-
1 красный
кра́сное зна́мя — drapeau m rouge
кра́сное вино́ — vin m rouge
кра́сная медь — cuivre m rouge; cuprite f
••Кра́сная пло́щадь — Place f rouge
Кра́сная А́рмия ист. — Armée f rouge
Кра́сная гва́рдия ист. — Garde f rouge
Кра́сный Крест — Croix-Rouge
кра́сная ры́ба — poissons cartilagineux
кра́сное де́рево — acajou m
кра́сная строка́ — alinéa m
с кра́сной строки́ — à la ligne
проходи́ть кра́сной ни́тью — être le leitmotiv [lajt-ˌ lɛt-]
кра́сная де́вица фольк. — belle enfant
Кра́сная Ша́почка ( из сказки) — Chaperon m Rouge
кра́сное со́лнышко — un beau soleil
ле́то кра́сное — bel été
для кра́сного словца́ разг. — pour le plaisir de dire un bon mot
кра́сная цена́ э́тому три рубля́ разг. — ça vaut tout au plus trois roubles
Кра́сная кни́га — Livre m rouge
долг платежо́м кра́сен посл. — прибл. à beau jeu beau retour; un service en vaut un autre
* * *adj1) gener. couperosé, rubicond (о лице), rougi, rouge2) med. floride3) histol. rouge (краситель) -
2 временное прояснение
adjgener. échappée de beau temps (погоды), échappée de soleil (погоды)Dictionnaire russe-français universel > временное прояснение
См. также в других словарях:
Beau Soleil — (Гольф Жуан,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Impasse Beau Soleil, 06220 … Каталог отелей
Beau Soleil — (Нарбонн Пляж,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Chemin De La Falaise … Каталог отелей
Beau Soleil — may refer to:* Collège Alpin International Beau Soleil, a school in Switzerland * Beausoleil, a town in France * BeauSoleil, the Cajun musical group * Bobby Beausoleil, a convicted associate of the Charles Manson Family … Wikipedia
Collège Alpin International Beau Soleil — Une École pour la Vie, A School for Life Location Collège Alpin Beau Soleil, avenue centrale, 1884 Villars sur Ollon, Suisse Vilars Sur Ollon, Can … Wikipedia
Hotel Beau Soleil — (Чезенатико,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Mosca 43, 47042 … Каталог отелей
College Beau Soleil — Collège Alpin International Beau Soleil Тип учебного заведения средняя школа интернат Город Виллар сюр Оллон Область кантон Во Страна Швейцария Администрация Mr. Jérôme de Meyer Официальный сайт www.beausoleil.ch Collège Alpin International Beau… … Википедия
College alpin Beau Soleil — Collège alpin Beau Soleil Le Collège Alpin Beau Soleil, est une école privée fondée en 1910 et situé sur la commune de Villars sur Ollon (canton de Vaud) en Suisse. Il compte environ 190 élèves de plus de 40 nationalités différentes. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Collège Alpin Beau Soleil — Le Collège Alpin Beau Soleil, est une école privée fondée en 1910 et situé sur la commune de Villars sur Ollon (canton de Vaud) en Suisse. Il compte environ 190 élèves de plus de 40 nationalités différentes. Sommaire 1 Historique 2 Cursus 3 Acc … Wikipédia en Français
Collège alpin beau soleil — Le Collège Alpin Beau Soleil, est une école privée fondée en 1910 et situé sur la commune de Villars sur Ollon (canton de Vaud) en Suisse. Il compte environ 190 élèves de plus de 40 nationalités différentes. Sommaire 1 Historique 2 Cursus 3 Acc … Wikipédia en Français
Hôtel Beau Soleil — (Порник,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 70 Quai Leray Place … Каталог отелей
Hôtel Beau Soleil — (Ле Лаванду,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Avenue Des 3 Dauph … Каталог отелей
