-
1 Belagerungszustand
Belagerungszustand m воен. оса́дное положе́ниеEintritt des Belagerungszustands объявле́ние оса́дного положе́нияüber etw. (A) den Belagerungszustand verhangen ввести́ где-л. оса́дное положе́ние -
2 Belagerungszustand
Belagerungszustand〈m.〉♦voorbeelden: -
3 Belagerungszustand
-
4 Belagerungszustand
jur sıkıyönetim -
5 Belagerungszustand
m; nur Sg.; JUR. state of siege; im Belagerungszustand in a state of siege, under siege; den Belagerungszustand ausrufen declare a (state of) siege; den Belagerungszustand über eine Stadt verhängen lay siege to a city* * *Be|la|ge|rungs|zu|standmstate of siegeden Belágerungszustand ausrufen — to declare a state of siege
* * *Be·la·ge·rungs·zu·standm▪ der \Belagerungszustand a state of siegeden \Belagerungszustand [über eine Stadt] verhängen to proclaim [or declare] [a town to be in] a state of siege* * *im Belagerungszustand in a state of siege, under siege;den Belagerungszustand ausrufen declare a (state of) siege;den Belagerungszustand über eine Stadt verhängen lay siege to a city* * *m.state of siege n. -
6 Belagerungszustand
Be·la·ge·rungs·zu·stand mder \Belagerungszustand a state of siege;den \Belagerungszustand [über eine Stadt] verhängen to proclaim [or declare] [a town to be in] a state of siegeDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Belagerungszustand
-
7 Belagerungszustand
m воен.Eintritt des Belagerungszustands — объявление осадного положения -
8 Belagerungszustand
-
9 Belagerungszustand
-
10 Belagerungszustand
-
11 Belagerungszustand
Belagerungszustand m belejringstilstand -
12 Belagerungszustand
Belagerungszustand m belägringstillstånd n -
13 Belagerungszustand
сущ.общ. осадное положение -
14 belagerungszustand
Belágerungszustand m Jur обсадно положение.* * *der, e обсадно положение. -
15 Belagerungszustand
m -(e)s opsadno stanje; den - verhängen (verkünden) proglasiti opsadno stanje (ratno sudovanje) -
16 Belagerungszustand
m <- (e)s> осадное положение -
17 Belagerungszustand
оса́дное положе́ние -
18 Belagerungszustand
Belágerungszustand m - (e)sоса́дное положе́ниеǘber etw. (A ) den Belá gerungszustand verhä́ ngen — ввести́ где-л. оса́дное положе́ние
-
19 Belagerungszustand
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Belagerungszustand
-
20 Belagerungszustand
mstate of siege
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Belagerungszustand — Belagerungsstand, Etat de siège), der Zustand einer Festung, wenn dieselbe von dem Feinde belagert wird od. nahe daran ist, es zu werden. Der B. erfordert außerordentliche Maßregeln u. die Abtretung der polizeilichen Gewalt an den Gouverneur u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Belagerungszustand — (Belagerungsstand, franz. État de siége), eine Art moderner Militärdiktatur, bestehend in der Übertragung der gesamten öffentlichen Autorität auf die Militärbehörden, die zugleich mit außerordentlichen Vollmachten bekleidet werden. Ursprünglich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Belagerungszustand — Belagerungszustand, Belagerungsstand (frz. état de siège), der Zustand, währenddessen der Militärbehörde eine erweiterte Machtbefugnis eingeräumt wird, die bis zur Suspension der bürgerlichen Gerichte und Stellung aller Einwohner unter… … Kleines Konversations-Lexikon
Belagerungszustand — Belagerungszustand, die geschärfte Macht der Militärgewalt in Festungen, welche eine Belagerung erwarten oder erleiden, oder überhaupt an Plätzen, in welchen wegen Aufruhr u. dergl. der Kriegszustand eintritt; derselbe kann von der Erhöhung… … Herders Conversations-Lexikon
Belagerungszustand — Der Belagerungszustand (auch Belagerungsstand) ist ein von der Regierung eines Staates oder Landesteils verhängter Ausnahmezustand für einen Ort oder einen räumlich begrenzten Bezirk, währenddessen den Militärbehörden eine erweiterte… … Deutsch Wikipedia
Belagerungszustand — Be|la|ge|rungs|zu|stand 〈m. 1u; unz.; Rechtsw.; früher〉 Notlage, in der die bürgerlichen Gesetze durch Kriegsgesetze abgelöst werden ● den Belagerungszustand (über ein Land, eine Stadt) verhängen * * * Be|la|ge|rungs|zu|stand, der (Rechtsspr.… … Universal-Lexikon
Belagerungszustand — Be|la|ge|rungs|zu|stand … Die deutsche Rechtschreibung
Der Belagerungszustand — (französisch L état de siège) ist ein Theaterstück in drei Teilen von Albert Camus und Jean Louis Barrault. Es wurde 1948 in Paris uraufgeführt. Das Stück entstand unter dem Einfluss der deutschen Teilung Frankreichs im zweiten Weltkrieg. Er… … Deutsch Wikipedia
Kleiner Belagerungszustand — Kleiner Belagerungszustand, s. Belagerungszustand … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kleiner Belagerungszustand — Unter dem Begriff Kleiner Belagerungszustand waren ordnungspolizeiliche Maßnahmen im Rahmen der von 1878 bis 1890 im Deutschen Kaiserreich geltenden Sozialistengesetze gegen die Sozialdemokratie zu verstehen. Sie stützten sich auf § 28 des… … Deutsch Wikipedia
Осадное положение — (Belagerungszustand, état de siège) исключительное положение, в котором объявляется какая либо местность, в видах охранения общественного порядка. Оно заключается в том, что административная (отчасти и судебная) власть переходит к военному… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона