestie
-
8 Bestie
* * *die Bestiebeast* * *Bẹs|tie ['bɛstiə]f -, -nbeast; (fig) animal* * *(a cruel, brutal person.) beast* * *Bes·tie<-, -n>[ˈbɛsti̯ə]f2. (grässlicher Mensch) brute, beast, monster* * *die; Bestie, Bestien (auch fig. abwertend) beast* * *das Publikum ist eine Bestie the public is a cruel mistress* * *die; Bestie, Bestien (auch fig. abwertend) beast* * *-n f.beast n. -
9 Bestie
1. изверг, чудовище, зверь. Sie ist eine Bestie in Menschengestalt.Beim Zank verwandelt sie sich in eine (wilde, reißende) Bestie.2. бран. бестия, скотина. Alle schimpfen ihn eine Bestie.Laß den Stock los, sage ich, du Bestie! (E. Remaraue)Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bestie
-
10 Bestie
-
11 Bestie
-
12 Bestie
бе́стия. Raubtier (ди́кий) зверь. grausamer Mensch auch и́зверг. als Beschimpfung auch скоти́на. Bestie in Menschengestalt зверь в челове́ческом о́блике -
13 Bestie
Bestie ['-tĭə] f bæst n, (u)dyr n -
14 Bestie
-
15 Bestie
Bestie ['bɛstɪə] f bestia -
16 Bestie
f =, -n -
17 Bestie
сущ.1) общ. дикое животное, хищное животное, зверь, зловредное существо, коварное существо2) бран. бестия, скотина, чудовище, изверг, дикий зверь -
18 bestie
Béstie f, -en 1. скот; звяр; 2. pejor изверг, звяр.* * *(... ие) die, -n F звяр; арен изверг. -
19 Bestie
Bes·tie <-, -n> [ʼbɛsti̭ə] f2) ( grässlicher Mensch) brute, beast, monster -
20 Bestie
f 1. zvijer, bestija 2. pren nečovjek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bestie — Bestie … Deutsch Wörterbuch
bestie — BÉSTIE, bestii, s.f. Fiară. ♦ fig. Om cu apucături sau cu instincte de fiară. – Din it., lat. bestia. Trimis de paula, 02.06.2002. Sursa: DEX 98 Bestie ≠ bonom Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime BÉSTIE s. v. fiară … Dicționar Român
Bestie — (v. latein. bestia furchterregendes Tier) steht für Untier Kampftier bei historischen Tierkämpfen Siehe auch Bestiarium damnatio ad bestias Tierhetzen im Römischen Reich Die Bestie … Deutsch Wikipedia
Bestie — »wildes Tier; Unmensch«: Mhd. bestie stammt wie frz. bête (afrz. beste) aus gleichbed. lat. bestia, das ohne überzeugende Anknüpfung ist. – Die im Niederd. seit dem Ende des 16. Jh.s bezeugte Form Beest »Untier«, die auf afrz. beste zurückgeht,… … Das Herkunftswörterbuch
Bestĭe — (v. lat.), 1) ein wildes Thier, Waldthier; 2) Mensch, der durch Rohheit u. Zügellosigkeit dem wilden Thier gleich ist; daher Bestialisch, thierisch, viehisch. Bestialität, 1) das Wesen eines unvernünftigen Viehes; 2) Dummheit u. Rohheit eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Bestĭe — (lat. Bestia), wildes Tier; auch Bezeichnung eines rohen Menschen; bestialisch, tierisch, roh; bestialisieren, zur B. machen, verlieren. Bestialität, rohes, viehisches Betragen; die widernatürliche Unzucht von Menschen mit Tieren (§ 175 des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bestie — Bestie, ein Vieh, auch Benennung eines boshaften Menschen; bestialisch, so viel als viehisch, thierisch; Bestialität = viehisches, thierisches Wesen; bestialisiren = verthieren, entmenschen … Herders Conversations-Lexikon
Bestie — Sf std. (14. Jh., Form 15. Jh.), mhd. zunächst in lateinischer Form (bestīā) Entlehnung. Entlehnt aus l. bēstia Tier, wildes Tier , dann der deutschen Flexion angepaßt. Vor allem in den Ableitungen bestialisch, Bestialität übertragen gebraucht… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bestie — Scheusal; Unmensch; Monster (umgangssprachlich); Biest; Untier; Monster; Ungetüm; Chimäre; Schimäre; Ungeheuer; Monstrum; … Universal-Lexikon
Bestie — a) Raubtier, wildes Tier. b) Gewaltmensch; (abwertend): Barbar, Barbarin, Scheusal, Unmensch; (derb abwertend): Vieh; (emotional): Bluthund. * * * Bestie,die:1.⇨Tier(1)–2.⇨Unmensch(1) Bestie 1.Tier;ugs.:Vieh,Biest 2 … Das Wörterbuch der Synonyme
Bestie — die Bestie, n (Aufbaustufe) wildes, gefährliches Tier Synonym: Raubtier Beispiel: Die Bestie hat ihm den Arm zerfleischt … Extremes Deutsch