-
1 Beater
сущ.тех. битер -
2 Beater
m -
3 Beater
m битер м. с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beater
-
4 der Klopfer
- {beater} người đánh, người đập, que, gậy, đòn, chày, người xua dã thú, đòn đập lúa, máy đập - {knocker} người gõ cửa, vòng sắt để gõ cửa, búa gõ cửa, người phê bình kịch liệt, người chỉ trích gay gắt, ma báo mỏ - {sounder} máy phát âm, máy điện báo ghi tiếng, người dò, máy dò, lợn rừng đực nhỏ, đàn lợn rừng -
5 der Schlegel
- {beater} người đánh, người đập, que, gậy, đòn, chày, người xua dã thú, đòn đập lúa, máy đập - {maul} cái vồ lớn = der hölzerne Schlegel {mallet}+ -
6 die Ramme
- {beater} người đánh, người đập, que, gậy, đòn, chày, người xua dã thú, đòn đập lúa, máy đập - {driver} người lái, người đánh xe, người dắt, cái bạt, dụng cụ để đóng, máy đóng, bánh xe phát động - {pile} cọc, cừ, cột nhà sàn, chồng, đống, giàn thiêu xác, của cải chất đống, tài sản, toà nhà đồ sộ, nhà khối đồ sộ, pin, lò phản ứng, mặt trái đồng tiền, mặt sấp đồng tiền, lông măng, lông mịn - len cừu, tuyết, dom, bệnh trĩ - {ram} cừu đực, mũi nhọn, tàu chiến có mũi nhọn, đấm nện, búa đóng cọc, búa đập, búa thuỷ động, sức nện của búa đóng cọc, pittông, máy đẩy cốc, chòm sao Bạch dương = die Ramme (Technik) {rammer}+ -
7 der Rührbesen
- {beater} người đánh, người đập, que, gậy, đòn, chày, người xua dã thú, đòn đập lúa, máy đập -
8 der Stößel
- {beater} người đánh, người đập, que, gậy, đòn, chày, người xua dã thú, đòn đập lúa, máy đập - {crusher} máy nghiền, máy tán, người nghiền, người tán, cú đấm búa tạ đòn trí mạng, câu trả lời đanh thép, sự kiện hùng hồn - {pestle} cái chày - {pounder} vật cân nặng bao nhiêu pao, vật trị giá bao nhiêu bảng Anh, người có bao nhiêu bảng Anh, giấy bạc bao nhiêu bảng Anh, cái đàm, máy giã, cối giã -
9 Klopfer
* * *der Klopferrapper; sounder* * *Klọp|fer ['klɔpfɐ]m -s, -(= Türklopfer) (door) knocker; (= Fleischklopfer) (meat) mallet; (= Teppichklopfer) carpet beater* * *Klop·fer<-s, ->* * *der; Klopfers, Klopfer1) (TeppichKlopfer) carpet-beater2) (TürKlopfer) [door-] knocker3) (FleischKlopfer) meat mallet or tenderizer* * ** * *der; Klopfers, Klopfer1) (TeppichKlopfer) carpet-beater2) (TürKlopfer) [door-] knocker3) (FleischKlopfer) meat mallet or tenderizer* * *- m.beater n.sounder n. -
10 Teppichklopfer
m carpet beater* * *Tẹp|pich|klop|fermcarpet-beater* * *Tep·pich·klop·fer<-s, ->m carpet-beater* * *der carpet-beater* * *Teppichklopfer m carpet beater* * *der carpet-beater -
11 Treiber
m; -s, -2. umg. (Antreiber) slave-driver3. EDV driver* * *der Treiber(Computer) driver* * *Trei|ber I ['traibɐ]m -s, - (COMPUT)driver II ['traibɐ]1. m -s, -,Tréí|be|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(= Viehtreiber) drover; (HUNT) beater* * *Trei·ber1<-s, ->[ˈtraibɐ]m INFORM driverTrei·ber(in)2<-s, ->[ˈtraibɐ]* * *der; Treibers, Treiber1) (DV) driver2) (Jägerspr.) beater* * *2. umg (Antreiber) slave-driver3. IT driver* * *der; Treibers, Treiber1) (DV) driver2) (Jägerspr.) beater* * *- m.actuator (mechanics) n.cattle driver n.driver (software) n. -
12 Schlegel
m; -s, -1. südd., österr. GASTR. leg2. Schlägel* * *Schle|gel ['ʃleːgl]m -s, - (S Ger, Aus COOK)leg; (von Geflügel) drumstick, legSee:→ auch Schlägel* * *(the lower part of the leg of a cooked chicken etc.) drumstick* * *Schle·gelALT1<-s, ->[ˈʃle:gl̩]Schle·gel2<-s, ->[ˈʃle:gl̩]* * *der; Schlegels, Schlegel1) (Werkzeug) mallet2) (für Schlaginstrumente) stick3) (südd., österr.) s. Keule 3)* * *1. südd, österr GASTR leg* * *der; Schlegels, Schlegel1) (Werkzeug) mallet2) (für Schlaginstrumente) stick3) (südd., österr.) s. Keule 3)* * *- m.beater (gong) n.beater (tubular bells) n.beater (tympani) n.beater (vibraphone) n.beater (xylophone) n. -
13 schlegel
m; -s, -1. südd., österr. GASTR. leg2. Schlägel* * *Schle|gel ['ʃleːgl]m -s, - (S Ger, Aus COOK)leg; (von Geflügel) drumstick, legSee:→ auch Schlägel* * *(the lower part of the leg of a cooked chicken etc.) drumstick* * *Schle·gelALT1<-s, ->[ˈʃle:gl̩]Schle·gel2<-s, ->[ˈʃle:gl̩]* * *der; Schlegels, Schlegel1) (Werkzeug) mallet2) (für Schlaginstrumente) stick3) (südd., österr.) s. Keule 3)* * *…schlegel m im subst, GASTR:Hähnchenschlegel chicken leg;Hasenschlegel leg of hare* * *der; Schlegels, Schlegel1) (Werkzeug) mallet2) (für Schlaginstrumente) stick3) (südd., österr.) s. Keule 3)* * *- m.beater (gong) n.beater (tubular bells) n.beater (tympani) n.beater (vibraphone) n.beater (xylophone) n. -
14 Autoschlosser
* * *das Autoschlossermotor mechanic;der Autoschlossercar mechanic* * *Au|to|schlos|ser(in)m(f)panel beater* * *Au·to·schlos·ser(in)* * * -
15 Feuerpatsche
f fire beater* * *Feu|er|pat|scheffire-beater* * *Feu·er·pat·schef fire-beater* * *Feuerpatsche f fire beater -
16 Holländertrog
m < pap> ■ beater tank; beater pan; beater tub; beater vat -
17 Quirl
m; -(e)s, -e2. umg., fig. (Person) live wire* * *Quịrl [kvɪrl]m -s, -e1) (COOK) whisk, beater2) (BOT) whorl, verticil3) (dated inf Mensch) live wire (inf)* * *<-s, -e>[ˈkvɪrl]m KOCHK whisk, beater* * *der; Quirl[e]s, Quirle long-handled blender with a star-shaped head* * *1. blender (with a star-shaped head);mit dem Quirl verrühren blend with the quirl2. umg, fig (Person) live wire* * *der; Quirl[e]s, Quirle long-handled blender with a star-shaped head* * *-e (Küche) m.egg beater n. -e m.live wire (person) n. -
18 Einlegetrommel
f < verf> ■ feeder beater -
19 Holländergrundwerk
n < pap> ■ beater bedplate; beater bowl; beater plate -
20 Schläger
m <prod.nahr> (Speiseeis; Freezer) ■ beater
См. также в других словарях:
Beater — ist der Familienname folgender Personen: Axel Beater (* 1961), deutscher Rechtswissenschaftler Bruno Beater (1914–1982), deutscher Generaloberst, stellvertretender Minister für Staatssicherheit der DDR Diese Seite ist eine Begriffskl … Deutsch Wikipedia
beater — beater; ro·to·beater; … English syllables
Beater — Beat er (b[=e]t [ e]r), n. 1. One who, or that which, beats. [1913 Webster] 2. A person who beats up game for the hunters. Black. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
beater — mid 14c., an implement for beating; mid 15c., a person who punishes (c.1200 as a surname); agent noun from BEAT (Cf. beat) (v.). Of various mechanical devices that beat in some sense from early 17c. Meaning one who rouses game is from 1825. Slang … Etymology dictionary
beater — [bēt′ər] n. 1. a person or thing that beats 2. an implement or utensil for beating 3. a person employed to drive game from cover for hunters … English World dictionary
Beater — The term beater has several meanings. *For the implements used in playing some percussion instruments, see drum stick. *For the position in the game of Quidditch described in the Harry Potter series of novels, see Quidditch. *Another name for… … Wikipedia
beater — beat|er [ˈbi:tə US ər] n 1.) an object that is designed to beat something ▪ an egg beater ▪ a carpet beater 2.) wife/child beater someone who hits his wife or child, especially someone who does this often 3.) someone who forces wild birds or… … Dictionary of contemporary English
beater — [[t]bi͟ːtə(r)[/t]] beaters 1) N COUNT: oft n N A beater is a tool or part of a machine which is used for beating things like eggs and cream. Whisk the batter with a wire whisk or hand beater until it is smooth and light. Syn: whisk 2) N COUNT A… … English dictionary
beater — UK [ˈbiːtə(r)] / US [ˈbɪtər] noun [countable] Word forms beater : singular beater plural beaters 1) a piece of equipment used for mixing food such as eggs or sauces 2) someone whose job is to make birds or wild animals come out of bushes or grass … English dictionary
beater — beat|er [ bitər ] noun count 1. ) someone who regularly hits another person, usually a smaller or weaker person: wife /woman /child beater: Phillips was exposed as a wife beater. 2. ) a piece of equipment used for mixing food such as eggs or… … Usage of the words and phrases in modern English
beater — noun (C) 1 an object that is designed to beat something: an egg beater | a carpet beater 2 someone who forces wild birds or animals out of bushes, long grass etc so that they can be shot for sport 3 AmE informal an old car in bad condition … Longman dictionary of contemporary English