-
1 Beförderungsweg
Beförderungsweg m ж.-д. маршру́т сле́дования (гру́зов, пассажи́ров) -
2 Beförderungsweg
m ж.-д.маршрут следования (грузов, пассажиров) -
3 Beförderungsweg
-
4 Beförderungsweg
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Beförderungsweg
-
5 Beförderungsweg
mмаршрут следования; маршрут перевозокDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beförderungsweg
-
6 Beförderungsweg
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Beförderungsweg
-
7 Beförderungsweg
сущ.1) общ. маршрут перевозки2) ж.д. маршрут следования (грузов, пассажиров)3) экон. маршрут перевозок, маршрут следования, транспортный маршрут4) судостр. направление перевозки, рейс -
8 Beförderungsweg
ḿмаршрут перевозкиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Beförderungsweg
-
9 Beförderungsweg
m маршрут м. перевозкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beförderungsweg
-
10 Beförderungsweg
Befö́rderungsweg m -(e)s, -eмаршру́т перево́зки -
11 Beförderungsweg
mфактический маршрут перевозки; заранее установленный маршрут следования ( вагона с негабаритным или тяжеловесным грузом) -
12 durchgehender Beförderungsweg
прил.судостр. транзитный рейсУниверсальный немецко-русский словарь > durchgehender Beförderungsweg
-
13 Beförderungsart
Beförderungsart f вид тя́гиBeförderungsart спо́соб доста́вкиBeförderungsart спо́соб повыше́ния; спо́соб повыше́ния в до́лжностиBeförderungsbedingung f усло́вие доста́вки; усло́вие перево́зкиBeförderungsart усло́вие повыше́ния в до́лжности; усло́вие повыше́ния в чи́неBeförderungsdauer f дли́тельность перево́зки; срок перево́зки; дли́тельность транспортиро́вки; срок транспортиро́вкиBeförderungseingabe f представле́ние к повыше́нию в до́лжности; представле́ние к повыше́нию в зва́нии; представле́ние к повыше́нию в чи́неBeförderungsgebühr f пла́та за перево́зку; пла́та за доста́вкуBeförderungsart по́шлина, упла́чиваемая при повыше́нии в до́лжности; по́шлина, упла́чиваемая при повыше́нии в чи́неBeförderungsgesuch n заявле́ние с про́сьбой повы́сить в до́лжности; заявле́ние с про́сьбой повы́сить в чи́не; заявле́ние с про́сьбой повы́сить в зва́нииBeförderungskapazität f ж.-д. провозна́я спосо́бностьBeförderungskosten pl фрахт, пла́та за прово́з гру́зовBeförderungsleistung f ж.-д. интенси́вность перево́зок; провозна́я спосо́бностьBeförderungsliste f спи́сок повыше́ний в до́лжности; спи́сок повыше́ний в чи́неBeförderungsmittel n перево́зочное сре́дство; сре́дство доста́вки; сре́дство тя́ги; сре́дство транспортиро́вки; сре́дство моториза́ции; pl тра́нспортные сре́дстваBeförderungsart мед. подкрепля́ющее сре́дство; возбужда́ющее сре́дствоBeförderungsart des Schalles физ. проводни́к зву́каBeförderungssteuer f тра́нспортный нало́гBeförderungsvertrag m юр. догово́р о перево́зкеBeförderungsweg m ж.-д. маршру́т сле́дования (гру́зов, пассажи́ров)Beförderungsweisen n ж.-д. тра́нспортное де́ло -
14 Beförderungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beförderungs
-
15 Weg
m дистанция ж.; дорога ж.; канал м.; курс м.; направление с.; перемещение с.; пробег м. (частицы); путь м.; расстояние с.; способ м.; средство с.; траектория ж.; тракт м.; тракт м. (передачи); трасса ж.; ход м.→ Weggeber→ Weglänge→ Wegspur→ Wegstift→ Wegwahl→ Bremsweg→ Brennweg→ Eisweg→ Eisenweg→ Erdweg→ Fahrweg→ Federweg→ Funkweg→ Gasweg→ Gehweg→ Gleitweg→ Hochweg→ Holzweg→ Irrweg→ Ladenweg→ Laufweg→ Leeweg→ Leerweg→ Leitweg→ Lenkweg→ Luftweg→ Nebenweg→ Randweg→ Regelweg→ Reiseweg→ Rollweg→ Standweg→ Stellweg→ Überweg→ Waldweg
См. также в других словарях:
Beförderungsweg — 1. Güterkraftverkehr: B. ist die Fahrtroute, auf der ein Transport auf der Straße durchgeführt werden soll; v.a. von Bedeutung im Schwerlast und Gefahrgutverkehr. 2. Bahnverkehr: I.Allg. wird der B. nach innerbetrieblichen Lade und… … Lexikon der Economics
Bef.-Weg — Beförderungsweg EN transportation route … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Verschleppung — Verschleppung. Der eisenbahntechnische Begriff der V. deckt sich nicht mit dem Sinne, den dieses Wort im allgemeinen Sprachgebrauch hat. Die deutsche Sprache versteht unter V. im allgemeinen ein bei Personen mehr oder weniger gewaltsames, bei… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Frachtbrief — (way bill, letter of conveyance; lettre de voiture; nota di spedizione, lettera di porto) ist die Urkunde über den Abschluß und den Inhalt des Frachtvertrages; er stellt ein vom Absender an den Empfänger gerichtetes offenes Begleitschreiben dar,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Frachtunterbietung — liegt im allgemeinen vor, wenn die Frachten über den einen Beförderungsweg ohne Rücksicht auf dessen Länge, dessen Natur und Bedienung sich für den Verfrachter billiger stellen als über den andern, über den das gleiche Ziel erreicht werden kann.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Güterabfertigung — (expediting of goods; expédition des marchandises; servizio di spedizione merci). Inhalt: I. Anfahren der Güter. Auflieferung. Prüfung der Aufnahmefähigkeit. – II. Annahme des Guts. Abschluß des Frachtvertrags. Frachtbrief. Begleitpapiere. – III … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gepäckabfertigung — (luggage registration; enregistrement des bagages; spedizione bagagli). Inhalt: I. Abfertigung in den Ländern des europäischen Festlandes. – 1. Annahmestellen. 2. Prüfung der Annahmefähigkeit im allgemeinen. 3. Verpackung. 4. Entfernung älterer… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Telegraph — (Fernschreiber) (telegraph; télégraphe; telegrafo). Man versteht darunter eine Vorrichtung, mit der die an einem Ort zum Ausdruck gebrachten Gedanken an einem andern Ort sofort in für das Auge oder das Ohr verständlichen Zeichen wahrnehmbar… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Meldezettel (Katastrophenschutz) — Meldezettel ist die Bezeichnung für das im Fernmeldedienst des Katastrophenschutzes verwendete Formular zur Übermittlung von Meldungen, Nachrichten und Anweisungen. Es handelt sich dabei um ein Formblatt mit drei Durchschlagformularen, auf… … Deutsch Wikipedia
Bestimmungsort — (destination; lieu de destination; destinazione), der Ort, wohin das Frachtgut nach der Vorschrift des Absenders im Frachtbriefe schließlich gebracht werden soll. Der B. ist begrifflich verschieden von der Bestimmungsstation. Beide können aber… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fahrkarte — (ticket; billet; biglietto); Fahrausweis, Bescheinigung über die Bezahlung des Personenfahrgelds, die zur Fahrt nach Maßgabe ihres Wortlautes sowie der einschlägigen Tarif und Reglementsbestimmungen berechtigt. Inhalt: I. Das durch die F.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens