-
1 Beschränktheit
Beschränktheit f <Beschränktheit; o pl> der Mittel kısıtlılık, darlık; (Engstirnigkeit) dargörüşlülük, darkafalılık -
2 Beschränktheit
die (ohne Pl) -
3 Beschränktheit
-
4 Beschränktheit
-
5 Beschränktheit
f; nur Sg.2. (Einfältigkeit) simple-mindedness, limited intelligence; in seiner Beschränktheit hat er das nicht verstanden he was too simple-minded ( oder lacked the intelligence) to understand this3. (Engstirnigkeit) narrow-mindedness, narrowness of outlook* * *Be|schrạ̈nkt|heitf -,no pl1)(= Knappheit)
die Beschränktheit der Plätze/unserer Mittel — the limited (number of) places/our limited means2) (geistig von Mensch) limited intelligence; (= Engstirnigkeit) narrownesser konnte in seiner Beschränktheit nicht begreifen, dass... — his simple mind could not grasp that...
* * *die; Beschränktheit1) (Dummheit) lack of intelligence2) s. beschränkt 2): narrow-mindedness; narrowness3) (das Begrenztsein) limitedness; restrictedness* * *2. (Einfältigkeit) simple-mindedness, limited intelligence;in seiner Beschränktheit hat er das nicht verstanden he was too simple-minded ( oder lacked the intelligence) to understand this3. (Engstirnigkeit) narrow-mindedness, narrowness of outlook* * *die; Beschränktheit1) (Dummheit) lack of intelligence2) s. beschränkt 2): narrow-mindedness; narrowness3) (das Begrenztsein) limitedness; restrictedness* * *f.narrow-mindedness n. -
6 Beschränktheit
bə'ʃrɛʤkthaɪtf1) exiguité f, insuffisance f2) ( Engstirnigkeit) manque d'intelligence m, pusillanisme m, étroitesse d’esprit fBeschränktheit2 (mangelnde Intelligenz) manque Maskulin d'intelligence; (Engstirnigkeit) étroitesse Feminin d'esprit -
7 Beschränktheit
Beschränktheit f <0> indskrænkethed -
8 Beschränktheit
Be'schränktheit f < Beschränktheit> omezenost f -
9 Beschränktheit
f =1) ограниченность; стеснённость2) ограниченность, тупость -
10 Beschränktheit
f < math> ■ boundedness -
11 Beschränktheit
сущ.общ. стеснённость, тупость, ограниченность -
12 Beschränktheit
Beschrä́nktheit f o.Pl. ограниченост. -
13 Beschränktheit
f - ograničenost (-i); - des Verstandes glupost, tupost (-i); - der Mittel skučena sredstva n pl -
14 Beschränktheit
f <->1) ограниченность (об умственных способностях)2) ограниченность; стеснённость (в средствах и т. п.) -
15 Beschränktheit
-
16 Beschränktheit
Beschrä́nktheit f =1. ограни́ченность; стеснё́нность2. ограни́ченность, ту́пость -
17 Beschränktheit
Be'schränktheit f ( bpl) ograniczoność f -
18 Beschränktheit
f =Современный немецко-русский словарь общей лексики > Beschränktheit
-
19 Beschränktheit
f1. boundedness2. imbecility3. narrowness -
20 Beschränktheit
f (10) məhdudluq; qısalıq, müxtəsərlik
См. также в других словарях:
Beschränktheit — ↑Provinzialismus, ↑Stupidität … Das große Fremdwörterbuch
Beschränktheit — Die Eigenschaft der Beschränktheit wird in verschiedenen Bereichen der Mathematik einer Menge zugeordnet. Die Menge wird dann als (nach unten oder oben) beschränkte Menge bezeichnet. Damit ist zunächst gemeint, dass alle Elemente der Menge… … Deutsch Wikipedia
Beschränktheit — Spießigkeit; Engstirnigkeit; Ignoranz; Borniertheit * * * Be|schrạ̈nkt|heit 〈f. 20; unz.〉 das Beschränktsein, Begrenztheit ● geistige Beschränktheit Engstirnigkeit, geistige Armut, Dummheit * * * Be|schrạ̈nkt|heit, die; , en: 1. das… … Universal-Lexikon
Beschränktheit — 1. a) Begriffsstutzigkeit, Blödheit, Borniertheit, Dümmlichkeit, Einfältigkeit, Stumpfsinnigkeit, Unbedarftheit, Unbeweglichkeit, Unverständigkeit; (geh.): Einfalt; (ugs.): Dämlichkeit, Doofheit, Dummheit, Dusseligkeit; (salopp): Beknacktheit;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Beschränktheit — Jeder Mensch hat ein Brett vor dem Kopf es kommt nur auf die Entfernung an. «Marie von Ebner Eschenbach» Auch die Bretter, die man vor dem Kopf hat, können die Welt bedeuten. «Werner Finck» Die Menschheit würde unbeschränkte Möglichkeiten haben,… … Zitate - Herkunft und Themen
Beschränktheit — Be|schrạ̈nkt|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Gleichmäßige Beschränktheit — Die Eigenschaft der Beschränktheit wird in verschiedenen Bereichen der Mathematik einer Menge zugeordnet. Die Menge wird dann als (nach unten oder oben) beschränkte Menge bezeichnet. Damit ist zunächst gemeint, dass alle Elemente der Menge… … Deutsch Wikipedia
Punktweise Beschränktheit — Die Eigenschaft der Beschränktheit wird in verschiedenen Bereichen der Mathematik einer Menge zugeordnet. Die Menge wird dann als (nach unten oder oben) beschränkte Menge bezeichnet. Damit ist zunächst gemeint, dass alle Elemente der Menge… … Deutsch Wikipedia
Prinzip der gleichmäßigen Beschränktheit — Der Satz von Banach Steinhaus oder das Prinzip der gleichmäßigen Beschränktheit ist eines der fundamentalen Ergebnisse der Funktionalanalysis und bildet zusammen mit dem Satz von Hahn Banach und dem Offenheitssatz einen der Eckpfeiler des Gebiets … Deutsch Wikipedia
Borniertheit — Beschränktheit, Dummheit … Zitate - Herkunft und Themen
Beschränkt — Die Eigenschaft der Beschränktheit wird in verschiedenen Bereichen der Mathematik einer Menge zugeordnet. Die Menge wird dann als (nach unten oder oben) beschränkte Menge bezeichnet. Damit ist zunächst gemeint, dass alle Elemente der Menge… … Deutsch Wikipedia
