-
1 теснина
n1) gener. Berglenge, Defile, Defilee, Enge, Engstraße, Felsenpforte, Hohlweg, Klamm (с горным потоком), Engpaß2) geol. Bergenge, Bergkluft, Felsenpforte (êîðîòêàÿ), Felsschlucht, Klause, Talenge3) Av. Paß4) fr. Debouche5) poet. Schlucht Schlüchte7) swiss. Klus -
2 горное дефиле
-
3 ущелье
n1) gener. Bachfahrt, Berglenge, Defile, Defilee, Engpaß, Felsenpforte, Kluft, Tiefe, Hohlweg, Felsschlucht, Gebirgsschlucht, Klamm, Liese2) geol. Bergenge, Bergkluft, Bergschlucht, Felsenkluft, Felsenpforte (êîðîòêîå), Felsenspalte, Felskluft, Flußtiefe, Gorge, Kehle, Klause, Klinge, Schlucht, Talenge3) obs. Geklüft4) poet. Schlucht Schlüchte, Talschlucht5) milit. Kar6) swiss. Klus, Krachen, Twinge7) S.-Germ. hohle Gasse -
4 щель
n1) gener. Einwurf (для опускания писем, монет), Klaffen, Riß, Spaltung, Ritz, (узкая) Schlitz, Spalt, Schlitz (смотровая)2) geol. Bergenge, Felsschlucht, Fissur (Pal.) (у споры), Klamm, Ritze, Schlitz, Spalte (Biv.) (при неполном смыкании створок)3) med. Fissur, Interlobium4) milit. Deckungsgraben, Deckungsloch, Erdloch, Splittergraben5) eng. Einriß, Kuppelspalt (Astronomie), Spalt (transparentes rechteckiges Bildelement mit hohem Schlankheitsgrad), Spalte, Spaltfuge, Öffnung6) auto. Zwischenraum7) astr. Spalt (напр. спектрографа)8) artil. Schauloch9) vet.med. Rima10) road.wrk. Fuge, Schlitze11) forestr. Maul (напр., рубанка)12) polygr. Schlitzschnitt13) S.-Germ. Giemen14) mid.germ. Klinse15) wood. Riss, Wind16) nav. Spiel17) shipb. Luftschutz18) cinema.equip. Spalt (магнитной головки), Ausschnitt, Sektor, Spalt (напр., спектрографа)19) photo.sound.rec. (механическая) Spalt -
5 теснина
(ж)Bergenge (f); Defilee (n) -
6 ущелье
(с)Bergenge (f); Defilee (n); Engpass (m); Schlucht (f); Felsenkluft (f); Talenge (f); Talschlucht (f);горное ущелье — Bergschlucht (f); Gebirgsschlucht (f);
См. также в других словарях:
Hundekehle — Bick zum Ostufer, links „Villa Konschewski“ Der Hundekehlesee liegt im Westen des Berliner Bezirk Charlottenburg Wilmersdorf am Rande der Villenkolonie Grunewald und des gleichnamigen Forstes. Der See mit einer Fläche von etwa 72.000 m² hat eine… … Deutsch Wikipedia
Hundekehlesee — Bick zum Ostufer, links „Villa Konschewski“ Der Hundekehlesee liegt im Westen des Berliner Bezirk Charlottenburg Wilmersdorf am Rande der Villenkolonie Grunewald und des gleichnamigen Forstes. Der See mit einer Fläche von etwa 72.000 m² hat… … Deutsch Wikipedia
Inzell — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Annual — Teil von: Rifkrieg (1921) Datum 22. Juli 1921 Ort Annual, Marokko … Deutsch Wikipedia
Villa Konschewski — Bick zum Ostufer, links „Villa Konschewski“ Der Hundekehlesee liegt im Westen des Berliner Bezirk Charlottenburg Wilmersdorf am Rande der Villenkolonie Grunewald und des gleichnamigen Forstes. Der See mit einer Fläche von etwa 72.000 m² hat eine… … Deutsch Wikipedia
Clus — Clus, 1) so v. w. Klausnerei, Einsiedelei; daher 2) Höhlen, wo ehedem solche waren; 3) so v. w. Paß, Bergenge, z.B. bei Ballstall 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Donau — (im Altertum Danubius und, im Unterlauf, Ister genannt), ist nächst der Wolga der größte Strom Europas, der bedeutendste Zufluß des Schwarzen Meeres, zugleich die wichtigste Wasserstraße zwischen Mitteleuropa und dem Orient. Der Ursprung der D.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
