-
1 Begleiter
-
2 Begleiter
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Begleiter
-
3 Begleiter
-
4 Begleiter
m -s, =1) провожатый; спутник2) конвойный, конвоир4) геол. сопровождающая порода; pl спутники ( о минералах)5) астр. спутник -
5 Begleiter
сущ.1) общ. конвоир, провожатый, аккомпаниатор, проводник, спутник, сопровождающий2) геол. боковая порода, сопровождающая порода, спутник (о минералах), спутники (о минералах)3) авиа. космонавт-дублёр4) воен. второй лётчик, второй пилот, помощник водителя5) тех. примесь, сателлит, сопутствующее вещество, сопутствующий минерал6) ж.д. кондуктор, помощник машиниста7) горн. спутник (напр., пласта полезного ископаемого)8) нефт. вредная примесь -
6 Begleiter
боковая породасопровождающая породаспутник (напр. о минералах)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Begleiter
-
7 Begleiter
m1) авиац. сопровождающий2) ж.-д. проводник3) ж.-д. помощник машиниста4) см. Begleitstoff5) см. Begleitmineral6) астрон. спутник -
8 Begleiter
астр. спутник -
9 Begleiter
ḿсопровождающий; помощник водителя; второй летчик -
10 Begleiter
авиа. второй лётчик -
11 Begleiter
(m)сопровождающий; помощник водителя; второй летчик -
12 Begleiter
-
13 Begleiter
m помощник м. машиниста ж.-д.; примесь ж.; проводник м. ж.-д.; сопровождающий м. ав.; сопутствующее вещество с.; сопутствующий минерал м.; спутник м. астр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Begleiter
-
14 Begleiter
2) Militärwesen сопровожда́ющий -
15 Begleiter
Begléiter m -s, =1. сопровожда́ющий; провожа́тый2. воен. сопровожда́ющий; помо́щник води́теля; второ́й пило́т3. проводни́к4. спу́тник5. аккомпаниа́тор -
16 Begleiter
Be'gleiter m ( Be'gleiterin f) osoba towarzysząca, towarzysz(ka); ( als Bewacher) konwojent(ka); MUS akompaniator(ka) -
17 Begleiter
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Begleiter
-
18 Begleiter
m -s, =1) сопровождающий, провожатый; проводник; pl тж. сопровождающие лица2) спутник, попутчикСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Begleiter
-
19 Begleiter der U-Boote
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Begleiter der U-Boote
-
20 Begleiter der U-Boote
плавучая база подводных лодок
См. также в других словарях:
Begleiter — Begleiter … Deutsch Wörterbuch
Begleiter — steht für einen persönlichen Berater oder Mentor den Mond eines Planeten oder die kleinere Komponente eines Doppelsterns den (Klavier ) Begleiter von Sängern oder Instrumentalsolisten den Artikel eines Hauptwortes. Siehe auch: Begleitung (Musik) … Deutsch Wikipedia
Begleiter — 1. ↑Akkompagnist, ↑Guide, 2. ↑Trabant, Kumpan … Das große Fremdwörterbuch
Begleiter(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Gefährte • Gefährtin • Kamerad(in) Bsp.: • Er ist seit drei Wochen mein Reisegefährte. • Sie waren gute Kameraden … Deutsch Wörterbuch
Begleiter — Sozius; Gefährte; Artikel; Geschlechtswort; Satellit; Trabant; Mond; Pate; Betreuer * * * Be|glei|ter [bə glai̮tɐ], der; s, , Be|glei|te|rin [bə glai̮tərɪn], die; , nen … Universal-Lexikon
Begleiter — der Begleiter, (Mittelstufe) jmd., der mit einer anderen Person mitgeht oder mitfährt Synonym: Begleitung Beispiel: Er setzte das Gespräch mit seinem Begleiter fort. der Begleiter, (Aufbaustufe) jmd., der einen Solisten instrumental unterstützt… … Extremes Deutsch
Begleiter — ↑ Begleiterin Aufpasser, Aufpasserin, Begleitmannschaft, Begleitperson, Begleitpersonal, Begleitung, Betreuer, Betreuerin, Gefährte, Gefährtin, Gefolge, Genosse, Genossin, Schatten, Tross, Weggefährte, Weggefährtin, Weggenosse, Weggenossin; (ugs … Das Wörterbuch der Synonyme
Begleiter — Be·glei·ter der; s, ; 1 jemand, der eine Person begleitet (1,3) 2 jemandes ständiger Begleiter euph; der Geliebte einer Frau || hierzu Be·glei·te·rin die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Begleiter — begleiten: In dem im 17. Jh. zuerst bezeugten Verb sind zwei ältere Verbformen zusammengeflossen: 1. mhd. begleiten, ahd. bileiten »leiten, führen« (im 17. Jh. aussterbend); 2. geleiten, mhd. geleiten, ahd. gileiten (vgl. ↑ leiten). Die niederl.… … Das Herkunftswörterbuch
Begleiter, der — Der Begleiter, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Begleiterinn, plur. die en, der oder die jemanden begleitet. Die Schande würde sonst eine ewige Begleiterinn meiner Tage gewesen seyn … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Begleiter — Begleiterm ständigerBegleiter=a)Mann,derstetsanderSeitederselbenweiblichenPersongesehenwird.1920ff.–b)AngehörigerdesAbschirmdienstesbeiderÜberwachungeinesSpionageverdächtigen.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache