-
1 bekleben
bekleben v/t <o -ge-, h> etwas bekleben (mit) bş-in üstüne -i yapıştırmak -
2 bekleben
beklebenbekl71e23ca0e/71e23ca0ben *Beispiel: eine Wand mit etwas bekleben coller quelque chose sur un mur -
3 bekleben
-
4 bekleben
vt1) ( mit Klebstoff) yapıştırmak2) ( mit Gegenständen)etw mit etw \bekleben bir şeye [o şeyin üzerine] bir şey yapıştırmak -
5 bekleben
bekleben, mit etwas, agglutinare alqd alci rei (etw. an etw. ankleben).
-
6 bekleben
bekleben v pasteDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > bekleben
-
7 bekleben
-
8 bekleben
v/t stick s.th. onto; mit Bildern bekleben stick pictures all over, cover with pictures; die Wand war mit einer scheußlichen Tapete beklebt the wall was covered in the most ghastly wallpaper* * *be|kle|ben ptp beklebtvtetw mit Etiketten beklében — to stick labels on(to) sth, to label sth
* * *be·kle·ben *vtetw mit Plakaten/Etiketten \bekleben to stick posters/labels on[to] sth, to poster [over sep]/label sth* * *transitives Verb* * *mit Bildern bekleben stick pictures all over, cover with pictures;die Wand war mit einer scheußlichen Tapete beklebt the wall was covered in the most ghastly wallpaper* * *transitives Verbeine Wand usw. mit etwas bekleben — stick something all over a wall etc
-
9 bekleben
be·kle·ben *vtetw mit Plakaten/Etiketten \bekleben to stick posters/labels on[to] sth, to poster [over sep]/label sth;Verteilerkästen dürfen nicht beklebt werden affix no labels on[to] distribution boxes ( form) -
10 bekleben
-
11 bekleben
beklében sw.V. hb tr.V. облепвам; die Wände mit Tapeten bekleben облепвам стените с тапети. -
12 bekleben
-
13 bekleben
bekleben beklæbe, overklæbe -
14 bekleben
bekleben klistra på -
15 bekleben
-
16 bekleben
-
17 Bekleben
-
18 bekleben
-
19 bekleben
-
20 bekleben
v oblijepiti; eine Wand mit Annoncen (-sen) - oblijepiti zid oglasima; mit Papier - oblijepiti papirom
См. также в других словарях:
Bekleben — Beklêben, verb. reg. welches in doppelter Gattung üblich ist. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, kleben bleiben, so wohl in eigentlicher Bedeutung, als figürlich, für anwachsen, fortdauern, u.s.f. In beyden Bedeutungen ist dieses Wort… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bekleben — bekleben:überkleben;kaschieren(fachspr)♦salopp:bepflastern … Das Wörterbuch der Synonyme
bekleben — V. (Aufbaustufe) etw. mit einem Klebestoff befestigen Synonym: ankleben Beispiel: Er hat die ganze Mauer mit Plakaten beklebt … Extremes Deutsch
bekleben — be|kle|ben 〈V. tr.; hat〉 etwas (mit etwas) bekleben etwas an etwas kleben, vollkleben; einen Gegenstand mit Papier, mit Folie bekleben; eine Mauer, Plakatsäule mit Zetteln bekleben; das Bekleben der Wand ist streng verboten * * * be|kle|ben… … Universal-Lexikon
bekleben — be·kle̲·ben; beklebte, hat beklebt; [Vt] etwas (mit etwas) bekleben etwas auf etwas anderes kleben: die Wände mit Tapeten bekleben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bekleben — Es bleibt allzeit etwas bekleben, wo man den Lasterspiegel hinschüttet. – Henisch, 270, 37 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
bekleben — beklevve … Kölsch Dialekt Lexikon
bekleben — be|kle|ben … Die deutsche Rechtschreibung
Kartonnagefabrikation — liefert Gegenstände aus Kartonpapieren, Pappe und neuerer Zeit namentlich auch Wellpappe, gewöhnlich gefäßartige Produkte, Schachteln, Kistchen, Kartons genannt, meist zur Umhüllung und Verpackung der verschiedensten Gegenstände dienend. Die… … Lexikon der gesamten Technik
kaschieren — verheimlichen; dissimulieren; verbergen; verhüllen; verhehlen; verstecken; maskieren; tarnen; camouflieren; den Blicken entziehen * * * ka|schie|ren 〈V. tr.; … Universal-Lexikon
Folie — Overheadfolie; Overhead Projektor Folie; Hintergrund * * * Fo|lie [ fo:li̯ə], die; , n: aus Metall oder einem Kunststoff in Bahnen hergestelltes, sehr dünnes Material zum Bekleben oder Verpacken: das Geschenk, die Blumen in Folie verpacken; sie… … Universal-Lexikon