-
1 ιδού
beholdΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ιδού
-
2 σκοπείθ'
σκοπεῖτο, σκοπάωpres opt mp 3rd sg (epic ionic)σκοπεῖτε, σκοπάωpres imperat act 2nd pl (attic epic ionic)σκοπεῖτε, σκοπάωpres opt act 2nd pl (epic ionic)σκοπεῖτε, σκοπάωpres ind act 2nd pl (attic epic ionic)σκοπεῖται, σκοπάωpres ind mp 3rd sg (attic epic ionic)σκοπεῖτο, σκοπάωimperf ind mp 3rd sg (attic epic ionic)σκοπεῖτε, σκοπάωimperf ind act 2nd pl (attic epic ionic)σκοπεῖτο, σκοπέωbehold: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)σκοπεῖτε, σκοπέωbehold: pres imperat act 2nd pl (attic epic)σκοπεῖτε, σκοπέωbehold: pres opt act 2nd plσκοπεῖτε, σκοπέωbehold: pres ind act 2nd pl (attic epic)σκοπεῖται, σκοπέωbehold: pres ind mp 3rd sg (attic epic)σκοπεῖτο, σκοπέωbehold: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)σκοπεῖτε, σκοπέωbehold: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
3 σκοπεῖθ'
σκοπεῖτο, σκοπάωpres opt mp 3rd sg (epic ionic)σκοπεῖτε, σκοπάωpres imperat act 2nd pl (attic epic ionic)σκοπεῖτε, σκοπάωpres opt act 2nd pl (epic ionic)σκοπεῖτε, σκοπάωpres ind act 2nd pl (attic epic ionic)σκοπεῖται, σκοπάωpres ind mp 3rd sg (attic epic ionic)σκοπεῖτο, σκοπάωimperf ind mp 3rd sg (attic epic ionic)σκοπεῖτε, σκοπάωimperf ind act 2nd pl (attic epic ionic)σκοπεῖτο, σκοπέωbehold: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)σκοπεῖτε, σκοπέωbehold: pres imperat act 2nd pl (attic epic)σκοπεῖτε, σκοπέωbehold: pres opt act 2nd plσκοπεῖτε, σκοπέωbehold: pres ind act 2nd pl (attic epic)σκοπεῖται, σκοπέωbehold: pres ind mp 3rd sg (attic epic)σκοπεῖτο, σκοπέωbehold: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)σκοπεῖτε, σκοπέωbehold: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
4 σκοπείτ'
σκοπεῖτο, σκοπάωpres opt mp 3rd sg (epic ionic)σκοπεῖτε, σκοπάωpres imperat act 2nd pl (attic epic ionic)σκοπεῖτε, σκοπάωpres opt act 2nd pl (epic ionic)σκοπεῖτε, σκοπάωpres ind act 2nd pl (attic epic ionic)σκοπεῖται, σκοπάωpres ind mp 3rd sg (attic epic ionic)σκοπεῖτο, σκοπάωimperf ind mp 3rd sg (attic epic ionic)σκοπεῖτε, σκοπάωimperf ind act 2nd pl (attic epic ionic)σκοπεῖτο, σκοπέωbehold: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)σκοπεῖτε, σκοπέωbehold: pres imperat act 2nd pl (attic epic)σκοπεῖτε, σκοπέωbehold: pres opt act 2nd plσκοπεῖτε, σκοπέωbehold: pres ind act 2nd pl (attic epic)σκοπεῖται, σκοπέωbehold: pres ind mp 3rd sg (attic epic)σκοπεῖτο, σκοπέωbehold: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)σκοπεῖτε, σκοπέωbehold: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
5 σκοπεῖτ'
σκοπεῖτο, σκοπάωpres opt mp 3rd sg (epic ionic)σκοπεῖτε, σκοπάωpres imperat act 2nd pl (attic epic ionic)σκοπεῖτε, σκοπάωpres opt act 2nd pl (epic ionic)σκοπεῖτε, σκοπάωpres ind act 2nd pl (attic epic ionic)σκοπεῖται, σκοπάωpres ind mp 3rd sg (attic epic ionic)σκοπεῖτο, σκοπάωimperf ind mp 3rd sg (attic epic ionic)σκοπεῖτε, σκοπάωimperf ind act 2nd pl (attic epic ionic)σκοπεῖτο, σκοπέωbehold: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)σκοπεῖτε, σκοπέωbehold: pres imperat act 2nd pl (attic epic)σκοπεῖτε, σκοπέωbehold: pres opt act 2nd plσκοπεῖτε, σκοπέωbehold: pres ind act 2nd pl (attic epic)σκοπεῖται, σκοπέωbehold: pres ind mp 3rd sg (attic epic)σκοπεῖτο, σκοπέωbehold: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)σκοπεῖτε, σκοπέωbehold: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
6 σκοπούνθ'
σκοποῦντα, σκοπάωpres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric ionic)σκοποῦντα, σκοπάωpres part act masc acc sg (attic epic doric ionic)σκοποῦντι, σκοπάωpres part act masc /neut dat sg (attic epic doric ionic)σκοποῦντι, σκοπάωpres ind act 3rd pl (epic doric ionic)σκοποῦντε, σκοπάωpres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic)σκοποῦνται, σκοπάωpres ind mp 3rd pl (attic epic doric ionic)σκοποῦντο, σκοπάωimperf ind mp 3rd pl (attic epic doric ionic)σκοποῦντα, σκοπέωbehold: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)σκοποῦντα, σκοπέωbehold: pres part act masc acc sg (attic epic doric)σκοποῦντι, σκοπέωbehold: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)σκοποῦντι, σκοπέωbehold: pres ind act 3rd pl (doric)σκοποῦντε, σκοπέωbehold: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)σκοποῦνται, σκοπέωbehold: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)σκοποῦντο, σκοπέωbehold: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric) -
7 σκοποῦνθ'
σκοποῦντα, σκοπάωpres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric ionic)σκοποῦντα, σκοπάωpres part act masc acc sg (attic epic doric ionic)σκοποῦντι, σκοπάωpres part act masc /neut dat sg (attic epic doric ionic)σκοποῦντι, σκοπάωpres ind act 3rd pl (epic doric ionic)σκοποῦντε, σκοπάωpres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic)σκοποῦνται, σκοπάωpres ind mp 3rd pl (attic epic doric ionic)σκοποῦντο, σκοπάωimperf ind mp 3rd pl (attic epic doric ionic)σκοποῦντα, σκοπέωbehold: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)σκοποῦντα, σκοπέωbehold: pres part act masc acc sg (attic epic doric)σκοποῦντι, σκοπέωbehold: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)σκοποῦντι, σκοπέωbehold: pres ind act 3rd pl (doric)σκοποῦντε, σκοπέωbehold: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)σκοποῦνται, σκοπέωbehold: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)σκοποῦντο, σκοπέωbehold: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric) -
8 ἰδού
+[*]I 186-409-362-137-51=1145 Gn 1,29.31; 3,22; 6,13.17lo!, behold! Gn 1,29ἰδοὺ ἐγώ here am I Gn 27,1*Gn 11,6 ἰδού behold-הנה for MT הן if; *Ex 18,6 ἰδού behold-הנה for MT אני I, cpr. Gn 48,2; *JgsB 16,13 ἰδού behold-הנה for MT עד־הנה until now, cpr. JgsA 16,13 ἕως νῦν; *1 Sm 27,8 ἰδού behold-ֵהנִּה for MT ָהנֵּה they, see also 2 Sm 4,6; *2 Kgs 4,40 ἰδού behold-הנה for MT המה they; *Jb 3,3 ἰδού behold-הרי? for MT הרה conceiveCf. LE BOULLUEC 1989 117.167; GRILLET 1997 301(1 Sm 27,8); LEE, J. 1983, 51; WEVERS 1990 30.32;→LSJ RSuppl; NIDNTT -
9 σκοπείσθ'
σκοπεῖσθε, σκοπάωpres imperat mp 2nd pl (attic epic ionic)σκοπεῖσθε, σκοπάωpres opt mp 2nd pl (epic ionic)σκοπεῖσθε, σκοπάωpres ind mp 2nd pl (attic epic ionic)σκοπεῖσθαι, σκοπάωpres inf mp (attic epic ionic)σκοπεῖσθε, σκοπάωimperf ind mp 2nd pl (attic epic ionic)σκοπεῖσθε, σκοπέωbehold: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)σκοπεῖσθε, σκοπέωbehold: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)σκοπεῖσθε, σκοπέωbehold: pres ind mp 2nd pl (attic epic)σκοπεῖσθαι, σκοπέωbehold: pres inf mp (attic epic)σκοπεῖσθε, σκοπέωbehold: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
10 σκοπεῖσθ'
σκοπεῖσθε, σκοπάωpres imperat mp 2nd pl (attic epic ionic)σκοπεῖσθε, σκοπάωpres opt mp 2nd pl (epic ionic)σκοπεῖσθε, σκοπάωpres ind mp 2nd pl (attic epic ionic)σκοπεῖσθαι, σκοπάωpres inf mp (attic epic ionic)σκοπεῖσθε, σκοπάωimperf ind mp 2nd pl (attic epic ionic)σκοπεῖσθε, σκοπέωbehold: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)σκοπεῖσθε, σκοπέωbehold: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)σκοπεῖσθε, σκοπέωbehold: pres ind mp 2nd pl (attic epic)σκοπεῖσθαι, σκοπέωbehold: pres inf mp (attic epic)σκοπεῖσθε, σκοπέωbehold: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
11 σκοπείσθον
σκοπάωpres imperat mp 2nd dual (attic epic ionic)σκοπάωpres opt mp 2nd dual (epic ionic)σκοπάωpres ind mp 3rd dual (attic epic ionic)σκοπάωpres ind mp 2nd dual (attic epic ionic)σκοπάωimperf ind mp 2nd dual (attic epic ionic)σκοπέωbehold: pres imperat mp 2nd dual (attic epic)σκοπέωbehold: pres opt mp 2nd dual (epic ionic)σκοπέωbehold: pres ind mp 3rd dual (attic epic)σκοπέωbehold: pres ind mp 2nd dual (attic epic)σκοπέωbehold: imperf ind mp 2nd dual (attic epic) -
12 σκοπεῖσθον
σκοπάωpres imperat mp 2nd dual (attic epic ionic)σκοπάωpres opt mp 2nd dual (epic ionic)σκοπάωpres ind mp 3rd dual (attic epic ionic)σκοπάωpres ind mp 2nd dual (attic epic ionic)σκοπάωimperf ind mp 2nd dual (attic epic ionic)σκοπέωbehold: pres imperat mp 2nd dual (attic epic)σκοπέωbehold: pres opt mp 2nd dual (epic ionic)σκοπέωbehold: pres ind mp 3rd dual (attic epic)σκοπέωbehold: pres ind mp 2nd dual (attic epic)σκοπέωbehold: imperf ind mp 2nd dual (attic epic) -
13 σκοπήτε
σκοπάωpres imperat act 2nd pl (doric)σκοπάωpres subj act 2nd pl (doric)σκοπάωpres ind act 2nd pl (doric)σκοπάωpres imperat act 2nd pl (epic doric ionic aeolic)σκοπάωpres subj act 2nd pl (epic ionic)σκοπάωpres ind act 2nd pl (epic doric ionic aeolic)σκοπάωimperf ind act 2nd pl (doric)σκοπάωimperf ind act 2nd pl (epic doric ionic aeolic)σκοπέωbehold: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)σκοπέωbehold: pres subj act 2nd plσκοπέωbehold: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)σκοπέωbehold: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) -
14 σκοπῆτε
σκοπάωpres imperat act 2nd pl (doric)σκοπάωpres subj act 2nd pl (doric)σκοπάωpres ind act 2nd pl (doric)σκοπάωpres imperat act 2nd pl (epic doric ionic aeolic)σκοπάωpres subj act 2nd pl (epic ionic)σκοπάωpres ind act 2nd pl (epic doric ionic aeolic)σκοπάωimperf ind act 2nd pl (doric)σκοπάωimperf ind act 2nd pl (epic doric ionic aeolic)σκοπέωbehold: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)σκοπέωbehold: pres subj act 2nd plσκοπέωbehold: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)σκοπέωbehold: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) -
15 σκοπείσθε
σκοπάωpres imperat mp 2nd pl (attic epic ionic)σκοπάωpres opt mp 2nd pl (epic ionic)σκοπάωpres ind mp 2nd pl (attic epic ionic)σκοπάωimperf ind mp 2nd pl (attic epic ionic)σκοπέωbehold: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)σκοπέωbehold: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)σκοπέωbehold: pres ind mp 2nd pl (attic epic)σκοπέωbehold: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
16 σκοπεῖσθε
σκοπάωpres imperat mp 2nd pl (attic epic ionic)σκοπάωpres opt mp 2nd pl (epic ionic)σκοπάωpres ind mp 2nd pl (attic epic ionic)σκοπάωimperf ind mp 2nd pl (attic epic ionic)σκοπέωbehold: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)σκοπέωbehold: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)σκοπέωbehold: pres ind mp 2nd pl (attic epic)σκοπέωbehold: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
17 σκοπείτε
σκοπάωpres imperat act 2nd pl (attic epic ionic)σκοπάωpres opt act 2nd pl (epic ionic)σκοπάωpres ind act 2nd pl (attic epic ionic)σκοπάωimperf ind act 2nd pl (attic epic ionic)σκοπέωbehold: pres imperat act 2nd pl (attic epic)σκοπέωbehold: pres opt act 2nd plσκοπέωbehold: pres ind act 2nd pl (attic epic)σκοπέωbehold: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
18 σκοπεῖτε
σκοπάωpres imperat act 2nd pl (attic epic ionic)σκοπάωpres opt act 2nd pl (epic ionic)σκοπάωpres ind act 2nd pl (attic epic ionic)σκοπάωimperf ind act 2nd pl (attic epic ionic)σκοπέωbehold: pres imperat act 2nd pl (attic epic)σκοπέωbehold: pres opt act 2nd plσκοπέωbehold: pres ind act 2nd pl (attic epic)σκοπέωbehold: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
19 σκοπούσ'
σκοποῦσα, σκοπάωpres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)σκοποῦσι, σκοπάωpres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)σκοποῦσι, σκοπάωpres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)σκοποῦσαι, σκοπάωpres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)σκοποῦσα, σκοπέωbehold: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)σκοποῦσι, σκοπέωbehold: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)σκοποῦσι, σκοπέωbehold: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)σκοποῦσαι, σκοπέωbehold: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric) -
20 σκοποῦσ'
σκοποῦσα, σκοπάωpres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)σκοποῦσι, σκοπάωpres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)σκοποῦσι, σκοπάωpres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)σκοποῦσαι, σκοπάωpres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)σκοποῦσα, σκοπέωbehold: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)σκοποῦσι, σκοπέωbehold: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)σκοποῦσι, σκοπέωbehold: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)σκοποῦσαι, σκοπέωbehold: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric)
См. также в других словарях:
Behold — is a brand of Furniture Polish produced by the Sara Lee Corporation. Behold furniture polish and Endust dusting aid were previously produced by Drackett. When Drackett was sold to S. C. Johnson Son in 1992, these two products, Endust and Behold,… … Wikipedia
Behold — Be*hold , v. t. [imp. & p. p. {Beheld}(p. p. formerly {Beholden}, now used only as a p. a.); p. pr. & vb. n. {Beholding}.] [OE. bihalden, biholden, AS. behealdan to hold, have in sight; pref. be + healdan to hold, keep; akin to G. behalten to… … The Collaborative International Dictionary of English
Behold — Be*hold , v. i. To direct the eyes to, or fix them upon, an object; to look; to see. [1913 Webster] And I beheld, and, lo, in the midst of the throne, . . . a lamb as it had been slain. Rev. v. 6. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
behold — I verb catch sight of, clap eyes on, consider, descry, detect, discern, discover, distinguish, espy, examine, eye, gaze at, glimpse, heed, inspect, look, look at, look upon, make out, mark, notice, observe, perceive, pierce, recognize, regard,… … Law dictionary
behold — (v.) O.E. bihaldan (W.Saxon behealdan) give regard to, hold in view, also to keep hold of, to belong to, from BE (Cf. be ) + haldan, healdan (see HOLD (Cf. hold)). Related: Beheld; beholding. A common West Germanic compound, Cf. O.S. bihaldan… … Etymology dictionary
behold — *see, view, survey, observe, descry, espy, notice, perceive, discern, remark, note, contemplate Analogous words: watch, look, *see: regard, *consider … New Dictionary of Synonyms
behold — [v] regard; look at catch, consider, contemplate, descry, discern, distinguish, earmark, eye, eyeball*, feast one’s eyes*, flash*, lay eyes on*, note, notice, observe, perceive, regard, scan, see, spot, spy, survey, view, watch, witness; concepts … New thesaurus
behold — ► VERB (past and past part. beheld) archaic or literary ▪ see or observe. DERIVATIVES beholder noun. ORIGIN Old English … English terms dictionary
behold — [bē hōld′, bihōld′] vt. beheld, beholding [ME biholden < OE bihealdan, to hold, keep hold of: see BE & HOLD1] to hold in view; look at; see; regard interj. look; see SYN. SEE1 beholder n … English World dictionary
behold — [[t]bɪho͟ʊld[/t]] beholds, beholding, beheld 1) VERB If you behold someone or something, you see them. [LITERARY] [V n] She looked into his eyes and beheld madness... He was a joy to behold. 2) CONVENTION People used to say or write Behold to… … English dictionary
behold — be|hold [bıˈhəuld US ˈhould] v [T] past tense and past participle beheld literary [: Old English; Origin: behealdan to keep, behold ] to see or to look at something sometimes used humorously be a sight/joy/pleasure etc to behold ▪ The beauty of… … Dictionary of contemporary English