-
1 захоронение
n1) gener. Bergung, Legung, Beisetzung (гроба)2) geol. Begräbnis, Bestattung, Einbettung3) construct. Vergraben4) oil. Endlagerung (промышленных отходов)5) atom. Beseitigung, Eingraben (радиоактивных отходов), Einlagerung (радиоактивных отходов), Endbeseitigung (радиоактивных отходов), Endlagerung (радиоактивных отходов), Entsorgung (отработавших твэлов или радиоактивных отходов), nukleare Entsorgung (напр. радиоактивных отходов), Lagerung (напр. радиоактивных отходов) -
2 захоронение урны
-
3 погребение
n1) gener. Beerdigung, Begräbnis, Begängnis2) geol. Einbettung, Verschachtelung, Verschütten3) book. Beisetzung4) archaeol. (курганное) Grabfund5) pompous. Bestattung, Leichenbegängnis -
4 похороны
n1) gener. (торжественные) Abdankung, der letzte Gang, Beerdigung, Begräbnis, Begräbnisfeier, Funeralien (церемония)2) obs. Leichenfeier3) book. Beisetzung4) S.-Germ. Leiche5) pompous. Leichenbegängnis, (торжественные) Begängnis, Bestattung -
5 с приложением печати
nУниверсальный русско-немецкий словарь > с приложением печати
См. также в других словарях:
Beisetzung — Beisetzung … Deutsch Wörterbuch
Beisetzung — Das Taj Mahal gilt als eine der prächtigsten Bestattungsstätten Gebeinstapel in einem Beinhaus … Deutsch Wikipedia
Beisetzung — Bestattung; Beerdigung; Begräbnis * * * Bei|set|zung [ bai̮zɛts̮ʊŋ], die; , en (geh.): Begräbnis: sie gehen heute zu einer Beisetzung. Syn.: ↑ Beerdigung, ↑ Bestattung (geh.). * * * Bei|set|zung 〈f. 20 … Universal-Lexikon
Beisetzung — Beerdigung, Begräbnis; (geh.): Bestattung, Leichenbegängnis; (südd., österr.): Leich. * * * Beisetzung,die:⇨Begräbnis Beisetzung→Beerdigung … Das Wörterbuch der Synonyme
Beisetzung — die Beisetzung, en (Aufbaustufe) geh.: Beerdigung eines Verstorbenen Synonyme: Begräbnis, Bestattung (geh.) Beispiel: An der feierlichen Beisetzung des Präsidenten haben Tausende teilgenommen … Extremes Deutsch
Beisetzung — beisetzen, Beisetzung ↑ setzen … Das Herkunftswörterbuch
Beisetzung — Bei|set|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Herbstlibori — Beisetzung des Liborischreins nach der Festandacht am Dienstag Libori ist ein jährlich gefeiertes neuntägiges Kirchen und Volksfest in Paderborn. Libori ist eines der größten und ältesten Volksfeste in Deutschland und das bedeutendste und… … Deutsch Wikipedia
Klein-Libori — Beisetzung des Liborischreins nach der Festandacht am Dienstag Libori ist ein jährlich gefeiertes neuntägiges Kirchen und Volksfest in Paderborn. Libori ist eines der größten und ältesten Volksfeste in Deutschland und das bedeutendste und… … Deutsch Wikipedia
Kleinlibori — Beisetzung des Liborischreins nach der Festandacht am Dienstag Libori ist ein jährlich gefeiertes neuntägiges Kirchen und Volksfest in Paderborn. Libori ist eines der größten und ältesten Volksfeste in Deutschland und das bedeutendste und… … Deutsch Wikipedia
Liborifest — Beisetzung des Liborischreins nach der Festandacht am Dienstag Libori ist ein jährlich gefeiertes neuntägiges Kirchen und Volksfest in Paderborn. Libori ist eines der größten und ältesten Volksfeste in Deutschland und das bedeutendste und… … Deutsch Wikipedia
