-
1 омывание
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > омывание
-
2 смачивание
Benetzung f -
3 смачивание
2.15. Смачивание
D. Benetzen
E. Wetting
F. Mouiller
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > смачивание
-
4 смачивание припоем
смачивание припоем
смачивание
Физико-химическое взаимодействие расплавленного припоя с паяемым материалом, проявляющееся в растекании припоя или образовании мениска с конечным краевым углом смачивания.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
Смачивание
D. Benetzen
E. Wetting
Физико-химическое взаимодействие расплавленного припоя с паяемым материалом, проявляющееся в растекании припоя или образовании мениска с конечным краевым углом смачивания (см. п. 24)
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > смачивание припоем
-
5 орошение
Benetzung, Berieselung, Sprühen, Verrieselung, WässerungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > орошение
-
6 смачивание
Benetzung, Befeuchtung, Netzen, NässenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > смачивание
-
7 увлажнение
Benetzung, Befeuchtung, Berieselung, Einsprengung, Humifizierung, Netzen, Nässen, WässerungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > увлажнение
-
8 гистерезис смачивания
noil. Benetzungshysterese, des BenetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > гистерезис смачивания
-
9 заливание
n1) eng. Füllen, Füllung2) food.ind. Zuguß (жидкости в муку)3) nav. Befluten, Beflutung4) shipb. Benetzung, Einströmung, Zuströmung, Überflutung, Fluten -
10 краевой угол смачивания
adj1) geol. Randwinkel der Benetzung2) eng. Benetzungswinkel, Kontaktwinkel3) oil. RandbenetzungswinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > краевой угол смачивания
-
11 метод пересушки и увлажнения
nmining. Überhitzung-Benetzung (угля для брикетирования), Überhitzung-BenetzungsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод пересушки и увлажнения
-
12 обрызгивание
n1) gener. Berieselung, Berieslung, Einsprengen, Bespritzung2) eng. Bespritzen3) chem. Einsprengen (ткани), Einsprengung (ткани)4) construct. Bebrausen, Besprühen5) road.wrk. Anspritzen, Aufsprühen6) forestr. Abspritzen, Besprühung7) textile. Benetzung, Beregnung8) wood. Versprühung -
13 орошение
n1) gener. Besprengen, Gesprenge, Rieselung, besprenzen, Wässerung, Bewässerung2) geol. Befeuchtung, Flußregulierung3) med. Ausspülung, Begießung, Bespülung, Irrigation4) eng. Beschwallung, Bespritzen, Bespritzung, Bewässern, Bewässerungswesen, Sprühen, Besprühung5) agric. Berieselung6) chem. Verrieselung7) mining. Abspritzen, Benetzung, Tränkung8) textile. Nässen9) oil. Phlegma, Reflux (ректификационной колонны), Rückfluß (ректификационной колонны), Rücklauf, Rücklaufflüssigkeit, Rücklaufkondensat, Versprühung10) food.ind. Versprühen11) silic. Rieseln12) wood. Aufsprühen (водой), Spritzen13) beer. Sprühen (солодорастильной грядки)14) nav. Abregnen -
14 смачивание
n1) gener. Einwässerung, Befeuchtung, Einsprengen2) geol. Anfeuchtung (поверхности), Eintränkbarkeit, Netzen4) eng. Anfeuchten, Benetzen, Benetzung, Berieselung, Sprengen (водой)5) construct. Befeuchten, Durchfeuchten6) railw. Durchfeuchtung (напр. грунта земляного полотна)7) road.wrk. Annässen, Anspritzen8) polygr. Benebung9) textile. Bewässerung, Nässen10) oil. Auffeuchtung, Feuchten11) aerodyn. Wasserung -
15 увлажнение
n1) gener. Befeuchtung, Einsprengen2) geol. Anfeuchtung, Bewässerung, Durchfeuchtung, Netzen3) eng. Anfeuchten, Benetzen, Benetzung, Feuchteaufnahme, Feuchten, Wässerung4) construct. Befeuchten, Luftbefeuchtung, Teichmethode (уложенного бетона)5) mining. Berieselung (напр., угольной пыли)6) road.wrk. Annässen, Durchfeuchten, Durchnässung7) polygr. Feuchtgebung, Feuchtung, Wasserfeuchtung, Wässern8) textile. Eindampfen, Eindampfung, Nässen9) electr. Feuchtigkeitsaufnahme, Feuchtwerden (изоляции)10) oil. Anfeuchtung (ãàçà), Auffeuchtung11) food.ind. Beschwadung, Feuchteanreicherung, Wasserzugabe, Wasserzusatz, Wasserzuzug, Wrasen (пекарной камеры)12) weld. Feuchtigkeitsaufnahme (о покрытии электродов)13) wood. Befeuchten (напр. стружечных плит) -
16 смачивание
(с)Befeuchtung (f); Benetzung (f); Netzen (n); -
17 смачивание
Befeuchtung fBenetzung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > смачивание
-
18 смачивание
Anfeuchten, Befeuchtung, Benetzung, Netzen, Sprengen -
19 увлажнение
Anfeuchten, Befeuchtung, Benetzung, Feuchteanreicherung, Feuchteaufnahme, Feuchten, Feuchtigkeitsaufnahme, Feuchtwerden, Netzen, Wässerung -
20 смачиваемость
fBenetzbarkeit f; Benetzung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > смачиваемость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Benetzung — ist ein Verhalten von Flüssigkeiten bei Kontakt mit der Oberfläche von Festkörpern. Benetzbarkeit ist die zugehörige Eigenschaft. Je nachdem, um welche Flüssigkeit es sich handelt, aus welchem Material die Oberfläche besteht und wie deren… … Deutsch Wikipedia
Benetzung — Be|nẹt|zung [ahd. nezzen (gotisch natjan) = nass machen]: bei Fl. die ggf. durch ↑ Netzmittel erhöhbare Fähigkeit zur Bildung gemeinsamer ↑ Grenzflächen mit Festkörpern, z. B. zwischen Glas u. Wasser (benetzende Fl., gute B.). Dagegen bleibt B.… … Universal-Lexikon
Benetzung — vilgymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio paskleidimas kietojo kūno paviršiuje. atitikmenys: angl. wetting vok. Benetzen, n; Benetzung, f rus. смачивание, n pranc. mouillage, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Benetzung — vilgymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wetting vok. Benetzen, n; Benetzung, f rus. смачивание, n pranc. mouillage, m … Fizikos terminų žodynas
Benetzung — drėkinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Hidrotechninės melioracijos rūšis – dirbtinis viršutinio dirvožemio sluoksnio drėgmės išteklių papildymas. atitikmenys: angl. moistening; wetting vok. Befeuchtung, f; Benetzung, f… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Benetzung — Be|nẹt|zung … Die deutsche Rechtschreibung
vollständige Benetzung — visiškasis drėkinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. total wetting vok. vollständige Benetzung, f rus. полное смачивание, n pranc. mouillage total, m … Fizikos terminų žodynas
Benetzbarkeit — Benetzung ist ein Verhalten von Flüssigkeiten bei Kontakt mit der Oberfläche von Festkörpern. Benetzbarkeit ist die zugehörige Eigenschaft. Je nachdem, um welche Flüssigkeit es sich handelt, aus welchem Material die Oberfläche besteht und wie… … Deutsch Wikipedia
Dispergierung (Lack) — Als Dispergierung oder Dispergieren bezeichnet man einen Verfahrensschritt bei der Herstellung von Formulierungen, wie sie unter anderem bei Lacken, Druckfarben, Kunststoffen oder Pigmentpräparationen üblich sind. Meist wird der Begriff bei der… … Deutsch Wikipedia
Adhesiv — Wassertropfen auf Hibiscus Blüte. Wassertropfen im Spinnennetz. Adhäsion (v. lat. adhaerere „anhaften“), auch Adhäsions oder Anhangskraft genannt, ist der … Deutsch Wikipedia
Adhäsionsbruch — Wassertropfen auf Hibiscus Blüte. Wassertropfen im Spinnennetz. Adhäsion (v. lat. adhaerere „anhaften“), auch Adhäsions oder Anhangskraft genannt, ist der … Deutsch Wikipedia
