-
1 Berthe
s.1 Berthe.2 Berthe, nombre propio. -
2 berthe
s čipkast ovratnik za duboko izrezanu haljinu / Big Bertha = debela Berta (top) -
3 bertha
-
4 Big Bertha
-
5 Spelling and punctuation
This table presents a useful way of clarifying difficulties when you are spelling names etc.A comme Anatole means A for Anatole, and so on.When spelling aloud…A A comme AnatoleB B comme BertheC C comme Célestinç c cédilleD D comme DésiréE E comme Eugèneé e accent aiguè e accent graveê e accent circonflexeë e trémaF F comme FrançoisG G comme GastonH H comme HenriI I comme IrmaJ J comme JosephK K comme KléberL L comme LouisM M comme MarcelN N comme NicolasO O comme OscarP P comme PierreQ Q comme QuintalR R comme RaoulS S comme SuzanneT T comme ThérèseU U comme UrsuleV V comme VictorW W comme WilliamX X comme XavierY Y comme YvonneZ Z comme ZoéSpellingcapital B= B majusculesmall b= b minusculeit has got a capital B= cela s’écrit avec un B majusculein small letters= en minusculesdouble t= deux tdouble n= deux napostrophe= apostrophed apostrophe= d apostrophehyphen= trait d’unionrase-mottes has got a hyphen= rase-mottes s’écrit avec un trait d’unionDictating punctuation. point or un point ( full stop), virgule ( comma): deux points ( colon); point-virgule ( semicolon)! point d’exclamation† ( exclamation mark)? point d’interrogation† ( interrogation mark)à la ligne ( new paragraph)( ouvrez la parenthèse ( open brackets)) fermez la parenthèse ( close brackets)() entre parenthèses ( in brackets)[] entre crochets ( in square brackets)- tiret ( dash)… points de suspension ( three dots)« ou " ouvrez les guillemets ( open inverted commas)» ou " fermez les guillemets ( close inverted commas)«» ou "" entre guillemets ( in inverted commas)The use of inverted commas in FrenchIn novels and short stories, direct speech is punctuated differently from English:The inverted commas lie on the line, e.g.«Tiens, dit-elle, en ouvrant les rideaux, les voilà!»‡This example also shows that the inverted commas are not closed after each stretch of direct speech. In modern texts they are often omitted altogether (though this is still sometimes frowned on):Il l’interrogea:- Vous êtes arrivé quand?- Pourquoi cette question? Je n’ai rien fait de mal.- C’est ce que nous allons voir.Note the short dash in this case that introduces each new speaker. Even if inverted commas had been used in the above dialogue, they would have been opened before vous and closed after voir, and not used at other points.English-style inverted commas are used in French to highlight words in a text:Le ministre a voulu "tout savoir" sur la question.† Note that, unlike English, French has a space before ! and ? and: and ;, e.g. Jamais !, Pourquoi ? etc. This is not usual, however, in dictionaries, where it would take up too much room.‡ Single inverted commas are not much used in French. -
6 B
B, b1 [bi:]1 noun∎ two b's deux b;∎ B for Bob ≃ B comme Berthe;∎ 6B Napoleon Avenue 6ter, Napoleon Avenue;∎ grade B meat viande de deuxième catégorie∎ to get a B avoir une bonne note, ≃ avoir 14 ou 15 sur 20∎ in B flat en si bémol►► Physiology B cell lymphocyte m B;Biology B chromosome chromosome m B;British B road route f secondaire -
7 Bertha
Bertha ['bɜ:θə]∎ (Big) Bertha la grosse Bertha
См. также в других словарях:
berthe — [ bɛrt ] n. f. • 1847; de Berthe, nom de la mère de Charlemagne 1 ♦ Vx Large col arrondi ou petite pèlerine de femme. 2 ♦ Anciennt Vase de métal pour transporter le lait. ● berthe nom féminin (du nom de la reine Berthe) Garniture d un décolleté… … Encyclopédie Universelle
Berthe — Berthe, Berthès Berthe est le plus souvent un anthroponyme de l est de la France (Marne, Ardennes), nom de personne d origine germanique formé sur berht (= brillant). Cependant, dans le Sud Ouest, il peut aussi être une variante de Barthe (voir… … Noms de famille
Berthe — (franz.), Berta; auch Art Damenkragen (Spitzenstreifen um Brust und Schultern bei ausgeschnittenen Kleidern) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Berthe — (frz. spr. bärrt), kleiner Kragen, Besatz am Leibchen eines Frauenkleides … Kleines Konversations-Lexikon
Berthe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Berthe est un nom propre. Il est utilisé comme prénom et comme patronyme. Sommaire 1 Origine 2 Prénom … Wikipédia en Français
berthe — (bèr t ) s. f. 1° Locution proverbiale : Au temps où Berthe filait, c est à dire il y a très longtemps. 2° Espèce de garniture ou petite pèlerine qui se met comme ornement en haut d un corsage décolleté, ou bien sur un corsage montant à la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Berthe — Bẹr|the, die; , n [frz. berthe, nach Berthe (= Bertha), der Mutter Karls d. Gr., die für ihre Sittsamkeit bekannt war]: (in der Damenmode um die Mitte des 19. Jh.s) kragenartige Einfassung des Halsausschnittes … Universal-Lexikon
Berthe — (Berta) • Berthe, née en Champagne, au milieu du VIIème siècle, elle fit un mariage blanc avec saint Gombert, et fonda l abbaye d Avenay, près de Reims, dont elle fut la première abbesse. Elle mourut assassinée par ses neveux déshérités, vers 680 … Dictionnaire des saints
Berthe — Recorded in various spellings including Barth, Bart, Barts, Berth, Berthe, Birth, Borthe, Burth, and Byrth, this unusual surname is medieval, and generally English, although recorded in similar spellings in Scotland and throughout Europe. It is,… … Surnames reference
Berthe — Bertha, Berthe althochdeutscher Ursprung, Bedeutung: die Glänzende. In Deutschland seit dem Mittelalter verbreitet. Namensträgerin: Bertha von Suttner, österreichische Pazifistin und Friedensnobelpreisträgerin … Deutsch namen
Berthe — Provenance. Vient du germain berhrt Signifie : brillant Se fête le 4 juillet. Histoire. Mère de cinq filles, dont trois seront canonisées (Emme, Gertrude et Déotille), Sainte Berthe prend le voile à la mort de son mari dans le couvent qu elle a… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
