Перевод: с немецкого на русский

Begebungsvermerk

1 Begebungsvermerk

сущ.
экон. индоссамент, передаточная надпись

Универсальный немецко-русский словарь > Begebungsvermerk
2 Begebungsvermerk

m

индоссамент, передаточная надпись

Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Begebungsvermerk
3 Begebungsvermerk

m

индоссамент, передаточная надпись

Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Begebungsvermerk
4 Abtretungserklärung

Abtretungserklärung f, Indossament n, Indosso n, Begebungsvermerk m, Übertragungsvermerk m, Zedent m переда́точная на́дпись

Allgemeines Lexikon > Abtretungserklärung
5 Giro

Giro n -s, -s; (Öster.) -ri ком. жи́ро, индоссаме́нт, переда́точная на́дпись (на ве́кселе)

Giro жирооборо́т, безнали́чный расчё́т

Giro n, Indossament n, Indosso n, Begebungsvermerk m, Zedent m индоссаме́нт

Allgemeines Lexikon > Giro

Indossament — Ein Indossament (von italienisch in dosso, „auf dem Rücken“) oder Begebungsvermerk ist ein gesetzlich vorgesehener schriftlicher Übertragungsvermerk auf einem Orderpapier, durch den die Rechte aus dem Orderpapier (insbesondere das Eigentum… … Deutsch Wikipedia
Orderpapier — Orderpapiere sind auf einen Namen lautende Wertpapiere, die durch Einigung, Indossament und Übergabe übertragen werden können. Der Begriffsbestandteil „Order“ bedeutet in diesem Zusammenhang, dass jemand den Auftrag zur Übertragung erteilt.… … Deutsch Wikipedia