-
1 Berl saddle
седловидная насадка Берля, седло Берля ( для насадочных колонн) -
2 Berl saddle
Техника: седло Берля (для насадочных колонн), седловидная насадка Берля (для насадочных колонн) -
3 Berl-Sattel
m pl -
4 das ist 'ne Wolke!
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das ist 'ne Wolke!
-
5 verrückt und fünf ist neune!
berl. ugs.(verrückt und fünf [und drei] ist neune! / verrückt und drei sind sieben)(Kommentar zu einer unvernünftigen Handlung, einer widersinnigen Situation)"Verrückt und drei sind sieben," ergänzt Kat, "du hast Läuse im Schädel, Tjaden, geh du nur selbst rasch los zur Latrine, damit du einen klaren Kopp kriegst und nicht wie ein Wickelkind redest." (E. M. Remarque. Im Westen nichts Neues)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > verrückt und fünf ist neune!
-
6 saddle
1) промежуточная опора (напорного трубопровода ГЭС или насосной станции)2) хомутовая опора ( трубопровода); ремонтный хомут с прокладкой ( для трубопровода)6) поперечина; траверса7) резин. стыковая накладка8) оправка ( для раскатки колец)9) фланец ( ламповой панели)10) седло ( на фазовой плоскости)11) текст. седёлка ( вытяжного прибора)12) дека, башмак ( шелушильного станка)14) метео седло• -
7 Blattfalkrankheit
сущ.лес. мильдью винограда (Plasmopara viticola [Berk. u. Curt] Berl. u. de Toni) -
8 eine taube Nuss
ugs.(eine taube Nuss / berl.: eine doofe Nuss)(dummer, langweiliger Mensch)скучный, неинтересный, пустой человек"Sehen sie, Pinneberg", erklärt Emil Kleinholz den Fall ganz menschlich, "der Lauterbach ist ja 'ne doofe Nuss. Aber er ist nun mal Nazi, und sein Gruppenunterführer ist der Müller Rothsprack." (H. Fallada. Kleiner Mann - was nun?)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > eine taube Nuss
-
9 Blattfalkrankheit
f́мильдью винограда (Plasmopara viticola [Berk. u. Curt] Berl. u. de Toni)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Blattfalkrankheit
См. также в других словарях:
BERL (E.) — BERL EMMANUEL (1892 1976) Le milieu familial d’Emmanuel Berl et tous ceux qu’il a fréquentés permettent de comprendre comment une intelligence brillante et des dons multiples ont pu se développer en maintes directions et nous valoir, au lieu d’un … Encyclopédie Universelle
Berl — ist der Familienname folgender Personen: Ernst Berl (1877–1946), österreichischer Chemiker Franz Berl (1926–1990), österreichischer Politiker (ÖVP) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselbe … Deutsch Wikipedia
Berl Katznelson — ( he. ברל כצנלסון, born 25 January 1887, died 12 August 1944) was one the intellectual founders of Labor Zionism, instrumental to the establishment of the modern State of Israel, and the editor of Davar , the first daily newspaper of the workers… … Wikipedia
Berl Katznelson — (1934) Berl Katznelson (auch: Kazenelson, Kaznelson; * 1887 in Bobruisk, Weißrussland; † 13. August 1944[1] in Jerusalem) war israelischer Arbeiterführer, Journalist und Politiker, gründete u. a. auch die israelische Krankenkasse (Kuppat Cholim)… … Deutsch Wikipedia
Berl Broder — (eigentlich: Berl Margulies, nach seinem Geburtsort Brody in Galizien genannt; * 1815; † 1868 in Ploiești) war einer der ersten jüdischen Volksdichter und fahrenden Volkssänger (Badchanim) und als solcher ein unmittelbarer Vorläufer des… … Deutsch Wikipedia
Berl Luker — (ברל לוקר) est l un des leaders du Poale Zion. Il naît en 1887 en Galicie et en 1905 adhère au parti Poale Zion. Berl Luker devient par la suite membre du Conseil du travailleur sioniste, puis dirige à Londres le bureau du mouvement si … Wikipédia en Français
BERL, EMMANUEL — (1892–1976), French author. A relative of bergson and proust , Berl was a passionate political essayist and critic of the French bourgeoisie. His works include Mort de la pensée bourgeoise (1925), La politique et les partis (19322), Discours aux… … Encyclopedia of Judaism
Berl Locker — (ברל לוקר) est l un des leaders du Poale Zion. Il naît en 1887 en Galicie et en 1905 adhère au parti Poale Zion. Berl Locker devient par la suite membre du Conseil du travailleur sioniste, puis dirige à Londres le bureau du mouvement sioniste. Il … Wikipédia en Français
Berl Inn — (Берлин,Германия) Категория отеля: Адрес: Waidmannsluster Damm 148, Райникендорф, 13469 Бе … Каталог отелей
BERL, ERNST — (1877–1946), Austrian U.S. chemist. Berl was born in Silesia and worked at the Zurich Polytechnicum (1898–1907) and in a Belgian artificial silk factory (1910–14). In World War I he directed an Austrian explosives factory. Berl was professor of… … Encyclopedia of Judaism
Berl Broder — (1815 ndash;1868), born Berl Margulis was a Ukrainian Jew, the most famous of the Broder singers, 19th century Jewish singers comparable to the troubadours or Minnesänger, and reputed the first to be both a singer and an actor.Bercovici 1998.]… … Wikipedia
