-
1 Belustigung
Belustigung f <Belustigung; Belustigungen> eğlence; eğlendirme -
2 Belüstigung
-
3 Belustigung
Belustigung f <Belustigung; Belustigungen> zábava f, obveselení n -
4 Belustigung
-
5 Belustigung
Belustigung, delectatio (Erfreuung des Gemüts). – oblectatio (Ergötzung). – voluptas (Vergnügen, als angenehme Empfindung und als angestellte Kurzweil). – delectamentum. oblectamentum (was zur B. dient, Mittel zur B.). – der B. wegen. animi causā. – Belustigungsort, öffentlicher, locus ad populi otium destinatus.
-
6 Belustigung
Belustigung f =, -en увеселе́ние, развлече́ние, заба́ва, поте́ха -
7 Belustigung
Belustigung f mulatság -
8 Belustigung
f2. (Erheiterung) amusement; zur großen Belustigung (+ Gen) much to the amusement of; zur allgemeinen Belustigung to everybody’s amusement* * *die Belustigungmerrymaking; merriment* * *Be|lụs|ti|gungf -, -engeh = Veranstaltung) entertainment; (= das Belustigtsein) amusement* * *Be·lus·ti·gung<-, -en>f (geh) amusementzu jds \Belustigung for sb's amusement [or the amusement of sb]* * *die; Belustigung: amusementder allgemeinen Belustigung dienen — serve to amuse everybody
* * *2. (Erheiterung) amusement;zur großen Belustigung (+gen) much to the amusement of;zur allgemeinen Belustigung to everybody’s amusement* * *die; Belustigung: amusement* * *f.amusement n.merriment n.merrymaking n. -
9 Belustigung
bə'lustɪguŋfohne Plural; (Erheiterung) divertimiento Maskulin; der öffentlichen Belustigung dienen servir de público regocijodie (ohne Pl) -
10 Belustigung
bə'lustɪguŋfamusement m, divertissement m, distraction fBelustigungamusement Maskulin; Beispiel: zu jemandes Belustigung pour amuser quelqu'un -
11 Belustigung
Be·lus·ti·gung <-, -en> f( geh) amusement;zu jds \Belustigung for sb's amusement [or the amusement of sb] -
12 Belustigung
Belustigung f forlystelse; morskab, fam sjov n -
13 Belustigung
Belustigung f förlustelse, nöje n -
14 Belustigung
f =, -enувеселение, развлечение, забава, потеха -
15 Belustigung
сущ.общ. забава, потеха, развлечение, увеселение, веселье -
16 Belustigung
şênahî -
17 Belustigung
f -, -enrozrywka f, zabawa f -
18 Belustigung
Belústigung f, -en 1. забава, увеселение; народно веселие, веселба; забавление, развлечение; 2. веселие, веселост. -
19 Belustigung
f -, -en zabava, razonoda -
20 Belustigung
См. также в других словарях:
Belustigung — ↑Amüsement, ↑Gaudium … Das große Fremdwörterbuch
Belustigung — Erheiterung, Spaß, Vergnügen; (bildungsspr.): Amüsement; (ugs.): Gaudi; (bildungsspr. veraltend): Gaudium; (österr. ugs.): Hetz. * * * Belustigung,die:1.〈erheiterndeAblenkung〉Erheiterung·Ergötzung·Vergnügung·Unterhaltung·Amüsement·Zerstreuung·Zeit… … Das Wörterbuch der Synonyme
Belustigung — Entertainment; Darbietung; Zeitvertreib; Amüsement; Unterhaltung; Vergnügung; Vergnügen; Freude; Gaudi (umgangssprachlich); Spass (österr.); … Universal-Lexikon
Belustigung — Be|lụs|ti|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Isaak van Ostade — Belustigung auf dem Eise Isaac van Ostade (* 1621 in Haarlem; † Oktober 1649) war ein niederländischer Maler. Isaac van Ostade, Bruder und Schüler von Adriaen van Ostade, war daselbst seit dem Ende der 30er Jahre tätig und starb im Oktober 1649.… … Deutsch Wikipedia
Isaac van Ostade — Belustigung auf dem Eise (um 1640 45) Isaac van Ostade (* 1621 in Haarlem; † Oktober 1649) war ein niederländischer Maler. Isaac van Ostade, Bruder und Schüler von Adriaen van Ostade, unter dessen Einfluss seine ersten Arbeiten auch stehen. Er… … Deutsch Wikipedia
Gaudi — Belustigung, Freude, Spaß, Unterhaltung, Vergnügen; (geh.): Ergötzen, Ergötzung; (bildungsspr.): Amüsement; (ugs. emotional verstärkend): Mordsgaudi, Mordsspaß, Riesenspaß; (bildungsspr. veraltend): Gaudium. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Scherz, der — Der Schêrz, des es, plur. die e, eine Rede oder Handlung, welche andern zu anständigen Belustigungen dienet, wodurch sich der Scherz von der Posse u.s.f. unterscheidet. Ehedem wurde dieses Wort von allen zur Belustigung seiner und anderer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
August Johann Rösel von Rosenhof — (March 30, 1705 in Augustenburg near Arnstadt – March 27 , 1759 in Nuremberg) was a German miniature painter, naturalist and entomologist. With his accurate, heavily detailed images of insects he was recognised as an important figure in modern… … Wikipedia
Schönbrunnerisch — Das Wienerische ist die in der österreichischen Hauptstadt Wien gesprochene Stadtmundart und zählt zum ostmittelbairischen Dialekt. Seine Eigenheiten sind vor allem im Bereich des Wortschatzes zu finden. Schon im umliegenden Niederösterreich sind … Deutsch Wikipedia
Wiener Dialekt — Das Wienerische ist die in der österreichischen Hauptstadt Wien gesprochene Stadtmundart und zählt zum ostmittelbairischen Dialekt. Seine Eigenheiten sind vor allem im Bereich des Wortschatzes zu finden. Schon im umliegenden Niederösterreich sind … Deutsch Wikipedia
