-
1 Bekehrte
<-n, -n; -n, -n> Religion converso, -a Maskulin, Feminin, convertido, -a Maskulin, Feminin -
2 Bekehrte
* * *Be|kehr|te(r) [bə'keːɐtə]mf decl as adjconvert, proselyte* * *Be·kehr·te(r)* * *der/die; adj. Dekl. convert* * ** * *der/die; adj. Dekl. convert -
3 bekehrte
der, -n, -n новопокръстен: променил убежденията си; -
4 Bekehrte
-
5 Bekehrte
der; die;sub обращенный, обращеннаяDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Bekehrte
-
6 Bekehrte
(r) m -n, -n obraćenik, konvertit -
7 Bekehrte
m, fproselyte -
8 bekehrte
1. converted to2. proselyted -
9 er bekehrte sich zu meiner Auffassung
мест.общ. он встал на мою точку зрения, он стал на мою точку зренияУниверсальный немецко-русский словарь > er bekehrte sich zu meiner Auffassung
-
10 der Bekehrte
- {convert} người cải đạo, người thay đổi tín ngưỡng, người theo đạo, người thay đổi chính kiến -
11 Bekehrter
<-n, -n; -n, -n> Religion converso, -a Maskulin, Feminin, convertido, -a Maskulin, Feminin -
12 bekehren
1. vt zu Dобращать (в другую веру; тж. перен.); наставлять на путь истиныes gelang, ihn zu einer anderen Ansicht zu bekehren — удалось переубедить его2. zu D (sich)принять новую веру, обратиться в новую веру; изменить образ мыслей; исправитьсяsich vom Bösen zum Guten bekehren — обратиться от зла к добруsich zu j-s Lebensweise bekehren — принять чей-л. образ жизни -
13 bekehren
vt(bekehrte, hat bekehrt)обратить в веру;er hat sich zum Christentum bekehrt он принял христианскую веруDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > bekehren
-
14 bekehren
bekehren I vt (zu D) обраща́ть (в другу́ю ве́ру, тж. перен.); наставля́ть на путь и́стиныes gelang, ihn zu einer anderen Ansicht zu bekehren удало́сь переубеди́ть его́j-n zur Weisheit bekehren научи́ть кого́-л. му́дростиbekehren II : sich bekehren (zu D) приня́ть но́вую ве́ру, обрати́ться в но́вую ве́ру; измени́ть о́браз мы́слей; испра́витьсяsich vom Bösen zum Guten bekehren обрати́ться от зла к добру́er bekehrte sich zu meiner Auffassung он стал на мо́ю то́чку зре́нияsich zu j-s Lebensweise bekehren приня́ть чей-л. о́браз жи́зни
См. также в других словарях:
Bekehrte — Be|kehr|te, die/eine Bekehrte; der/einer Bekehrten, die Bekehrten/zwei Bekehrte: weibliche Person, die bekehrt (worden) ist … Universal-Lexikon
Bekehrte Schwestern — Bekehrte Schwestern, 1) so v.w. Beaten; 2) s. Bußorden … Pierer's Universal-Lexikon
Bekehrte — Be|kehr|te, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Vincentius Ferrerius, S. (15) — 15S. Vincentius Ferrerius, Conf. O. S. D. (5. Apr. al. 6. Sept.). Dieser weltberühmte Heilige wird im Mart. Rom. zum 5. April mit folgenden Worten angeführt: »Zu Vannes in der Bretagne das Andenken des hl. Bekenners Vincentius mit dem Zunamen… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
William Holman Hunt — William Holman Hunt, um 1885; Fotografie (Woodburytypie) von Herbert Rose Barraud … Deutsch Wikipedia
Alexander, S. (2) — 2S. Alexander, Abb. (15. Jan.) Der hl. Alexander war Abt und Stifter der Akömeten (ἀκοιμηταί = Schlaflose) zu Konstantinopel, deren Regel darin bestand, daß sie unter Abwechslung der Personen Tag und Nacht fangen und beteten, woher auch ihr Name… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Leo, S. (7) — 7S. Leo, (1. März), Erzbischof von Rouen (Rotomagus) und Martyrer, wird mit seinen zwei Brüdern, dem hl. Martyrer Gervasius1, und dem hl. Bekenner Philippus, der bei Butler (III. 329) Eleuetherius heißt, von den Bollandisten am 1. März (I. 89–97) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Leonardus, S. (5) — 5S. Leonardus, (6. Nov.), Eremit im Gebiete von Limoges (Lemovic.) und Gründer des Klosters von Noblac (Nobiliacum) in Frankreich, der auch in Deutschland hoch verehrt wird, war ein fränkischer Edelmann, der am Hofe des Königs Chlodwig I. in so… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Altarmenien — Հայաստանի Հանրապետություն Hajastani Hanrapetutjun Republik Armenien … Deutsch Wikipedia
Cäcilia von Rom — Skulptur der hl. Cäcilia von Stefano Maderno in der Kirche Santa Cecilia in Trastevere (1599 1600) Cäcilia von Rom (* um 200 n. Chr. in Rom; † um 230 ebenda) ist eine christliche Heilige, Jungfrau und Märtyrin der frühen Kirche. Sie ist die … Deutsch Wikipedia
Domitian von Kärnten — Darstellung des Domitian (Fresko von 1429 in der Stiftskirche Millstatt) Statue des Domitian im Millstätter … Deutsch Wikipedia
