-
1 Belgian-Luxemburg Economic Union
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Belgian-Luxemburg Economic Union
-
2 belgisch
-
3 Belgier
-
4 belgisch
-
5 Belgierin
-
6 Franc
-
7 Schnecke
f; -, -n1. ZOOL. snail; ohne Haus: slug; GASTR. snail; auf der Speisekarte auch: escargot; ein ( halbes) Dutzend Schnecken (half) a dozen snails; er ist langsam wie eine Schnecke he’s such a slowcoach (Am. slowpoke); jemanden zur Schnecke machen umg. come down on s.o. like a ton of bricks, have a real go at s.o.4. GASTR. (Gebäck) Chelsea bun, Am. etwa cinnamon roll5. TECH. endless screw, worm6. ANAT. cochlea* * *die Schnecke(Tier) slug; escargot; snail* * *Schnẹ|cke ['ʃnɛkə]f -, -n1) (ZOOL fig) snail; (= Nacktschnecke) slug; (COOK) escargot, snailjdn zur Schnecke machen (inf) — to give sb a real bawling-out (inf), to bawl sb out (inf)
3) (ARCHIT an Säule) volute; (= Treppe) spiral staircase4) (TECH) (= Schraube) worm, endless screw; (= Förderschnecke) worm or screw conveyor5) usu pl (Frisur) earphone6) (COOK Gebäck) ≈ Chelsea bun7) (MUS an Geige etc) scroll* * *(a kind of soft-bodied small crawling animal with a coiled shell: Snails leave a silvery trail as they move along.) snail* * *Schne·cke<-, -n>[ˈʃnɛkə]f3. (Gebäck) Chelsea bun4. ANAT cochlea5.▶ jdn [wegen einer S. gen] zur \Schnecke machen (fam) to give sb what for [for sth] fam, to give sb a dressing-down* * *1) (Tier) snail; (NacktSchnecke) slugjemanden [so] zur Schnecke machen — (ugs.) give somebody [such] a good carpeting (coll.)
2) (ugs.): (Gebäck) Belgian bun* * *ein (halbes) Dutzend Schnecken (half) a dozen snails;er ist langsam wie eine Schnecke he’s such a slowcoach (US slowpoke);jemanden zur Schnecke machen umg come down on sb like a ton of bricks, have a real go at sb5. TECH endless screw, worm6. ANAT cochlea* * *1) (Tier) snail; (NacktSchnecke) slugjemanden [so] zur Schnecke machen — (ugs.) give somebody [such] a good carpeting (coll.)
2) (ugs.): (Gebäck) Belgian bun* * *-n f.escargot n.gastropod n. -
8 Stelzpflug
-
9 BLEU
прил.2) экон. Belgian-Luxemburg Economic Union -
10 bleu
прил.2) экон. Belgian-Luxemburg Economic Union -
11 Flagge
f; -, -n flag; MIL. auch colo(u)rs Pl.; siehe auch Fahne 1; die Flagge hissen oder aufziehen hoist the flag ( oder colo[u]rs Pl.); die Flagge einholen lower the flag ( oder colo[u]rs Pl.); die Flagge streichen auch fig. strike the flag ( oder colo[u]rs Pl.) (auch fig. kapitulieren); die britische Flagge the British flag, the Union Jack; die amerikanische Flagge the American flag, the Stars and Stripes, Old Glory; unter fremder Flagge ( fahren oder segeln) (sail) under a foreign flag; unter falscher Flagge fig. under false colo(u)rs; Flagge zeigen fig. make a stand* * *die Flaggeflagstone; flag; banner; colours; ensign* * *Flạg|ge ['flagə]f -, -nflagdie belgische Flagge führen — to fly the Belgian flag or colours (Brit) or colors (US)
die Flagge streichen (lit) — to strike the flag; (fig) to capitulate, to show the white flag
Flagge zeigen — to nail one's colours (Brit) or colors (US) to the mast
* * *Flag·ge<-, -n>[ˈflagə]f flagdie englische/französische \Flagge führen to fly the English/French flag [or BRIT colours] [or AM colors]die \Flagge streichen to strike the flag▶ \Flagge zeigen to nail one's colours [or AM -ors] to the mast* * *die; Flagge, Flaggen flagdie Flagge streichen — (fig.) strike the flag (fig.)
Flagge zeigen — (fig.) show one's colours
* * *die britische Flagge the British flag, the Union Jack;die amerikanische Flagge the American flag, the Stars and Stripes, Old Glory;segeln) (sail) under a foreign flag;unter falscher Flagge fig under false colo(u)rs;Flagge zeigen fig make a stand* * *die; Flagge, Flaggen flagdie Flagge streichen — (fig.) strike the flag (fig.)
Flagge zeigen — (fig.) show one's colours
* * *-n f.colours n.ensign n.flag n. -
12 Regierungschef
m, Regierungschefin f head of government; die ehemalige Regierungschefin the former head of government* * *der Regierungschefhead of the government; head of government* * *Re|gie|rungs|chef(in)m(f)head of a/the governmentder belgische Regíérungschef — the head of the Belgian government
* * *Re·gie·rungs·chef(in)m(f) head of [a/the] government* * *der head of government* * *die ehemalige Regierungschefin the former head of government* * *der head of government -
13 Regierungschefin
Re|gie|rungs|chef(in)m(f)head of a/the governmentder belgische Regíérungschef — the head of the Belgian government
* * *die ehemalige Regierungschefin the former head of government -
14 Dreieckbinder
m < bau> ■ triangular truss; Belgian truss; pitched truss -
15 belgische Anordnung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > belgische Anordnung
-
16 Belgier
Belgian; s. a. Deutsche(r) -
17 belgisch
-
18 belg.
belgisch Belgian (Belg.) -
19 BF,
-
20 BF,
- 1
- 2
См. также в других словарях:
belgian — griffon (small black or reddish black terrier); Belgian horse (draft horse); Belgian hare (rabbit); Belgian sheepdog … Eponyms, nicknames, and geographical games
belgian — BELGIÁN, Ă, belgieni, e, s.m. şi f., adj. 1. S. m. şi f. Persoană care face parte din populaţia de bază a Belgiei sau care este originară de acolo. 2. adj. Care aparţine Belgiei sau populaţiei ei, privitor la Belgia sau la populaţia ei. [pr.: gi… … Dicționar Român
Belgian — 1620s, in reference to the ancient Belgæ (see BELGIUM (Cf. Belgium)). Belgian Congo formed 1908 by annexation … Etymology dictionary
Belgian — Bel gi*an, a. Of or pertaining to Belgium. n. A native or inhabitant of Belgium. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Belgian — ► NOUN ▪ a person from Belgium. ► ADJECTIVE ▪ relating to Belgium … English terms dictionary
Belgian — [bel′jen] adj. of Belgium or its people or culture n. a person born or living in Belgium … English World dictionary
Belgian — I UK [ˈbeldʒ(ə)n] / US [ˈbeldʒən] noun [countable] Word forms Belgian : singular Belgian plural Belgians someone from Belgium II UK [ˈbeldʒ(ə)n] / US [ˈbeldʒən] adjective 1) someone who is Belgian is from Belgium 2) relating to Belgium or its… … English dictionary
Belgian — n. & adj. n. 1 a native or national of Belgium in W. Europe. 2 a person of Belgian descent. adj. of or relating to Belgium. Phrases and idioms: Belgian hare a dark red long eared breed of domestic rabbit. * * * Belgian [Belgian] [ˈbeldʒən]… … Useful english dictionary
Belgian — Bel|gian1 [ beldʒən ] noun count someone from Belgium Belgian Bel|gian 2 [ beldʒən ] adjective 1. ) someone who is Belgian is from Belgium 2. ) relating to Belgium or its culture: Belgian chocolates … Usage of the words and phrases in modern English
Belgian — [[t]be̱lʤ(ə)n[/t]] ♦♦♦ Belgians ADJ Belgian means belonging or relating to Belgium or to its people. ...the Belgian capital, Brussels. N COUNT A Belgian is a person who comes from Belgium … English dictionary
Belgian — 1. noun A person from Belgium or of Belgian descent. 2. adjective Of, from, or pertaining to Belgium or the Belgian people … Wiktionary