-
1 Begehung
-
2 Begehung
-
3 Begehung
сущ.1) общ. празднование, процессия, (тк.sg) совершение (ошибки, преступления), обход (с целью осмотра)2) геол. маршрут, обследование3) тех. осмотр, освидетельствование (напр. котла)4) юр. совершение преступления, совершение (íàïð. eines Verbrechens), совершение (преступления)5) высок. (тк.sg) празднование6) дер. мостик, мостки7) судостр. обход для обслуживания -
4 Begehung
маршрутобследованиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Begehung
-
5 Begehung
fобход, осмотр, освидетельствование (напр. котла) -
6 Begehung
fобход; осмотр; освидетельствование (напр. аппарата) -
7 Begehung
f1. обследование; обход2. маршрутDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Begehung
-
8 Begehung
f <-, -en>1) обход (с целью осмотра)2) высок празднование3) тк sg совершение (преступления и т. п.) -
9 Begehung
f обход м.; освидетельствование с. (напр., котла); осмотр м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Begehung
-
10 Begehung
Begéhung f =, -en1. тк. sg высок. пра́зднование2. тк. sg соверше́ние (ошибки, преступления)3. обхо́д ( с целью осмотра) -
11 Begehung der Strecke
сущ.ж.д. обход участка путиУниверсальный немецко-русский словарь > Begehung der Strecke
-
12 Begehung des Unfallortes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Begehung des Unfallortes
-
13 Begehung des Verbrechens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Begehung des Verbrechens
-
14 Begehung durch Unterlassung
сущ.юр. (einer Straftat) совершение (преступления) путём бездействия, совершение преступления путём бездействияУниверсальный немецко-русский словарь > Begehung durch Unterlassung
-
15 Begehung einer Handlung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Begehung einer Handlung
-
16 Begehung einer Straftat
сущ.юр. осуществление преступного деяния, совершение преступленияУниверсальный немецко-русский словарь > Begehung einer Straftat
-
17 Begehung einer strafbaren Handlung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Begehung einer strafbaren Handlung
-
18 Begehung eines Verbrechens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Begehung eines Verbrechens
-
19 Begehung kleiner Rechtsverletzungen
Универсальный немецко-русский словарь > Begehung kleiner Rechtsverletzungen
-
20 Begehung unzüchtiger Handlungen mit Kindern
Универсальный немецко-русский словарь > Begehung unzüchtiger Handlungen mit Kindern
См. также в других словарях:
Begehung — steht für: Begehung (Strafrecht) Begehung (Bauwesen) Begehung (Arbeitssicherheit) Begehung einer Kletterroute, siehe Begehungsstil Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Begehung — Begehung, politische, nennt man in Österreich die Amtshandlung, die zum Zwecke der Prüfung des Bahnentwurfs und zur Feststellung der zu enteignenden Grundstücke eingeleitet wird. Das Eisenbahnministerium ordnet über Ansuchen der Bahnunternehmung… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Begehung — Inspektion; Überprüfung; Kontrolle * * * Be|ge|hung 〈f. 20〉 das Begehen ● die Begehung der neuen Fabrik * * * Be|ge|hung, die; , en: das Begehen. * * * Be|ge|hung, die; , en: das Begehen … Universal-Lexikon
Begehung der Bahn — (inspection of line; parcours des sections; ispecione delle sezioni), durch die Bahnaufsichtsorgane (Bahnmeister, Bahn und Streckenwärter) zur Überwachung, Unterhaltung und Ergänzung der Bahnanlagen, Untersuchung ihres Zustandes, Beseitigung… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Begehung (Strafrecht) — Unter Begehung versteht man im Strafrecht den Vorgang, mit dem man eine Tat begeht. Juristisch ausgedrückt, besteht die Begehung in der Regel im Verwirklichen aller objektiven und subjektiven Tatbestandsmerkmale, ohne dass rechtfertigende… … Deutsch Wikipedia
Begehung (Arbeitssicherheit) — Regelmäßige Begehungen der Arbeitsstätten durch den Betriebsarzt und die Fachkraft für Arbeitssicherheit sind ein wesentliches Instrument der Arbeitssicherheit und des Arbeitsschutzes, um Gefahren und Gefährdungen rechtzeitig zu erkennen und zu… … Deutsch Wikipedia
Begehung (Bauwesen) — Im Bauwesen ist eine Begehung eine Begutachtung der Baustelle meist durch den Bauherren, bzw. dessen Vertreter und den Bauausführenden. Die Begehung dient dem Feststellen des Baufortschrittes und der Klärung von auftretenden Fragestellungen vor… … Deutsch Wikipedia
Begehung — Be|ge|hung … Die deutsche Rechtschreibung
Politische Begehung — s. Begehung … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Vor-Ort-Begehung — Vor Ọrt Be|ge|hung … Die deutsche Rechtschreibung
Inspektion — Begehung; Überprüfung; Kontrolle * * * In|spek|ti|on [ɪnspɛk ts̮i̯o:n], die; , en: das Inspizieren, Überprüfen von etwas: eine gründliche Inspektion; die Inspektion des Gebäudes nahm ein Sachverständiger vor; ich muss mein Auto zur Inspektion [in … Universal-Lexikon