-
1 gazouillement
-
2 ruisseau
-
3 courir
courir [koerier]1 hard lopen ⇒ hollen, rennen3 in omloop zijn ⇒ zich verspreiden, in zwang zijn5 lopen ⇒ zich uitstrekken, gelegen zijn♦voorbeelden:les gens courent à ce spectacle • de mensen verdringen zich om deze voorstelling te ziencourir après le bonheur • geluk najagen, nastrevencourir après une femme • achter een vrouw aan zittencourir au devant de qn. • iemand tegemoet snellencourir d' aventure en aventure • zich van het ene avontuur in het andere stortencourir sur ses cinquante ans • tegen de vijftig lopenbrochures qui courent de main en main • brochures die van hand tot hand gaanles ragots qui courent sur son compte • de kletspraatjes die over hem, haar de ronde doenmains qui courent sur les touches • handen die over de toetsen glijdenlaisser courir qn. • iemand zijn gang laten gaan〈 informeel〉 tu peux toujours courir! • morgen brengen!, je kunt me wat!II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 najagen ⇒ nastreven, trachten te krijgen3 doorlopen ⇒ doorkruisen, doorreizen♦voorbeelden:v1) hardlopen, rennen, hollen2) zich haasten3) zich verspreiden, in zwang zijn4) lopen [tijd]5) gelegen zijn6) deelnemen (aan een wedren, wedstrijd)9) najagen10) doorkruisen, doorreizen11) druk bezoeken13) de keel uithangen, vervelen -
4 gazouiller
-
5 sécher
sécher [seesĵee]1 (op)drogen ⇒ uitdrogen, verdorren→ piedII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 sécher les larmes de qn. • iemands tranen drogen, iemand troostenle soleil a séché le ruisseau • de zon heeft de beek doen opdrogenv1) (op-, uit)drogen2) dichtslaan, niets kunnen antwoorden4) verzuimen -
6 le soleil a séché le ruisseau
le soleil a séché le ruisseauDictionnaire français-néerlandais > le soleil a séché le ruisseau
-
7 sentier qui court le long du ruisseau
sentier qui court le long du ruisseauDictionnaire français-néerlandais > sentier qui court le long du ruisseau
См. также в других словарях:
Beek — steht für: eine mittelniederdeutsche Bezeichnung für „Bach“ (auch Bäke, Beke, Beeke, etc.), siehe Bäke (Gewässer) Beek ist der Name folgender Orte und Fließgewässer: Deutschland: Beek (Xanten), ein Ortsteil der Stadt Xanten ein Wohnquartier im… … Deutsch Wikipedia
beek — beek; beek·ite; schaer·beek; … English syllables
beek — /beek/, Scot. and North Eng. v.t., v.i. 1. to bask or warm in the sunshine or before a fireplace, stove, or bonfire. 2. (of wood) to season by exposure to heat. n. 3. Obs. the act of basking or warming by a fire. [1200 50; ME beken, akin to BAKE… … Universalium
beek — (v.) to bask in the warmth of something, early 13c., a northern and Scottish word of unknown origin; perhaps ultimately connected to BAKE (Cf. bake) (v.) … Etymology dictionary
Beek — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Sommaire … Wikipédia en Français
Beek — Infobox Settlement official name = Beek mapsize = 280px subdivision type = Country subdivision name = Netherlands subdivision type1 = Province subdivision name1 = Limburg area footnotes = (2006) area total km2 = 21.00 area land km2 = 21.00 area… … Wikipedia
Beek — Original name in latin Beek Name in other language Baek, Beek State code NL Continent/City Europe/Amsterdam longitude 50.94083 latitude 5.79722 altitude 79 Population 17144 Date 2007 06 03 … Cities with a population over 1000 database
beek — angry, pissed off, synonym for case of the redass. Believed to be originated by AF instructor pilots. Gerry s got the beek because he has to show up for a 5:30 takeoff on Saturday. Paul is beeked bad about his girlfriend cheating on him. Mike s… … Dictionary of american slang
beek — angry, pissed off, synonym for case of the redass. Believed to be originated by AF instructor pilots. Gerry s got the beek because he has to show up for a 5:30 takeoff on Saturday. Paul is beeked bad about his girlfriend cheating on him. Mike s… … Dictionary of american slang
Beek — This rare and interesting surname is a variant of Boik, which is of English and German origin and is a topographical name for someone who lived by a stream, deriving from the Middle High German back or the Middle English bache . The surname dates … Surnames reference
Beek — Sp Bèkas Ap Beek L Nyderlandai … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė