-
1 Beds
-
2 Beds
-
3 Beds
-
4 twin beds
-
5 filtration beds
champs de filtration; lits filtrants -
6 veterans' priority access beds
lits m d'accès prioritaire aux anciens combattantsEnglish-French legislative terms > veterans' priority access beds
-
7 bed-settee
[ˌbedsə'tiː]noun canapé-lit m -
8 bed
bed [bed]1 noun(a) (furniture) lit m;∎ he's in bed with the flu il est au lit avec la grippe;∎ to read in bed lire au lit;∎ we asked for a room with two beds nous avons demandé une chambre à deux lits;∎ they sleep in separate beds ils font lit à part;∎ it's time to go to or time for bed il est l'heure d'aller au lit ou de se coucher;∎ to get out of bed se lever;∎ to get into bed se mettre au lit;∎ familiar figurative to get into bed with sb (form partnership with) travailler en collaboration avec qn□ ;∎ did I get you out of bed? est-ce que je vous ai tiré du lit?;∎ she got or put the children to bed elle a couché les enfants ou mis les enfants au lit;∎ he took a walk before bed il a fait une promenade avant de se coucher;∎ to make the bed faire le lit;∎ they made me up a bed ils m'ont préparé un lit;∎ she took to her bed with pneumonia elle a dû s'aliter à cause d'une pneumonie;∎ the doctor recommended complete bed rest le médecin a conseillé l'immobilité totale;∎ familiar to go to bed with sb coucher avec qn;∎ familiar he's/she's really great in bed c'est vraiment un bon coup;∎ humorous I wouldn't kick him out of bed s'il voulait de moi, je ne dirais pas non;∎ to get out of bed on the wrong side se lever du pied gauche ou du mauvais pied;∎ proverb you've made your bed, now you must lie in it comme on fait son lit, on se couche;∎ literary his bed of pain son lit de douleur;∎ archaic she was brought to bed of twins elle accoucha de jumeaux;∎ life's not a bed of roses la vie n'est pas toujours une partie de plaisir;∎ her life isn't exactly a bed of roses sa vie n'est pas vraiment rose;∎ teaching in a secondary school isn't exactly a bed of roses enseigner dans un lycée n'a rien d'une sinécure;∎ bed and breakfast (accommodation) chambre f d'hôte ou chez l'habitant;∎ esp British we stayed in a bed and breakfast nous avons pris une chambre d'hôte;∎ bed and breakfast (sign) chambres d'hôte;∎ Stock Exchange bed and breakfasting aller et retour m(b) (plot → of flowers) parterre m, plate-bande f; (→ of vegetables) planche f; (→ of coral, oysters) banc m(d) (layer → of clay, rock) couche f, lit m; Mineralogy (→ of ore) gisement m; (→ of ashes) lit m; Building industry (→ of mortar) bain m;∎ bed of nails lit m à clous;∎ Cookery place the roast on a bed of vegetables placez le rôti sur un lit de légumes(b) Horticulture repiquer►► bed bath toilette f (d'un malade);bed board planche f à mettre sous le matelas;bed frame châlit m;British bed jacket liseuse f;bed linen draps mpl de lit (et taies fpl d'oreiller)➲ bed down(go to bed) se coucher; (spend the night) coucherrepiquer -
9 BEd
bed [bed]1. nouna. lit m• to get into bed with sb ( = form alliance with) s'allier à qn2. compounds• we stayed at bed and breakfasts nous avons logé dans des chambres d'hôtes ► bed jacket noun liseuse f( = spend night) coucher* * *[ˌbiː'ed]noun (abrév = bachelor of education) diplôme m universitaire de pédagogie -
10 bed
bed [bed]1. nouna. lit m• to get into bed with sb ( = form alliance with) s'allier à qn2. compounds• we stayed at bed and breakfasts nous avons logé dans des chambres d'hôtes ► bed jacket noun liseuse f( = spend night) coucher* * *[bed] 1.1) lit mto be in bed — être au lit, être couché
to take to one's bed — (dated) s'aliter
a 40 bed ward/hotel — une salle/un hôtel de 40 lits
2) ( of flowers) parterre m; ( of compost) lit m; ( of produce) carré m3) ( of sea) fond m; ( of river) lit m; ( in geology) couche f4)2.Phrasal Verbs:- bed down••you've made your bed, lie in it — Prov comme on fait son lit, on se couche Prov
-
11 bedsit
-
12 bunk
bunk [bʌŋk]1. nouna. ( = bed) couchette f2. compounds► bunk off (inf!) intransitive verb* * *[bʌŋk] 1.1) Nautical, Railways couchette f2.the top/lower bunk — le lit du haut/du bas
(colloq) intransitive verb (also bunk down) dormirPhrasal Verbs:- bunk off••to do a bunk — (colloq) prendre le large (colloq)
-
13 hospital
hospital [ˈhɒspɪtl]1. nounhôpital m2. adjective* * *['hɒspɪtl] 1.noun hôpital mto/from hospital GB ou the hospital US — à/de l'hôpital
2.to be taken to hospital with... — être hospitalisé pour...
hospital beds — lits mpl d'hôpital
hospital patient — patient/-e m/f
-
14 make
make [meɪk]━━━━━━━━━━━━━━━━━3. noun4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━► vb: pret, ptp made━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━a. ( = produce) faire ; [+ machines] fabriquer• how much does that make (altogether)? combien ça fait (en tout) ?► made + preposition• this car wasn't made to carry eight people cette voiture n'est pas faite pour transporter huit personnes• he makes $400 a week il gagne 400 dollars par semaine• the company made $1.4 million last year la société a réalisé un bénéfice net de 1,4 millions de dollars l'année dernière• the deal made him £500 cette affaire lui a rapporté 500 livresc. [+ destination] arriver à ; [+ train, plane] avoir• will we make Paris before lunch? est-ce que nous arriverons à Paris avant le déjeuner ?d. ( = reckon) what time do you make it? quelle heure as-tu ?e. ( = ensure success of) the beautiful pictures make the book ce livre doit beaucoup à ses magnifiques imagesf. ( = be, constitute) faire• what made you believe that...? qu'est-ce qui vous a fait croire que... ?• I don't know what makes him do it je ne sais pas ce qui le pousse à faire ça► to make sb sth ( = choose as)• what did you make of the film? que penses-tu de ce film ?• what do you make of him? qu'est-ce que tu penses de lui ?► to make sb + adjective• to make o.s. useful se rendre utile• to make sb happy/unhappy rendre qn heureux/malheureux━━━━━━━━━━━━━━━━━► Look up other combinations, eg make sb thirsty, make o.s. ridiculous, at the adjective.━━━━━━━━━━━━━━━━━• let's make believe we're on a desert island imaginons que nous sommes sur une île déserte► to make do ( = manage) se débrouiller• you'll have to make do with me ( = be satisfied) tu vas devoir te contenter de moi► to make it ( = come) venir ; ( = arrive) arriver ; ( = succeed) réussir• can you make it by 3 o'clock? est-ce que tu peux y être pour 3 heures ?► to make it + time, date, amount• I'm coming tomorrow -- okay, can you make it the afternoon? je viendrai demain -- d'accord, mais est-ce que tu peux venir dans l'après-midi ?( = act)• she made as if to protest, then hesitated elle parut sur le point de protester, puis hésita3. nouna. ( = brand) marque f• what make of car do you drive? qu'est-ce que vous avez comme voiture ?b. ► to be on the make (inf) ( = trying to make money) chercher à se remplir les poches (inf) ; ( = trying to get power) avoir une ambition dévorante4. compounds• she lives in a world of make-believe elle vit dans un monde d'illusions adjective• his story is pure make-believe son histoire est pure fantaisie ► make-or-break (inf) adjective décisifa. ( = go to)b. ( = produce) produire ; ( = contribute to) contribuer à• happy parents make for a happy child des parents heureux font des enfants heureux► make off (inf) intransitive verb se tirer (inf)► make outa. ( = manage) (inf) se débrouillerb. (US = have sex) (inf!) s'envoyer en l'air (inf !)• how do you make that out? qu'est-ce qui vous fait penser cela ?b. ( = claim, pretend) prétendre ; ( = portray as) présenter commec. [+ cheque] libeller ; [+ will] fairea. ( = assign) [+ money, land] transférer (to à)a. ( = become friends again) se réconcilierb. ( = apply cosmetics) se maquillera. [+ story, excuse] inventer• you're making it up! tu l'inventes (de toutes pièces) !b. ( = put together) [+ parcel] faire ; [+ dish, medicine] préparer• have you made up the beds? as-tu fait les lits ?c. [+ deficit] compenser ; [+ sum of money, numbers] compléter• they made up the number with five amateurs ils ont complété l'effectif en faisant appel à cinq amateursd. ( = repay) to make sth up to sb revaloir qch à qne. [+ dispute] mettre fin à ; [+ differences] réglerf. ( = apply cosmetics to) maquiller• to make o.s. up se maquillerg. ( = compose) composer ; ( = represent) constituer• they make up 6% of the population ils constituent 6 % de la population► make up for inseparable transitive verb compenser• he tried to make up for all the trouble he'd caused il essaya de se faire pardonner les ennuis qu'il avait causés• he made up for all the mistakes he'd made il s'est rattrapé pour toutes les erreurs qu'il avait commises* * *[meɪk] 1. 2.transitive verb (prét, pp made)1) ( create) faire [cake, film, noise]to make something for somebody —
to make room/the time for something — trouver de la place/du temps pour quelque chose
made in France/by Macron — fabriqué en France/par Macron
2) (cause to be or become, render) se faire [friends, enemies]to make something bigger/better/worse — agrandir/améliorer/aggraver quelque chose
to make passing exams easier —
to make it possible to do — [person] faire en sorte qu'il soit possible de faire
3) ( cause to do)to make something work — [person] réussir à faire marcher quelque chose [machine]
to make something grow — [person] réussir à faire pousser quelque chose; [chemical, product] faire pousser quelque chose
4) (force, compel)to make somebody do — obliger or forcer quelqu'un à faire
to make somebody wait/talk — faire attendre/parler quelqu'un
5) ( turn into)to make somebody something —
to make something something —
to make a habit/an issue of something — faire de quelque chose une habitude/une affaire
it's been made into a film — on en a fait or tiré un film
6) (add up to, amount to) faire7) ( earn) gagner [salary, amount]8) (reach, achieve) arriver jusqu'à [place, position]; atteindre [ranking, level]; faire [speed, distance]to make the first team/the charts — entrer dans la première équipe/au hit-parade
to make six spades — ( in bridge) faire six piques
9) (estimate, say)10) ( cause success of) assurer la réussite de [holiday, meal, day]it really makes the room — [feature, colour] ça rend bien
11) Electricity fermer [circuit]to make a trick — ( win) faire une levée
•Phrasal Verbs:- make do- make for- make off- make out- make up••to be on the make — (colloq) ( for profit) avoir les dents longues; ( for sex) être en chasse (colloq)
to make it — (colloq) (in career, life) y arriver; (to party, meeting) réussir à venir; ( be on time for train etc) y être
-
15 soundly
soundly [ˈsaʊndlɪ]a. ( = thoroughly) [defeat] à plate(s) couture(s)b. [asleep] profondémentd. [manage] de façon compétentee. [reason, argue] avec bon sens* * *['saʊndlɪ]adverb [sleep] à poings ferméswe can sleep soundly in our beds, now that... — nous pouvons dormir tranquilles, maintenant que...; [beat, defeat] à plates coutures; [built, based] solidement
-
16 twin
twin [twɪn]1. noun2. adjective[+ town] jumeler4. compounds* * *[twɪn] 1.1) ( one of two children) jumeau/-elle m/f2) ( one of two objects)2.noun modifier3. -
17 bedbug
noun (a small blood-sucking insect that lives in houses, especially beds.) punaise -
18 bug
1. noun1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) punaise2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) insecte3) (a germ or infection: a stomach bug.) microbe4) (a small hidden microphone.) micro caché2. verb1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) cacher des micros (dans)2) (to annoy: What's bugging him?) tracasser -
19 dormitory
['do:mitri]plural - dormitories; noun1) (a room used for sleeping in, with many beds.) dortoir2) ((American) a building with rooms for university students to live in.) -
20 furniture
[- ə]noun (things in a house etc such as tables, chairs, beds etc: modern funiture.) mobilier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beds — may refer to:*Bed, a piece of furniture with a soft horizontal surface used primarily for sleeping *Bedfordshire, a county in Englandee also*Bed (disambiguation) … Wikipedia
Beds — (as used in expressions) Agate Fossil Beds National Monument John Day Fossil Beds National Monument Lava Beds National Monument … Enciclopedia Universal
Beds n' Drinks — (Майами Бич,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1676 James Avenue, Са … Каталог отелей
Beds on Clouds — (Windham,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 5320 State Route 23, Windham, NY 124 … Каталог отелей
Beds Are Burning — est une chanson de 1987 du groupe de rock australien Midnight Oil, premier titre sur leur album Diesel Dust. Cette chanson est le second single extrait de l album. Sommaire 1 Réception et classements 2 Thème 3 Reprise … Wikipédia en Français
Beds Guesthouse — (Кучинг,Малайзия) Категория отеля: Адрес: 229, Lot 91, Section 50, Jalan Padungan … Каталог отелей
Beds Are Burning — Infobox Single Name = Beds Are Burning Artist = Midnight Oil from Album = Diesel and Dust Genre = Rock Length = 4:18 Label = Columbia Records Released = 1987 Producer = Midnight Oil Last single = The Dead Heart (1986) This single = Beds Are… … Wikipedia
Beds Are Burning — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles[1] Beds Are Burning UK … Deutsch Wikipedia
Beds (Lil Fizz song) — Single infobox | Name = Beds Artist = Lil Fizz featuring Ray J from Album = Pay Day Released = 2007 Format = Digital download CD single Label = Fo Reel Ent./Geffen Records Writer = TBA Recorded = 2006 Genre = Hip Hop/R B Length = 3:41 Producer =… … Wikipedia
Beds in the East — Infobox Book | name = Beds in the East title orig = translator = image caption = First edition cover author = Anthony Burgess cover artist = country = United Kingdom language = English series = The Long Day Wanes genre = Colonial novel publisher … Wikipedia
Beds — abbreviation Bedfordshire … New Collegiate Dictionary