-
1 Beschleunigung
Beschleunigung f 1. GEN speed-up, acceleration; 2. WIWI acceleration (Wirtschaftswachstum)* * ** * *Beschleunigung
expedition, urgency (Auto) acceleration;
• mit tunlichster Beschleunigung with the utmost dispatch;
• Beschleunigung der Geldvermehrung acceleration of the increase in money supply;
• Beschleunigung des Wirtschaftswachstums acceleration of economic growth;
• Beschleunigung des Wissensfortschritts increased rate of progress of knowledge;
• mit größtmöglicher Beschleunigung arbeiten to work with the greatest possible dispatch. -
2 Beschleunigung
Beschleunigung f = -en ускоре́ние; Beschleunigung des Umsatzes der Betriebsmittel эк. ускоре́ние обора́чиваемости оборо́тных средствBeschleunigung f = -en физ. ускоре́ниеBeschleunigung f = -en тех. разго́нBeschleunigung f мед. учаще́ние -
3 Beschleunigung
Beschleunigung f <Beschleunigung; Beschleunigungen> ivme, fam hızlanma -
4 Beschleunigung
Beschleunigung f <Beschleunigung; Beschleunigungen> urychlení n, zrychlení n -
5 Beschleunigung
-
6 Beschleunigung
-
7 beschleunigung
Beschleunigung f, -en 1. o.Pl. ускоряване, засилване; форсиране; 2. ускорение.* * *die, -en физ ускорение ; ускоряване. -
8 Beschleunigung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Beschleunigung
-
9 Beschleunigung
Beschleunigung f accelerationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Beschleunigung
-
10 Beschleunigung
-
11 Beschleunigung
-
12 Beschleunigung
hızlan(dır) ma; phys ivme -
13 Beschleunigung
Beschleunigung f PHYS gyorsulás -
14 Beschleunigung
f1. (das Schnellerwerden) von Wachstum, Arbeit: speeding up; von Niedergang, Ende: hastening; ein Mittel zur Beschleunigung des Wachstums / WIRTS. der Wachstumsrate a means of speeding up growth / increasing the growth rate; das führt zu einer Beschleunigung des Pulses it causes a quickening of the pulse2. umg. (Beschleunigungsvermögen) acceleration; das Auto hat eine gute Beschleunigung the car has good acceleration3. PHYS. acceleration, speeding up4. nur Sg.; altm. (Eile): etw. mit ( größter) Beschleunigung erledigen give s.th. (maximum) priority* * *die Beschleunigungacceleration* * *Be|schleu|ni|gungf -, -en1) acceleration (AUCH AUT, PHYS), speeding up; (von Tempo auch) increase; (von Atem, Puls auch) quickening; (von Verfall etc) precipitation, hasteningwir tun alles, was zur Beschléúnigung der Arbeit führen könnte — we are doing everything we can toward(s) speeding up or in order to speed up the work
2) (= Eile) speed* * ** * *Be·schleu·ni·gung<-, -en>fbei der \Beschleunigung lässt du bestimmt die meisten Wagen weit hinter dir! when you accelerate like that, I bet you leave most cars standing!eine \Beschleunigung der Gangart a quickening [or an acceleration] of the paceetw mit großer \Beschleunigung tun to do sth with great speed [or haste]* * *die; Beschleunigung, Beschleunigungen2) (ugs.): (Beschleunigungsvermögen) acceleration3) (Physik) acceleration* * *der Wachstumsrate a means of speeding up growth/increasing the growth rate;das führt zu einer Beschleunigung des Pulses it causes a quickening of the pulse2. umg (Beschleunigungsvermögen) acceleration;das Auto hat eine gute Beschleunigung the car has good acceleration3. PHYS acceleration, speeding up4. nur sg; obs (Eile):* * *die; Beschleunigung, Beschleunigungen1) s. beschleunigen 1.: speeding up; quickening; acceleration; expedition; hastening2) (ugs.): (Beschleunigungsvermögen) acceleration3) (Physik) acceleration* * *f.acceleration n.speed-up n.speedup n. -
15 Beschleunigung
fускорениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Beschleunigung
-
16 Beschleunigung
fускорение; разгон- Beschleunigung in den Dauerfahrgängen
- Beschleunigung vom Stillstand
- Beschleunigung von bestimmter Geschwindigkeit ausDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Beschleunigung
-
17 Beschleunigung
f1) ускорение2) разгон3) машиностр. форсирование (напр. подачи)•- gleichmäßige Beschleunigung
- lineare BeschleunigungDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Beschleunigung
-
18 Beschleunigung
Be·schleu·ni·gung <-, -en> fbei der \Beschleunigung lässt du bestimmt die meisten Wagen weit hinter dir! when you accelerate like that, I bet you leave most cars standing!eine \Beschleunigung der Gangart a quickening [or an acceleration] of the pace3) (Hast, Eile)etw mit großer \Beschleunigung tun to do sth with great speed [or haste] -
19 Beschleunigung
f разгон м.; ускорение с.; форсирование с. (напр., подачи) маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beschleunigung
-
20 Beschleunigung
fускорение□ Beschleunigung, größte см. Beschleunigung, maximale□ Beschleunigung, maximale максимальное ускорениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Beschleunigung
См. также в других словарях:
Beschleunigung — (Acceleration). Die Geschwindigkeit ν der Bewegung eines Punktes M (Fig. 1) hat die Richtung der Tangente an die Bahn in M und ändert sich mit der Zeit nach Größe, Richtung und Lage. Sie ist eine[716] gerichtete Größe. Ihr… … Lexikon der gesamten Technik
Beschleunigung — (Acceleration) u. Beschleunigte Bewegung, s.u. Bewegung … Pierer's Universal-Lexikon
Beschleunigung — (Akzeleration), die für die Zeiteinheit geschätzte Änderung der Geschwindigkeit eines ungleichförmig bewegten Körpers, mag sie mit der Bewegung des Körpers gleichgerichtet oder ihr entgegengerichtet sein, in welch letzterm Falle sie die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beschleunigung — Beschleunigung, in der Mechanik, s. Akzeleration … Kleines Konversations-Lexikon
Beschleunigung — 1. ↑Akzeleration, 2. Avance … Das große Fremdwörterbuch
Beschleunigung — Physikalische Größe Name Beschleunigung Formelzeichen der Größe Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
Beschleunigung — Geschwindigkeitszunahme; Antritt; Temposteigerung; Akzeleration (fachsprachlich) * * * Be|schleu|ni|gung 〈f. 20〉 1. das Beschleunigen 2. das Schnellerwerden 3. 〈Phys.〉 Geschwindigkeitsänderung innerhalb einer Zeiteinheit * * * Be|schleu|ni|gung … Universal-Lexikon
Beschleunigung — Be·schleu·ni·gung die; , en; 1 nur Sg; das Beschleunigen (1) <die Beschleunigung des Tempos> 2 nur Sg; das Beschleunigen (2) <die Beschleunigung der Arbeit, eines Vorgangs>: die Beschleunigung der Bauarbeiten 3 der Grad, in dem ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beschleunigung — die Beschleunigung, en (Mittelstufe) das Schnellerwerden Beispiel: Die Partei fordert eine Beschleunigung der Reformen … Extremes Deutsch
Beschleunigung — beschleunigen, Beschleunigung ↑ schleunig … Das Herkunftswörterbuch
Beschleunigung — pagreitis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. acceleration vok. Beschleunigung, f rus. ускорение, n pranc. accélération, f … Automatikos terminų žodynas