-
1 Beilagen
сущ.1) экон. приложения2) дер. (запасные) части и инструменты, прилагаемые к станку, межпильные прокладки (в лесораме) -
2 Beilagen-Rollenoffsetdruckmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Beilagen-Rollenoffsetdruckmaschine
-
3 die Beilagen-Rollenoffsetdruckmaschine / die Beilagen-Rollenoffsetdruckmaschinen
n рулонная офсетная машина для печати приложений (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Beilagen-Rollenoffsetdruckmaschine / die Beilagen-Rollenoffsetdruckmaschinen
-
4 werbliche Beilagen
гл.экон. приложения рекламного характера, рекламные приложения -
5 werbliche Beilagen f pl
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > werbliche Beilagen f pl
-
6 die Beilage / die Beilagen
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Beilage / die Beilagen
-
7 die eingesteckte Beilage / die eingesteckten Beilagen
n вкладное приложение (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die eingesteckte Beilage / die eingesteckten Beilagen
-
8 die illustrierte Beilage / die illustrierten Beilagen
n иллюстрированное приложение (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die illustrierte Beilage / die illustrierten Beilagen
-
9 die lose Beilage / die losen Beilagen
n свободное приложение (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die lose Beilage / die losen Beilagen
-
10 die mehrfarbige Beilage / die mehrfarbigen Beilagen
n многокрасочное приложение (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die mehrfarbige Beilage / die mehrfarbigen Beilagen
-
11 Einstecken
гл.полигр. вкладка, вставка, (von Beilagen in die Zeitungsexemplare) вкладывание (приложений в газеты) -
12 Einsteckmaschine
сущ.1) тех. машина для вкладывания2) полигр. (zum Einstecken resp. Anlegen fertiger Beilagen in gefalzte Zeitungen) машина для вкладывания (отпечатанных приложений в сфальцованные газеты) -
13 einstecken
гл.полигр. вкладка, вставка, (von Beilagen in die Zeitungsexemplare) вкладывание (приложений в газеты)
См. также в других словарях:
Beilagen — ⇡ Werbemittel, die Zeitungen und Zeitschriften beigelegt werden, vorwiegend ⇡ Prospekte und ⇡ Supplements. Arten: B. in Tages oder Wochenzeitungen; B. in Publikums oder Fachzeitschriften. Vorteile sind bes. schnelle Durchdringung der ⇡… … Lexikon der Economics
Badener im Russlandfeldzug 1812 — Die Badener im Russlandfeldzug 1812 gehörten zum 9. Korps der Grande Armée. Kommandeur des Korps war der französische Marschall Victor. Die badische Brigade wurde von Wilhelm Graf von Hochberg kommandiert, Chef des Generalstabes war Ludwig von… … Deutsch Wikipedia
Polnische Küche — Święcone; Speisensegnung – Teil des Osterfrühstücks Zupa ogórkowa – polnische Gurkensuppe Die polnis … Deutsch Wikipedia
Carl von Plotho — Carl Johann Joachim Friedrich Edler Herr und Freiherr von Plotho (* 25. April 1780 in Löwen, Landkreis Brieg, Niederschlesien; † 10. Dezember 1820) war ein königlich preußischer Oberstleutnant der Infanterie sowie Militärhistoriker und… … Deutsch Wikipedia
Ramen — Shōyu Ramen mit Chashu (Mitte) und Nori (links oben). Ramen (jap. ラーメン auch seltener mit Kanji 拉麺, rāmen, /ɾaːmeɴ/) sind – ebenso wie etwa Somen, Soba und Udon – … Deutsch Wikipedia
Ramyeon — Shōyu Ramen mit Chashu (Mitte) und Nori (links oben). Ramen (jap. ラーメン auch seltener mit Kanji 拉麺, rāmen, /ɾaːmeɴ/) sind – ebenso wie etwa Somen, Soba und Udon – eine eigene Art japanischer Nudeln. Diese Nudeln, vor allem aber auc … Deutsch Wikipedia
Ramyun — Shōyu Ramen mit Chashu (Mitte) und Nori (links oben). Ramen (jap. ラーメン auch seltener mit Kanji 拉麺, rāmen, /ɾaːmeɴ/) sind – ebenso wie etwa Somen, Soba und Udon – eine eigene Art japanischer Nudeln. Diese Nudeln, vor allem aber auc … Deutsch Wikipedia
Rāmen — Shōyu Ramen mit Chashu (Mitte) und Nori (links oben). Ramen (jap. ラーメン auch seltener mit Kanji 拉麺, rāmen, /ɾaːmeɴ/) sind – ebenso wie etwa Somen, Soba und Udon – eine eigene Art japanischer Nudeln. Diese Nudeln, vor allem aber auc … Deutsch Wikipedia
Zeitungen u. Zeitschriften — Zeitungen u. Zeitschriften, literarische Erzeugnisse, welche an bestimmten Orten u. zu bestimmten Zeiten erscheinend, Nachrichten über Gegenstände bringen od. Fragen erörtern, welche gerade nur für die Zeit Interesse haben. Während das Wort… … Pierer's Universal-Lexikon
Beilage (Essen) — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Beilagen (auch Beigabe) bezeichnet man Bestandteile von Gerichten. Sie geben einem Gericht neben der Zubereitungsart… … Deutsch Wikipedia
Beilage (Speise) — Als Beilagen (auch Beigabe) bezeichnet man Bestandteile von Gerichten. Sie geben einem Gericht neben der Zubereitungsart den bestimmenden Charakter. Typische Beilagen werden als Garnitur bezeichnet. In Deutschland unterteilt man die Beilagen… … Deutsch Wikipedia
