-
1 Berdyczów
[бердичув]m -
2 Berdyczów
ч Бердичів -
3 pisać
1. perf; na-; -szę, -szesz; vt 2.* * *ipf.1. (= stawiać znaki na papierze) write; pisać jak kura pazurem scrawl, scribble; coś jest palcem l. widłami na l. po wodzie pisane sth is written in the water l. sand l. air; pisać na maszynie type; pisać drukowanymi literami print; to było mu pisane it was his destiny; jak to się pisze? how do you spell it?; to się pisze przez... it is spelled with...; długopis nie chce pisać pen won't write, pen doesn't want to write; prawo pisane prawn. statute law; język pisany written language.2. (= tworzyć na piśmie) write; pisać artykuł write an article.3. (= informować na piśmie) report, notify; gazety piszą, że... the papers say that...; pisz do mnie na Berdyczów przest. I'm through with you.ipf.1. pot. (= opowiadać się za czymś, zgadzać się) be on for sth, be game for sth; nie piszę się na to I am out, count me out.2. (= być pisanym) be spelled, be written; jak się pisze po angielsku koń? how do you spell horse in English?3. przest. (= podpisywać się) write one's name, sign one's name.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pisać
См. также в других словарях:
Berdyczów — żart. Pisz do mnie na Berdyczów «zwrot oznaczający, że nie chce się z kimś utrzymywać żadnych kontaktów» … Słownik frazeologiczny
Józef Konrad Korzeniowski — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Informationen zum Werk. Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Jan de Witte — (1709 1785) was a Polish military engineer and architect of Dutch descent. The author of, among others, the Dominican church in Lwów (modern Lviv, Ukraine) and the Carmelite monastery in Berdyczów (modern Berdychiv, Ukraine), he was also the… … Wikipedia
Joseph Conrad — Nacimiento 3 de diciembre de 1857 … Wikipedia Español
Бердичев — Город Бердичев укр. Бердичів Флаг Герб … Википедия
Names of European cities in different languages: B — v · d · … Wikipedia
pisać — 1. Coś (jest) (palcem) na wodzie pisane «coś jest niepewne, wątpliwe, nie można na to liczyć»: Wiedziałem, że całe te listy są bez znaczenia, że wszystko to palcem na wodzie pisane. Podstawowe sprawy rozstrzygają się gdzie indziej. T. Torańska,… … Słownik frazeologiczny
Schreiben (Verb.) — 1. Da man schrieb dem Edel und Fest, da stund die Sach am allerbest; da man schrieb dem Hochgeboren, da war Hopfen und Malz verloren. – Pistor., VIII, 94. 2. Da man schrieb dem Ehrsamen und Frommen, da war noch was zu bekommen; da man schrieb dem … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Joseph Conrad — Infobox Writer name = Joseph Conrad birthdate = birth date|1857|12|3|df=y birthplace = Berdychiv, Russian Empire (now Ukraine) deathdate = death date and age|1924|8|3|1857|12|3|df=y deathplace = Bishopsbourne, England occupation = Novelist… … Wikipedia
Kazimierz Pułaski — For things named to honor Kazimierz Pułaski, see: Pulaski. Kazimierz Pułaski of Clan Ślepowron (IPAudio|Pl Kazimierz Pułaski.ogg| [ka ʑimʲɛʐ pu waski] , often written Casimir Pulaski in English in the USA (March 4, 1746 – October 11, 1779), was a … Wikipedia
Janusz Tyszkiewicz Łohojski — This is an article about voivode of Kiev. For his contemporary relative, see Janusz Skumin Tyszkiewicz Janusz Tyszkiewicz Łohojski of Leliwa (lit. Janusz Tyszkiewicz of ŁohojskA toponimic name coined to distinguish his branch of the Tyszkiewicz… … Wikipedia
