-
1 Berkshires
BerkshiresБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Berkshires
-
2 Berkshires
-
3 Berkshires, the
English-Russian dictionary of regional studies > Berkshires, the
-
4 Berkshire Hills
Возвышенность на западе штата Массачусетс в предгорьях Аппалачей [ Appalachian Mountains]. Холмы покрыты лиственным лесом (особенно канадским кленом). Озера и водохранилища. Гора Грейлок [Greylock], 1065 м, - высшая точка штата. Место летнего и зимнего отдыха и туризма, горнолыжные базы. Курортные городки Питсфилд, Отис, Порт-Адамс и Ленокс, неподалеку от которого проводится Тэнглвудский (Беркширский) музыкальный фестиваль [ Tanglewood Music Festival].тж Berkshire Mountains, Berkshires, theEnglish-Russian dictionary of regional studies > Berkshire Hills
-
5 Connecticut
Штат в группе штатов Новой Англии [ New England]. Площадь - 13 тыс. кв. км. Население 3,4 млн. человек (2000). Столица - Хартфорд [ Hartford]. Крупнейшие города - Бриджпорт [ Bridgeport], Нью-Хейвен [ New Haven], Уотербери [ Waterbury], Стамфорд [ Stamford], Норуок [ Norwalk], Нью-Лондон [ New London]. На юге примыкает к проливу Лонг-Айленд [ Long Island Sound], граничит на востоке с Род-Айлендом [ Rhode Island], на западе с Нью-Йорком [ New York], на севере с Массачусетсом [ Massachusetts]. Был одной из первых тринадцати колоний [ Thirteen Colonies], имеет статус штата с 1788 (5-й по счету). Штат принято делить на три топографических района: горы Таконик [ Taconic Mountains] и Беркширы [ Berkshires, the] на северо-западе, низменность в центре и холмистая местность на востоке (северная часть которого известна как "Тихий уголок" [Quiet Corner]). Основные реки - Коннектикут [ Connecticut River], Хусатоник [ Housatonic River], Темза [Thames River]. Умеренный влажный климат. Голландец Эдриен Блок [Block, Adrien] обследовал р. Коннектикут в 1614; первое европейское поселение - торговый пост на месте современного Хартфорда - было основано в 1633. В это же десятилетие пуритане [ Puritans] из Колонии Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony] основали Уэзерсфилд [Weathersfield], Хартфорд, Уиндзор [Windsor] и Сэйбрук [Saybrook], а поселенцы из Плимутской колонии [ Plymouth Colony] - колонию Нью-Хейвен [ New Haven Colony]. В 1639 поселения на берегах реки объединились в Коннектикутскую колонию [Connecticut Colony], к которой после 1665 присоединился Нью-Хейвен. До XVIII в. основную роль в экономике играло сельское хозяйство (до сих пор сохраняется роль птицеводства). Ему на смену пришло мануфактурное производство, в том числе металлургическая и текстильная промышленность. Войдя в состав США, штат сразу стал играть важную роль в политике страны, встав в оппозицию к Закону об эмбарго [ Embargo Act] 1807 и Войне 1812 года [ War of 1812, Hartford Convention]. В 1818 штат принял новую конституцию. После Гражданской войны [ Civil War], в которой штат поддерживал Союз [ Union], начался стремительный рост промышленности, иммиграции, урбанизации. Обе мировые войны также способствовали индустриальному развитию, военные заказы смягчили последствия Великой депрессии [ Great Depression]. До последнего времени мощная индустриальная база помогала развитию штата и решению растущих проблем, таких как загрязнение окружающей среды, рост преступности и др. В экономике штата доминирует промышленное производство: авиадвигатели, вертолеты [Sikorsky Helicopter Plant], атомные подводные лодки (отделение по производству подлодок "Дженерал дайнэмикс" [ General Dynamics Corp., Electric Boat Division] в г. Гротоне), вооружения [Colt's Manufacturing Co.], металлоизделия, часы, приборы. В последнее время штат серьезно страдает от конверсии оборонной промышленности (в 1989-94 работу потеряли более 190 тыс. человек). Хартфорд - важный центр страхового бизнеса [ Insurance Capital of the World], Стамфорд - местонахождение штаб-квартир многих крупнейших фирм, Нью-Хейвен известен как место основания в 1701 третьего университета страны - Йельского [ Yale University].English-Russian dictionary of regional studies > Connecticut
См. также в других словарях:
Berkshires — (also the Berkshire Hills) a range of hills in the western part of the US state of Massachusetts. It is an area of beautiful woods that are popular with tourists. * * * … Universalium
Berkshires — Berkshire Hills of western Connecticut and Massachusetts … Eponyms, nicknames, and geographical games
Berkshires — noun a low mountain range in western Massachusetts; a resort area • Syn: ↑Berkshire Hills • Instance Hypernyms: ↑range, ↑mountain range, ↑range of mountains, ↑chain, ↑mountain chain, ↑chain of mountains … Useful english dictionary
The Berkshires — Please note that this article on the Berkshires is about a geologic and cultural region in the United States; for other uses, see Berkshire (disambiguation) Geobox|Range name=Berkshires other name=Berkshire Hills, Berkshire Mountains image… … Wikipedia
Camp Ramah in the Berkshires — in Wingdale, New York, is one of seven overnight summer camps and three day camps affiliated with the Conservative Movement of Judaism and the National Ramah Commission. [ [http://www.ramahberkshires.org/ Camp Ramah Berkshires ] ] It is… … Wikipedia
Super 8 Lee/ Berkshires/ Outlet Area — (Lee,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: I 17 … Каталог отелей
Vacation Village in the Berkshires — (Ханкок,США) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 276 Brodie Moun … Каталог отелей
Holiday Inn Berkshires — (Север Адамс,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 40 Main Street … Каталог отелей
Hampton Inn & Suites Berkshires-Lenox — (Ленокс,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 445 Pittsf … Каталог отелей
The Berkshires — (the Berkshires) Бёркширские горы (невысокие горы в западной части штата Массачусетс), летний курорт, место проведения ежегодного музыкального фестиваля (Berkshire Music Festival). Up and down the East Coast, the Berkshires are famous for art and … Словарь топонимов США
Crowne Plaza Pittsfield-Berkshires — (Питсфилд,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 1 West … Каталог отелей