-
1 Bergegeld
Bergegeld
salvage [money], (Bergbau) dead rent;
• Bergeleistung civil salvage;
• Bergelohn salvage money;
• Höhe des Bergelohns festsetzen to assess the amount payable as salvage. -
2 Bergegeld
-
3 Bergegeld
nсм. Bergelohn -
4 Bergegeld
сущ.1) общ. вознаграждение за спасение груза (при кораблекрушении), вознаграждение за спасение судна (при кораблекрушении)3) судостр. вознаграждение за спасение судна и груза -
5 Bergegeld
вознаграждение за спасение грузаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bergegeld
-
6 bergegeld
das, -er -
7 Bergegeld
n -(e)s spasarina, nagrada f za spašavanje -
8 Bergegeld
Bérgegeld n -(e)s, -erвознагражде́ние за спасе́ние су́дна [гру́за] ( при кораблекрушении)
См. также в других словарях:
Bergegeld — (Schiffsw.), s.u. Bergen 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Bergegeld — Bergegeld, Bergelohn, s. Bergen … Kleines Konversations-Lexikon
Bergegeld, das — Das Bêrgegêld, des es, plur. inus. 1) Geld, welches denenjenigen zur Belohnung gegeben wird, welche gestrandete Güter geborgen haben, und auch der Bergelohn heißt. 2) Dasjenige Geld, welches dem Grundherren einer Küste bezahlt wird, wenn er die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lloyds Open Form — (LOF) ist ein Standardvertrag zwischen einer Bergungsfirma und einem Havaristen auf See, aufgrund dessen später das Bergegeld vor einem Schiedsgericht festgesetzt wird. Dieser international gebräuchliche Vertrag enthält die Bestimmung „no cure no … Deutsch Wikipedia
Reitergeld — (Schifff.), so v.w. Bergegeld … Pierer's Universal-Lexikon
Bargegeld — Bargegeld, Bargelohn, so v.w. Bergegeld … Pierer's Universal-Lexikon
Bergen [2] — Bergen, 1) etwas in Sicherheit bringen; bes. 2) die Güter eines gescheiterten od. gestrandeten Schiffes aus dem Wasser holen u. in Sicherheit bringen; 3) einem Schiff in offener See bei Gefahr Beistand leisten. Man unterscheidet Civilbergung,… … Pierer's Universal-Lexikon
Bewahrlohn — (Seew.), so v.w. Bergegeld … Pierer's Universal-Lexikon
Bergen — Bergen, s.v.w. in Sicherheit bringen; das B. eines Schiffs oder seiner Ladung in Seenot berechtigt, durch dritte Personen ausgeführt, zum Anspruch auf Bergelohn oder Bergegeld (bis zu 1/3 des Werts der geborgenen Sachen) … Kleines Konversations-Lexikon
Salvage — (engl., spr. ßällwĕdsch), Bergegeld (s. Bergen) … Kleines Konversations-Lexikon
Bergelohn, der — Der Bêrgelohn, des es, plur. inus. der Lohn derjenigen Arbeiter, welche gestrandete Güter geborgen haben. S. Bergegeld … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart