-
1 Behaglichkeit
Behaglichkeit f <Behaglichkeit; o pl> rahat; huzur; konfor -
2 Behaglichkeit
Behaglichkeit f < Behaglichkeit> pohoda f, útulnost f -
3 Behaglichkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Behaglichkeit
-
4 Behaglichkeit
Behaglichkeit f, -en ую́т, удо́бство, прия́тность -
5 Behaglichkeit
kein pl rahatlık -
6 Behaglichkeit
* * *die Behaglichkeitcomfortableness; coziness; comfort; cosiness; ease* * *Be|hag|lich|keitf -, no plcosiness; (= Heimeligkeit auch) snugness, homeliness; (= Bequemlichkeit) comfort; (= Zufriedenheit) contentment* * *(a pleasant condition of being physically or mentally relaxed, happy, warm etc: They now live in comfort.) comfort* * *Be·hag·lich·keit<->* * *die; Behaglichkeit: s. behaglich 1.: comfortableness; cosiness* * *Behaglichkeit f; nur sg; (Atmosphäre) comfort; (Heimeligkeit) cosiness (US coziness), homeliness, US homeyness* * *die; Behaglichkeit: s. behaglich 1.: comfortableness; cosiness* * *f.comfortableness n.cosiness n.ease n. -
7 Behaglichkeit
bə'haːklɪçkaɪtfcomodidad f, bienestar m, placidez f -
8 Behaglichkeit
bə'haːklɪçkaɪtfsentiment de bien-tre m, aise f, confort mBehaglichkeitBehc1bb8184a/c1bb8184glichkeit <->confort Maskulin -
9 Behaglichkeit
f комфорт м.; комфортность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Behaglichkeit
-
10 Behaglichkeit
Behaglichkeit f <0> behagelighed, hygge, tilfredshed; ( Bequemlichkeit) magelighed -
11 Behaglichkeit
Behaglichkeit f behaglighet, trevnad; ( Bequemlichkeit) bekvämlighet -
12 Behaglichkeit
f =, -enуют, удобство, приятность, комфортность; комфорт -
13 Behaglichkeit
сущ.1) общ. комфорт, комфортность, приятность, удобство, уют2) дер. комфортабельность (о качестве мебели) -
14 Behaglichkeit
-
15 Behaglichkeit
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Behaglichkeit
-
16 Behaglichkeit
f уют, удобство, комфортность; комфортDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Behaglichkeit
-
17 Behaglichkeit
-
18 Behaglichkeit
Beháglichkeit f o.Pl. уютност, уют; задоволство, приятно чувство. -
19 Behaglichkeit
f - prijatnost, ugodnost, lagodnost (-i) -
20 Behaglichkeit
f <-> уют; комфорт
См. также в других словарях:
Behaglichkeit — ist ein Begriff für einen körperlichen und seelischen Zustand subjektiven Wohlbefindens; er wird im heutigen Sprachgebrauch oft synonym zu Gemütlichkeit oder auch zu Geborgenheit verwendet. – Nach dem Wörterbuch von Johann Christoph Adelung… … Deutsch Wikipedia
Behaglichkeit — Behaglichkeit, eine anhaltend angenehme Empfindung, bes. Zufriedenheit mit dem gegenwärtigen, schmerz u. sorgenlosen Zustande … Pierer's Universal-Lexikon
Behaglichkeit — ↑Komfort … Das große Fremdwörterbuch
Behaglichkeit — Wärme; Gemütlichkeit; Anmut; Annehmlichkeit * * * Be|hag|lich|keit 〈f. 20; unz.〉 behagliche Beschaffenheit * * * Be|hag|lich|keit, die; , en (geh.): 1. <o. Pl.> behagliche Atmosphäre. 2. ( … Universal-Lexikon
Behaglichkeit — Bequemlichkeit, Gemütlichkeit, Heimeligkeit, Traulichkeit, Wohnlichkeit. * * * Behaglichkeit,die:1.⇨Bequemlichkeit(1)–2.⇨Gemütlichkeit(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Behaglichkeit (Klimatechnik) — Der Begriff Behaglichkeit beschreibt in der Heizungs und Klimatechnik den Luftzustandsbereich, in dem sich der Mensch am wohlsten fühlt. Da Behaglichkeit subjektiv empfunden wird, gibt es keine strengen physikalischen Grenzen, sondern einen… … Deutsch Wikipedia
Behaglichkeit — Be|hag|lich|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Thermische Behaglichkeit — Die Thermische Behaglichkeit ist Merkmal menschlichen Wohlbefindens. Der Begriff ist auch als ein Qualitätskriterium für Heizungs bzw. Klimatisierungssysteme definiert. Dabei gelten die die Behaglichkeit mehrere Parameter, die alle unabhängig… … Deutsch Wikipedia
Biedermeier: Die enge Behaglichkeit — In den Münchner »Fliegenden Blättern« veröffentlichte Victor von Scheffel 1848 die Gedichte »Biedermanns Abendgemütlichkeit« und »Bummelmaiers Klage«. Einige Jahre später bastelte sich daraus ein anderer Autor das Pseudonym »Biedermaier«, unter … Universal-Lexikon
thermische Behaglichkeit — thermisches Wohlbefinden (n), Wärmekomfort (m), thermische Behaglichkeit (f) eng thermal comfort … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Wärme — Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Gütigkeit; Wohlwollen; Warmherzigkeit; Herzensgüte; Herzlichkeit; Güte; Liebenswürdigkeit; Entgegenkommen; Milde; … Universal-Lexikon