-
1 Belastungsprobe
Belastungsprobe f стр. про́бная нагру́зка; испыта́ние про́бной нагру́зкойBelastungsprobe f испыта́ние (перен., напр., о дру́жбе); die Belastungsprobe bestehen перен. вы́держать испыта́ние; Belastungsspannung fmex. рабо́чее напряже́ние -
2 Belastungsprobe
Belastungsprobe
loading test -
3 Belastungsprobe
-
4 Belastungsprobe
Belastungsprobe f loading testDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Belastungsprobe
-
5 Belastungsprobe
Belastungsprobe -
6 Belastungsprobe
f1. TECH. load test2. fig. test (of endurance)* * *Be|lạs|tungs|pro|befendurance test* * *Be·las·tungs·pro·bef1. (Erprobung der Belastbarkeit) load[ing] test2. (Erprobung der Beanspruchbarkeit) endurance test3. (Zerreißprobe) tolerance testeiner \Belastungsprobe ausgesetzt sein to be put to the test* * *die (bei Menschen) endurance test; (bei Materialien) stress test; (bei Konstruktionen) load test* * *1. TECH load test* * *die (bei Menschen) endurance test; (bei Materialien) stress test; (bei Konstruktionen) load test* * *f.severe test n. -
7 Belastungsprobe
fdie Belastungsprobe bestehen — перен. выдержать испытание -
8 Belastungsprobe
bə'lastuŋsproːbəf -
9 Belastungsprobe
Be·las·tungs·pro·be f1) ( Erprobung der Belastbarkeit) load[ing] test2) ( Erprobung der Beanspruchbarkeit) endurance test3) ( Zerreißprobe) tolerance test;einer \Belastungsprobe ausgesetzt sein to be put to the test -
10 Belastungsprobe
-
11 Belastungsprobe
Belastungsprobe f próba obciążenia -
12 Belastungsprobe
сущ.1) общ. испытание (перен., напр., о дружбе), испытание на прочность (переносный смысл)2) авиа. испытание нагружением, статическое испытание3) мед. проба с нагрузкой4) перен. испытание5) стр. испытание пробной нагрузкой, пробная нагрузка7) авт. испытание на нагрузку, испытание нагрузкой8) психол. тест толерантности9) электр. испытание под нагрузкой10) автом. нагрузочное испытание11) судостр. образец для испытания под нагрузкой -
13 Belastungsprobe
fпро́ба f с нагру́зкой, нагру́зочная про́ба f -
14 Belastungsprobe
-
15 Belastungsprobe
f; = BelastungsprüfungDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Belastungsprobe
-
16 Belastungsprobe
(f)нагрузочное испытание, испытание под нагрузкой, пробная нагрузкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Belastungsprobe
-
17 Belastungsprobe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Belastungsprobe
-
18 Belastungsprobe
fпробная нагрузкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Belastungsprobe
-
19 Belastungsprobe
-
20 Belastungsprobe
f́испытание на нагрузку; испытание нагрузкойDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Belastungsprobe
См. также в других словарях:
Belastungsprobe — bei Brücken, Probebelastung oder Brückenprobe, das programmäßige Aufbringen einer Belastung auf der Brückenfahrbahn, welche die äußerste Grenze und ungünstigste Einwirkung der beim Verkehr auftretenden Belastungen in sich schließen soll.… … Lexikon der gesamten Technik
Belastungsprobe — Langzeittest; Dauertest; Machtprobe; Nervenkrieg; Kräftemessen; Kraftprobe; Zerreißprobe * * * Be|lạs|tungs|pro|be 〈f. 19〉 1. Untersuchung, Erprobung der Tragfähigkeit 2. 〈fig.〉 Erprobung der Belastbarkeit ● eine Sache od. jmdn. einer… … Universal-Lexikon
Belastungsprobe — Be|lạs|tungs|pro|be … Die deutsche Rechtschreibung
Langzeittest — Belastungsprobe; Dauertest … Universal-Lexikon
Machtprobe — Belastungsprobe; Nervenkrieg; Kräftemessen; Kraftprobe; Zerreißprobe * * * Mạcht|pro|be 〈f. 19〉 Kraftprobe, die zeigen soll, wer die größere Macht besitzt ● die Machtprobe mit dem Präsidenten; eine Machtprobe zwischen Arbeitgeber und… … Universal-Lexikon
Nervenkrieg — Belastungsprobe; Machtprobe; Kräftemessen; Kraftprobe; Zerreißprobe * * * Nẹr|ven|krieg, der (emotional): auf eine Strapazierung der Nerven des Gegners angelegte Auseinandersetzung über einen längeren Zeitraum hin. * * * Nẹr|ven|krieg, der… … Universal-Lexikon
Kräftemessen — Belastungsprobe; Machtprobe; Nervenkrieg; Kraftprobe; Zerreißprobe * * * Krạ̈f|te|mes|sen, das; s: Kraftprobe. * * * Krạ̈f|te|mes|sen, das; s: Kraftprobe … Universal-Lexikon
Kraftprobe — Belastungsprobe; Machtprobe; Nervenkrieg; Kräftemessen; Zerreißprobe * * * Kraft|pro|be [ kraftpro:bə], die; , n: Anstrengungen Rivalisierender, aus denen hervorgeht, wer der Stärkere, Bessere ist: er ließ es auf eine Kraftprobe mit der… … Universal-Lexikon
Zerreißprobe — Belastungsprobe; Machtprobe; Nervenkrieg; Kräftemessen; Kraftprobe * * * Zer|reiß|pro|be 〈f. 19〉 1. Versuch, etwas (Werkstoff) zu zerreißen 2. 〈fig.〉 starke Beanspruchung, Belastung ● die Zerreißprobe (nicht) au … Universal-Lexikon
Bel.-Pr. — Belastungsprobe EN loading test … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Brückenprobe — (bridge test; essai, d un pont; prova d un ponte), die nach vollendeter Aufstellung des Tragwerks und Herstellung der Fahrbahn vor Inbetriebnahme der letzteren vorzunehmende Belastungsprobe (Probebelastung), erstmalige Hauptprüfung, die den für… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens