Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Beethoven Ludwig van

  • 1 Beethoven Ludwig van

    Бетховен Людвиг ван (1770-1827), композитор, пианист, дирижёр. Представитель венской классической школы, разрабатывал формы классической музыки, отражающие разнообразные явления действительности в их развитии. Его творчество тесно связано с современным ему искусством и литературой, а также с художественным наследием прошлого. На формирование мировоззрения композитора сильнейшее воздействие оказали события Великой французской революции. Тема героической борьбы за свободу с особой силой воплощена в опере "Фиделио", увертюрах к трагедиям "Кориолан" и "Эгмонт", "Героической" симфонии и сонате "Аппассионата". Первоначальное музыкальное образование получил у отца, певчего Боннской придворной капеллы, в дальнейшем обучался у композитора и придворного органиста Кристиана Готлиба Нефе, который воспитал его в духе немецкого Просвещения. В 1792 г. переехал в Вену. К началу 1800 г. были созданы его самые драматичные произведения, выражающие тончайшие личные переживания с бесконечно широким лирическим диапазоном, в их числе "Патетическая" и "Лунная" сонаты, "Пасторальная симфония". Прогрессирующая глухота заставила его отказаться от концертной деятельности и полностью посвятить себя сочинительству. В последний период творчества появились величайшие создания композитора – "Торжественная месса" и Девятая симфония с заключительным хором "К радости". Его огромное творческое наследие включает оперы, балеты, произведения для хора и оркестра, мессы, кантаты, симфонии, фортепьянные сонаты и вариационные циклы, песни и музыку к драматическим спектаклям. В Бонне, родном городе композитора, есть его дом-музей и памятник, проводится Бетховенский фестиваль "Fidelio", "Coriolan", "Egmont", "Appassionata", "Pathetique", "Mondscheinsonate", "Sinfonia Pastorale", "Missa Solemnis" Wiener Klassik, Eroica, Neefe Christian Gotlieb, Aufklärung, Hymne an die Freude, Beethoven-Haus, Beethoven-Denkmal, Beethoven-Fest, Heiligenstädter Testament, Programm-Musik, Bonn, Klinger Max, Kreutzer Conradin

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Beethoven Ludwig van

  • 2 Beethoven Ludwig van

    великий немецкий композитор, в его творчестве Венская классическая школа достигла своего расцвета. Впервые побывал в Вене в 1787, покорил Моцарта своим талантом пианиста-импровизатора. С 1792 до конца дней жил в столице Австрии. Совершенствовал мастерство композиции у Гайдна, Альбрехтсбергера, Сальери, Шенка. В первые годы жизни в Вене стал одним из самых модных салонных пианистов. Его игра отличалась виртуозным блеском, темпераментом, богатством воображения. Наиболее глубокие и оригинальные произведения этого периода предназначены для фортепиано (20 фортепианных сонат, среди них "Патетическая соната" и "Лунная соната", 3 фортепианных концерта, 2 симфонии и др.). В конце 1790-х годов у Бетховена начала развиваться глухота, он вынужден прекратить свою исполнительскую деятельность, переживает тяжёлый духовный кризис. Многие высокопоставленные покровители композитора, и прежде всего эрцгерцог Рудольф, выделяют композитору высокое денежное вознаграждение, чтобы не допустить его отъезда в Германию. Произведения этого периода проникнуты героическими и драматическими мотивами ("Героическая симфония", опера "Фиделио", "Крейцерова соната", соната "Апассионата"). К середине 1800-х годов Бетховен пользовался всеобщим признанием как безусловно первый композитор своего времени, его слава вышла далеко за пределы Австрии и Германии. В последний период творчества написана Девятая симфония с одой "К радости" на стихи Шиллера. Бетховен поражал современников масштабностью замыслов, изобретательностью их воплощения, неутомимым стремлением к новому. Когда Бетховен умер, в последний путь "своего музыканта" провожали ок. 10 тыс. человек. Надгробную речь написал Ф. Грильпарцер. Памятники установлены на площади Бетховена, в парке района Хайлигенштадт, на тропе Бетховена "Pathetique", "Mondscheinsonate", "Eroica", "Fidelio", "Kreuzersonate", "Appassionata", "An die Freude"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Beethoven Ludwig van

  • 3 Beethoven-Gedenkstätten und Häuser

    pl
    в Вене, мемориальные квартиры композитора. Их большое количество связано с тем, что Бетховен часто менял место жительства из-за своего неуживчивого характера - следствия тяжёлой болезни

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Beethoven-Gedenkstätten und Häuser

  • 4 Beethoven-Fest

    n
    Бетховенский праздник, традиционный фестиваль музыки в Бонне в честь композитора Людвига ван Бетховена, уроженца Бонна, проводится в городском концертном зале Бетховенхалле и на открытых площадках, в т.ч. перед памятником композитору. Первый бетховенский фестиваль в Бонне состоялся в 1845 г. по случаю торжественного открытия памятника. Этот год считается началом проведения в Германии музыкальных праздников, посвящённых одному композитору. Второй боннский фестиваль Бетховена состоялся в 1871 г. С 1999 г. фестиваль проводится ежегодно как международный (Internationales Beethoven-Fest) Beethoven Ludwig van, Bonn, Beethoven-Denkmal, Beethoven-Haus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Beethoven-Fest

  • 5 Beethoven-Denkmal

    n
    Памятник Бетховену, в Бонне, установлен в 1845 г. к 75-летию со дня рождения Людвига ван Бетховена. Скульптор Эрнст Юлиус Хэнель. Средства для изготовления памятника предоставил композитор Лист. Во время торжественного открытия памятника 12 августа 1845 г. на площади Мюнстерплац в центре города состоялся первый бетховенский праздник в Бонне. Почётными гостями праздника были королева Великобритании Виктория, её супруг принц Альберт, прусский король, Ференц Лист и Александр фон Гумбольдт Beethoven Ludwig van, Bonn, Liszt Franz, Humboldt Alexander von, Beethoven-Haus, Beethoven-Fest

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Beethoven-Denkmal

  • 6 Beethoven-Haus

    n
    Дом-музей Бетховена, в Бонне. Располагает самым обширным в мире собранием материалов о жизни и творчестве Людвига ван Бетховена, в т.ч. более 1 тыс. рукописей. В экспозиции представлены личные вещи композитора – рояль, шпильтыш органа, альт, оригиналы партитур, слуховой аппарат. Мраморный бюст установлен в комнате, где Бетховен родился. Один из разделов посвящён 34-летнему венскому периоду жизни Бетховена. В передней дома вывешена родословная его семьи. В садике композитору установлен бронзовый памятник. В музее регулярно устраиваются сменные выставки. С 1989 г. в комплекс входит зал камерной музыки (Kammermusiksaal). Основан в 1889 г. гражданами города, спасшими дом семьи Бетховена от сноса Bonn, Beethoven Ludwig van, Beethoven-Denkmal, Beethoven-Fest

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Beethoven-Haus

  • 7 Beethoven-Haus Grinzinger Straße 64

    n
    дом Бетховена на Гринцингер-Штрасе, 64
    дом, в котором композитор жил вместе с семьёй писателя Грильпарцера. Заметив однажды, что мать писателя слушает его игру, Бетховен перестал музицировать до тех пор, пока семья Грильпарцеров не выехала из дома

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Beethoven-Haus Grinzinger Straße 64

  • 8 Beethoven-Haus in Heiligenstadt

    n
    дом, в котором жил Бетховен. Здесь им было написано Хайлигенштадтское завещание. В настоящее время на доме установлена мемориальная доска

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Beethoven-Haus in Heiligenstadt

  • 9 Beethoven-Haus Pfarrplatz 2

    n
    дом Бетховена на Пфаррплац, 2
    дом виноградаря, построен в XVII в. Бетховен жил в нём в 1808, здесь была написана "Пасторальная симфония". Благодаря живописному виду дома и окрестностей это одно из наиболее популярных мемориальных мест композитора в Вене "Pastorale"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Beethoven-Haus Pfarrplatz 2

  • 10 Beethoven-Denkmal

    n
    установлен в Вене на площади Бетховена (Beethovenplatz) в 1880. Наиболее значительная работа скульптора К. Цумбуша

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Beethoven-Denkmal

  • 11 Beethoven-Gang

    m
    прогулочный маршрут в венском районе Хайлигенштадт, по которому любил гулять Бетховен

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Beethoven-Gang

  • 12 Heiligenstädter Testament

    n
    письмо Бетховена, адресованное брату. В нём композитор сообщает, что навсегда потерял слух, однако мужество не покинуло его: "Ich bin gefaßt. Nicht unglücklich - nein, das könnte ich nicht ertragen" ("Я спокоен. Не несчастен, нет - это было бы для меня невыносимо"). Хранится в Государственной библиотеке г. Гамбурга, ФРГ (Hamburger Staatsbibliothek) [название по району Вены Хайлигенштадт, где в то время жил Бетховен]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Heiligenstädter Testament

  • 13 Bonn

    Бонн, город на Рейне, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Исторический центр (Старый город) и большая часть территории (около 3/4) расположены на левом берегу Рейна. Речной порт с большим грузооборотом. Международный аэропорт Кёльн/Бонн им. Конрада Аденауэра (Konrad-Adenauer-Flughafen Köln/Bonn). Крупный железнодорожный узел с главным вокзалом в стиле неоренессанс (1885), движение по железной дороге Бонн – Кёльн открыто в 1844 г. Основные отрасли экономики: станкостроение, электротехника, переработка алюминия, производство транспортных средств, радиолокационных, вентиляционных и холодильных установок и др. Пищевая промышленность, в т.ч. изготовление мармелада "Харибо", яичного ликёра "Ферпоортен" (Verpoorten). Традиционный центр культуры, науки, искусства – университет, специализированное высшее учебное заведение (Fachhochschule Bonn/Rhein-Sieg), институты Общества им. Макса Планка, общества Фраунхофера. Многочисленные музеи, памятники архитектуры разных исторических периодов. Боннский собор (Bonner Münster) – один из лучших образцов позднероманской архитектуры в Рейнланде. В XVIII в. строятся здания в стилях барокко и рококо, в т.ч. ратуша, дворец – резиденция курфюрстов (в настоящее время главное здание университета), Поппельсдорфский дворец (Poppelsdorfer Schloss) и др. В 1949-1989 гг. Бонн был столицей Федеративной Республики (Bundeshauptstadt), с 1990 г. получил статус города федерального подчинения (единственный в Германии). C 1996 г. в Бонне размещаются ряд организаций ООН. Один из старейших городов Германии: в 1989 г. отметил своё 2000-летие. Основан в 11 г. до н.э. на месте римского военного лагеря Castra Bonnensia, одного из первых на берегах Рейна Nordrhein-Westfalen, Rhein, Köln, Gummibärchen, Rheinland, Beethoven-Fest, Beethoven Ludwig van, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Bach Johann Sebastian, Kurfürst, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Kunstmuseum Bonn, Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Rheinisches Landesmuseum, Museum Alexander Koenig, Siebengebirge, Deutsches Museum 2), Bundesstadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bonn

  • 14 Heiligenstädter Testament

    n
    Хайлигенштадтское завещание, письмо Бетховена, адресованное брату. В нём композитор сообщает, что навсегда потерял слух, однако мужество не покинуло его: "Ich bin gefaßt. Nicht unglücklich – nein, das könnte ich nicht ertragen" ("Я спокоен. Не несчастен, нет – это было бы для меня невыносимо"). Хранится в Государственной библиотеке г. Гамбурга (Hamburger Staatsbibliothek) <название по району Вены Хайлигенштадт, где в то время жил Бетховен> Beethoven-Haus, Beethoven Ludwig van

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Heiligenstädter Testament

  • 15 Klinger Max

    Клингер Макс (1857-1920), художник, график, скульптор. Сочетал в своём творчестве реализм с фантастикой и мистикой – цикл офортов "Драмы", живописные полотна на мифологические и религиозные сюжеты, памятник Брамсу в фойе концертного зала в Гамбурге, памятник Аббе в Йене. Стремился возродить традицию цветной пластики: скульптура Людвига ван Бетховена в фойе Нового гевандхауза в Ляйпциге, выполнена в духе античности из различных сортов мрамора, бронзы и цветного стекла. Впервые была выставлена в 1902 г. в Выставочном зале Сецессиона в Вене вместе с Бетховенским фризом (Beethoven-Fries) Климта (Klimt Gustav, 1862-1918) "Dramen" Brahms Johannes, Beethoven Ludwig van, Gewandhaus 2), Museum der bildenden Künste, Abbe Ernst

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Klinger Max

  • 16 Stieler Joseph Karl

    Штилер Йозеф Карл (1781-1858), живописец-портретист. Автор знаменитых портретов Бетховена, Гёте, а также Шеллинга, Тика, А. Гумбольдта. Создал "галерею красавиц" для дворца Нимфенбург Beethoven Ludwig van, Goethe Johann Wolfgang von, Schelling Friedrich Wilhelm Joseph, Tieck Johann Ludwig, Humboldt Alexander von, Schönheiten-Galerie

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Stieler Joseph Karl

  • 17 Albrechtsberger Johann Georg

    композитор, педагог, теоретик, органист. Служил органистом в провинции, в т.ч. в аббатстве Мельк, капельмейстером Собора св. Стефана. Обширное (свыше 600 опусов) наследие включает оратории, мессы и др. церковную вокальную музыку, а тж. инструментальные произведения

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Albrechtsberger Johann Georg

  • 18 Baden

    n
    бальнеологический курорт недалеко от Вены, в предгорьях Венского леса. Термальные источники (t° до +36°C) известны со времён Римской Австрии. Великолепный парк, архитектура бидермайера, близость к столице привлекали сюда в прошлом веке многих деятелей литературы и искусства, в т.ч. Бетховена, Грильпарцера, Штифтера

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Baden

  • 19 Czerny Karl

    пианист-виртуоз, педагог, композитор. Ученик Бетховена. Автор многочисленных этюдов и упражнений, направленных на систематическое овладение виртуозной фортепианной техникой. Автор опер, месс, реквиемов и др.

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Czerny Karl

  • 20 Dernesch

    Дернеш Хельга (род. в 1939)
    певица. Одна из лучших исполнительниц вагнеровских ролей, а тж. партии Леоноры в опере "Фиделио" Бетховена; регулярно выступала на Зальцбургских фестивалях

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Dernesch

См. также в других словарях:

  • Beethoven, Ludwig van — Beethoven, Ludwig van, Ludwig van, wurde den 17. Dezember 1770 (nach einer andern Angabe den 16. Dezember 1772) zu Bonn geboren, wo sein Vater Tenorsänger in der kurfürstlichen Kapelle war. Frühzeitig entwickelte sich sein gewaltiges Talent für… …   Damen Conversations Lexikon

  • Beethoven, Ludwig van — • Composer (1770 1827) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • Beethoven, Ludwig van — (baptized Dec. 17, 1770, Bonn, archbishopric of Cologne died March 26, 1827, Vienna, Austria) German composer. Born to a musical family, he was a precociously gifted pianist and violist. After nine years as a court musician in Bonn, he moved to… …   Universalium

  • Beethoven, Ludwig Van — (1777–1827)    The music of Ludwig Van Beethoven held a lifelong fascination for STANLEY KUBRICK. He was not the first, nor certainly the last, to indulge this passion. After attending a performance of the Ninth Symphony in 1841, Robert Schumann… …   The Encyclopedia of Stanley Kubrick

  • Beethoven,Ludwig van — Bee·tho·ven (bāʹtō vən), Ludwig van. 1770 1827. German composer. Among the greatest composers in history, he began to lose his hearing in 1801 and was deaf by 1819. His music, which formed a transition from classical to romantic composition,… …   Universalium

  • Beethoven, Ludwig van — (1770–1827)    The composer was the offspring of a musical family that had emigrated to Germany from the Netherlands. At 13 years of age, Beethoven played viola and harpsichord in the house orchestra of the prince bishop of Bonn. He studied… …   Historical dictionary of Austria

  • Beethoven, Ludwig van — ► (1770 1827) Compositor alemán. Recibió lecciones de Mozart. Sobresalió en la sinfonía, que con él alcanza la madurez expresiva y formal; compuso nueve en total: la primera en do mayor (1800); la segunda en re mayor (1803); la tercera en mi… …   Enciclopedia Universal

  • Beethoven, Ludwig van — (baptized 17 December 1770, Bonn – 26 March 1827, Vienna)    Renowned chiefly for his supreme mastery of instrumental genres symphony, concerto, sonata, and string quartet Beethoven only composed four explicitly sacred works: the oratorio… …   Historical dictionary of sacred music

  • Beethoven, Ludwig van —  (1770–1827) German composer …   Bryson’s dictionary for writers and editors

  • Ludwig van Beethoven — (1770–1827); Idealisiertes Gemälde von Joseph Karl Stieler von 1820 …   Deutsch Wikipedia

  • Ludwig Van Beethoven — « Beethoven » redirige ici. Pour les autres significations, voir Beethoven (homon …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»