-
1 Bergbaubetrieb
сущ.1) общ. горное предприятие2) тех. горная выработка3) экон. горное производство, рудник, шахта, ведение горных работ, горная промышленность, горнодобывающая промышленность4) горн. производство горных работ -
2 Bergbaubetrieb
m1) горное предприятие, рудник, шахта2) ведение горных работ; горное производствоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bergbaubetrieb
-
3 Bergbaubetrieb
m1) ведение горных работ; горное производство2) горное предприятие, рудник, шахтаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bergbaubetrieb
-
4 Bergbaubetrieb
m ведение с. горных работ; горная выработка ж.; горное предприятие с.; горное производство с.; рудник м.; шахта ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bergbaubetrieb
-
5 Bergbaubetrieb
Bérgbau| betrieb m -(e)s, -eго́рное предприя́тие -
6 enteigneter Bergbaubetrieb
enteigneter Bergbaubetrieb
expropriated mineBusiness german-english dictionary > enteigneter Bergbaubetrieb
-
7 Bergbau
Bergbau m IND mining, mining industry* * *m < Ind> mining, mining industry* * *Bergbau
mining, working of mines, mine work;
• Bergbau im Tagebaubetrieb strip mine (US);
• Bergbau betreiben to be engaged in working mines, to work minerals;
• Bergbau den Gesetzen der Marktwirtschaft entziehen to isolate (insulate) the mining industry from the interplay of market forces;
• Bergbauberechtigung location, mining claim (US);
• enteigneter Bergbaubetrieb expropriated mine;
• Bergbau bezirk, Bergbaugebiet mineral district, mining area;
• Bergbaugesellschaft mine company;
• Bergbauindustrie mining industry;
• Bergbauindustrieller mine operator;
• Bergbaukonzession mining licence (concession), mineral claim;
• Bergbauproduktion mining output;
• Bergbausachverständiger mining expert;
• Bergbausozialisierung coal mines nationalization (Br.);
• Bergbauvermögen mining property;
• Bergbauwesen mining engineering. -
8 zum (völligen) Erliegen bringen (kommen)
zum Erliegen bringen
(Verkehr) to bring to a standstill
zum (völligen) Erliegen bringen (kommen)
(Bergbaubetrieb) to be worked out, (Handel) to be at an absolute standstillBusiness german-english dictionary > zum (völligen) Erliegen bringen (kommen)
-
9 zum Erliegen gekommen
zum Erliegen gekommen
(Verkehr) paralyzed (US), paralysed;
• zum Erliegen bringen (Verkehr) to bring to a standstill;
• zum [völligen] Erliegen bringen (kommen) (Bergbaubetrieb) to be worked out, (Handel) to be at an absolute standstill;
• völlig (vollständig) zum Erliegen gekommen sein (Verhandlungen) to be at an absolute standstill, to have reached a deadlock. -
10 Bergbetrieb
m, см. BergbaubetriebDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bergbetrieb
-
11 Bergbau
m горное дело с.; горные работы мн.; горные разработки мн.; разработка ж. месторожденийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bergbau
-
12 Betrieb
m завод м.; предприятие с.; производство с.; работа ж.; режим м. (работы); тяга ж. (поезда); функционирование с.; хозяйство с. (напр., лесное); цех м.; эксплуатация ж.→ BB→ DAB→ FB→ CIM→ BOStraßNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betrieb
См. также в других словарях:
Wismut (Unternehmen) — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz … Deutsch Wikipedia
SAG Wismut — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia
SDAG Wismut — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia
Sowjetisch-Deutsche Aktiengesellschaft Wismut — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia
Sowjetisch deutsche Aktiengesellschaft Wismut — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia
Wismut A.G. — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia
Wismut AG — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia
Wismut GmbH — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia
WISMUT Objekt 09 — Das Objekt 09 war als selbständige Struktureinheit innerhalb der SAG/SDAG Wismut direkt der Hauptverwaltung unterstellt. Das Grubenfeld des Objektes 09 im Raum Niederschlema Aue Alberoda hatte eine Ausdehnung von ca. 22 km2 und wurde durch… … Deutsch Wikipedia
Bergschaden — Warnschild vor Bergschäden im südlichen Ruhrgebiet Durch Bergsenkung notwendig gewordener techn … Deutsch Wikipedia
Drosen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
