-
1 beest
2 [huisdier] animal ⇒ 〈 lievelingsdier〉 pet, 〈 grote viervoeter〉 beast, 〈meervoud; vee〉 cattle, 〈meervoud; vee〉 livestock♦voorbeelden:bij de beesten af • unspeakableeen beest van een kerel • a beast/brute (of a fellow) -
2 beest
n. beast, animal, creature; brute (Derogatory Slang); strong man, powerful man (Slang) -
3 de beest uithangen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de beest uithangen
-
4 als een beest
als een beest -
5 een beest van een kerel
een beest van een kerela beast/brute (of a fellow)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een beest van een kerel
-
6 een beest van een vent
een beest van een venta beast/bear of a manVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een beest van een vent
-
7 een eng beest
een eng beesta nasty/creepy/scary animal; a creepy-crawly 〈voornamelijk (kruipend) insect/ongedierte〉 -
8 een lui beest zijn
een lui beest zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een lui beest zijn
-
9 een vals beest
een vals beest -
10 молозиво
3) Agriculture: colostral milk4) Makarov: first milk -
11 ternimaito
• beast• beastings• beest• beestings• colostrum -
12 beestachtig
-
13 eng
1 [griezelig] scary, creepy2 [gering van wijdte/ruimte] narrow♦voorbeelden:1 een eng beest • a nasty/creepy/scary animal; a creepy-crawly 〈voornamelijk (kruipend) insect/ongedierte〉een enge man • a creepwat doe je eng • you're frightening/scaring meik word er (helemaal) eng van • it (really) gives me the creepsin engere zin • in the restricted sense -
14 uithangen
1 [naar buiten hangen] hang out2 [zich bevinden] be ⇒ hang out♦voorbeelden:1 de vlag hangt uit • the flag is hanging out/has been struck2 waar heb jij uitgehangen? • where have you been (hanging out)?, what have you been up to?II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [naar buiten hangen] hang/put out2 [in zijn volle lengte ophangen] hang out♦voorbeelden:de idioot uithangen • act/play the foolde grote meneer uithangen • play the big shot -
15 vals
2 [ongegrond] false♦voorbeelden:vals zingen • sing out of tune/off keyiemand vals aankijken • give someone a mean/nasty lookII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉4 [onwaar] false♦voorbeelden:een valse Vermeer • a forged/fake Vermeer -
16 van
van1〈 bijwoord〉1 [weg] of, from2 [met betrekking tot een beginpunt] from3 [met betrekking tot een oorzaak] by, from4 [met betrekking tot het voorwerp van een gedachte/gevoel] of, about5 [met betrekking tot een al genoemde zaak] 〈zie voorbeelden 5〉♦voorbeelden:1 je kunt er wel een paar van nemen • you can have some/take a few (of those)5 daar komt niets van! • forget it!————————van2〈 voorzetsel〉1 [met betrekking tot plaats/oorsprong] from2 [met betrekking tot tijd] [vanaf, sinds] from3 [met betrekking tot (bezits)relatie] [behorend bij/aan; wat betreft, over] of4 [gemaakt/bestaande uit] (made/out) of5 [met betrekking tot veroorzaker/maker] [door] by ⇒ of6 [als deel van] of♦voorbeelden:van dorp tot dorp • from one village to anothervan een bord eten • eat off/from a platevan tevoren • beforehand, in advancevan toen af • from then on, from that day/time (on)het hoofd van de school • the head(master) of the schoolde universiteit van Utrecht • the University of Utrecht, Utrecht universityde trein van 9.30 uur • the 9.30 traineen foto van mijn vader • 〈 eigendom〉 a picture of my father's; 〈 hem voorstellend〉 a picture of my fathervan wie is dit boek? het is van mij • whose book is this? it's mine5 dat was niet slim van Jan • that was not such a clever move of Jan's; 〈 informeel〉 that was rather daft of Janhet volgende nummer is van Van Morrison • the next number is by Van Morrisoneen plaat van de Stones • a Stones record, a record by the Stonesvan wie is dit boek? het is van Orwell • who wrote this book? it's by Orwelleen jas met van die koperen knopen • a coat with those brass buttonshij keek me aan zo van ‘moet dat nou?’ • he looked at me as if to say ‘is that really necessary?’¶ een beest van een vent • a beast/bear of a maneen dorp van nog geen drieduizend inwoners • a village of/with less than three thousand inhabitantsvan dat geld kon hij een auto kopen • he was able to buy a car with that moneysigaren van vijf gulden • five guilder cigarsdaar niet van • that's not the pointik geloof van niet • I don't think soik verzeker u van wel • I assure you I dohet lijkt van wel • it seems/looks like ithet was een feest van je welste • it was quite a party
См. также в других словарях:
beest — beest·ings; har·te·beest; wil·de·beest; beest; … English syllables
Beest — is a surname, and may refer to:* Hidde Van Beest (born 1979), Australian volleyball player * Pauline te Beest (born 1970), Dutch cricketeree also* Beast * Bees * Beet * Best … Wikipedia
Beest — Beest, die Milch, die sich in den Eutern der tragenden Thiere sammelt u. die erste ist, welche das Junge zur Nahrung bekommt; sie verursacht wegen Säure wohlthätigen Durchfall, weshalb sie nicht abgemolken werden darf … Pierer's Universal-Lexikon
Beest — Beest, S. Biest … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Beest — 〈n. 11; nddt.〉 Biest … Universal-Lexikon
Beest — 1. Das ist ein gross Beest, sagte der Bauer, als ein Wagen mit Vieren vorbeifuhr. Holl.: Hij is zoo, als Plato zegt, een groot beest, sprak Koen, die geene vrouwen mint, als was het ook eene boerenmeid. (Harrebomée, I, 70.) 2. Hett dat grote Bêst … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
beest — verb Second person singular simple present subjunctive of be, compare German bist. Stephano! If thou beest Stephano, touch me, and speak to me; for I am Trinculo: be not afeared thy good friend Trinculo … Wiktionary
beest|ings — «BEES tihngz», noun (plural). the first milk from a cow after it has given birth to a calf; colostrum. Also, biestings. ╂[Old English b < bēost] … Useful english dictionary
beest — Mawdesley Glossary the first milk of a cow after calving used to make custard pies, and custards … English dialects glossary
Beest — Oldenburg • Rind … Plattdeutsch-Hochdeutsch
beest — milk immediately after the cow has calved. Lan. and Glou … A glossary of provincial and local words used in England