Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Албанский
Арабский
Португальский
Русский

Beaten Zone

Толкование Перевод

1 beaten zone

поражаемая зона

T zone — зона Т

arc zone — зона дуги

zone code — код зоны

air zone — зона полёта

quiet zone — тихая зона

English-Russian big polytechnic dictionary > beaten zone
2 beaten zone

1) Военный термин: поражаемое пространство, простреливаемое пространство

2) Оружейное производство: площадь рассеивания

3) Макаров: площадь падения снарядов

Универсальный англо-русский словарь > beaten zone
3 beaten zone

поражаемая зона

Англо русский политехнический словарь > beaten zone
4 beaten zone

поражаемое пространство

English-Russian military dictionary > beaten zone
5 beaten zone

поражаемое пространство; площадь рассеивания

English-Russian arms dictionary > beaten zone
6 beaten zone

поражаемое пространство

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > beaten zone
7 effective beaten zone

EBZ, effective beaten zone

зона действительного поражения

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > effective beaten zone
8 effective beaten zone

1) Военный термин: зона действительного поражения, полоса действительного поражения

2) Дипломатический термин: зона сплошного поражения

3) Оружейное производство: зона (полоса) действительного поражения

Универсальный англо-русский словарь > effective beaten zone
9 flat beaten zone

Оружейное производство: полоса, обстреливаемая настильным огнем

Универсальный англо-русский словарь > flat beaten zone
10 effective beaten zone

зона сплошного поражения

Англо-русский дипломатический словарь > effective beaten zone
11 effective beaten zone

зона (полоса) действительного поражения

English-Russian arms dictionary > effective beaten zone
12 flat beaten zone

полоса, обстреливаемая настильным огнем

English-Russian arms dictionary > flat beaten zone
13 flat-beaten zone

полоса, обстреливаемая настильным огнем

English-Russian military dictionary > flat-beaten zone
14 effective beaten zone

воен.

зона сплошного поражения

English-russian dctionary of diplomacy > effective beaten zone
15 beaten

ˈbi:tn
1. прил.
1) битый, избитый
2) измученный, обессиленный Syn: exhausted
3) проторенный, протоптанный;
перен. хорошо знакомый beaten path ≈ проторенная тропинка off the beaten track ≈ в стороне от большой дороги;
перен. в малоизвестных, малоизученных областях Syn: familiar, trodden
4) кованый, вычеканенный;
перен. превосходного качества beaten gold ≈ вычеканенное золото
5) взбитый( о яйцах, тесте и т. п.) Syn: whipped up
6) воен. разбитый, побежденный Syn: conquered, defeated
7) воен. поражаемый( о районе, подвергающемся артиллерийскому обстрелу) beaten zone ≈ зона поражения
2. прич. прош. вр. от beat
битый, избитый, побитый разбитый, побежденный - * enemy разбитый /побежденный/ враг - * champion побитый /потерпевший поражение/ чемпион обессиленный взбитый (о сливках и т. п.) ;
воздушный( о тесте) протоптанный;
проторенный - * path /track/ хоженая /протоптанная/ тропинка;
проторенный путь - off /out of/ the * path /track, line/ в стороне от легких дорог;
на своем собственном пути;
оригинальный, самобытный( техническое) раскованный - ornaments of * silver and * gold украшения из чеканного серебра и золота (техническое) расплющенный, фольговый( военное) обстреливаемый;
поражаемый - * area обстреливаемый участок /район/ - * zone площадь падения снарядов (охота) пройденный загонщиками /об участке/ p.p. от beat

beaten p. p. от beat ~ битый, побежденный, разбитый ~ избитый, банальный ~ кованый ~ воен. поражаемый;
beaten area обстреливаемый район ~ проторенный ~ утомленный, измученный

~ воен. поражаемый;
beaten area обстреливаемый район

~ path (или track) проезжая дорога ~ path (или track) проторенная дорожка;
рутина

off the ~ track в стороне от большой дороги;
перен. в малоизвестных, малоизученных областях off: ~ the beaten track в стороне от большой дороги;
перен. в малоизвестных областях;
off the coast неподалеку от берега

Большой англо-русский и русско-английский словарь > beaten
16 beaten

1. [ʹbi:tn] a
1. 1) битый, избитый, побитый

2) разбитый, побеждённый

beaten enemy - разбитый /побеждённый/ враг

beaten champion - побитый /потерпевший поражение/ чемпион

3) обессиленный

2. взбитый (о сливках и т. п.); воздушный ( о тесте)

3. протоптанный; проторённый

beaten path /track/ - а) хоженая /протоптанная/ тропинка; б) проторённый путь

off /out of/ the beaten path /track, line/ - а) в стороне от лёгких дорог; на своём собственном пути; б) оригинальный, самобытный

4. тех. раскованный

ornaments of beaten silver and beaten gold - украшения из чеканного серебра и золота

5. тех. расплющенный, фольговый

6. воен. обстреливаемый; поражаемый

beaten area - обстреливаемый участок /район/

beaten zone - площадь падения снарядов

7. охот. пройденный загонщиками ( об участке)
2. [ʹbi:tn] p. p. от beat¹ III

НБАРС > beaten
17 beaten

1. a битый, избитый, побитый

beaten down — сбил; сбитый

badly beaten — сильно избитый

the beaten path — избитый путь

2. a разбитый, побеждённый

beaten enemy — разбитый враг

3. a обессиленный

4. a взбитый; воздушный

5. a протоптанный; проторённый

6. a тех. раскованный

ornaments of beaten silver and beaten gold — украшения из чеканного серебра и золота

7. a тех. расплющенный, фольговый

8. a воен. обстреливаемый; поражаемый

beaten area — обстреливаемый участок

beaten zone — поражаемая зона

9. a охот. пройденный загонщиками

Синонимический ряд:

1. battered (adj.) attacked; battered; bruised; hit; physically abused; pounded; thrashed

2. conquered (adj.) conquered; cowed; crushed; licked; mastered; overthrown; routed; subjugated; vanquished; washed up

3. hammered (adj.) forged; hammered; milled; rolled; stamped; tamped; tramped down; trodden

4. whipped (adj.) aerated; bubbly; churned; creamy; foamy; frothy; meringue; well mixed; whipped

5. basted (verb) basted; battered; belabored; belaboured; buffeted; drubbed; forged; hammered; lambasted; lammed; pasted; pelted; pounded; pummeled; walloped; whopped

6. bested (verb) bested; conquered; defeated; overcome; prevailed; routed; subdued; triumphed; trounced; vanquished; won; worsted

7. cheated (verb) cheated; chiseled or chiselled; cozened; defrauded; done; flimflammed; gypped; overreached; reamed; swindled; taken

8. frustrated (verb) baffled; balked; bilked; circumvented; dashed; disappointed; foiled; frustrated; ruined; thwarted

9. marked (verb) counted; marked

10. nonplused (verb) buffaloed; got or gotten; nonplused; stuck; stumped

11. pulsed (verb) palpitated; pulsated; pulsed; throbbed

12. scooped (verb) scooped

13. scoured (verb) combed; foraged; grubbed; raked; ransacked; rummaged; scoured; searched

14. surpassed (verb) bettered; capped; exceeded; excelled; outdone; outgone; outshone or outshined; outstripped; passed; surpassed; topped; transcended; trumped

15. waved (verb) flapped; flopped; fluttered; lashed; switched; wagged; waggled; waved

16. whipped (verb) blasted; curried; dusted; flogged; lay into; licked; mopped up; overrun; overwhelmed; shellacked; smeared; smothered; thrashed; trimmed; upended; whipped; whisked

English-Russian base dictionary > beaten
18 zone

зона; полоса; район; участок; пояс; область; см. тж. area

SAM (target) engagement zone — зона поражения (цели) ЗУР

— AA engagement zone

— administrative zone

— aerial inspection zone

— air approach zone

— air buffer zone

— air cavalry reconnaissance zone

— air defense battle zone

— air defense green zone

— air defense identification zone

— air defense zone

— air intercept zone

— air kill zone

— air landing zone

— air-surface zone

— Alfa time zone

— Alliance communications zone

— alternate drop zone

— ammunition weight zone

— arms-control zone

— ASW zone

— battle zone

— bilateral nuclear-free zone

— biological contamination zone

— blockade zone

— bomb drop ground zone

— bombing zone

— buffer zone

— certain damage zone

— chemical contamination zone

— chemical weapons-free zone

— civil defence zone

— clear air strike zone

— clear zone

— close reconnaissance zone

— closed security zone

— close-in zone

— coastal air defense identification zone

— cold landing zone

— collateral damage zone

— collecting zone

— combat influence zone

— combat tactical zone

— combat zone

— command responsibility zone

— communications zone

— contaminated zone

— contamination zone

— contingent zone of fire

— convergence zone

— corps tactical zone

— counterattack zone

— covering force zone

— critical zone

— dangerous flight zone

— dangerous radioactive contamination zone

— darkened drop zone

— deep reconnaissance zone

— defense zone

— defile target zone

— demilitarized zone

— denuclearized zone

— destruct zone

— disengagement zone

— disruption zone

— distant early warning identification zone

— domestic air defense identification zone

— dropping zone

— effective mobile sea supremacy zone

— efficiency zone

— eighty-five percent zone

— entry landing zone

— evacuation zone

— exempt zone

— extended reconnaissance zone

— extraction zone

— extremely dangerous radioactive contamination zone

— field army combat zone

— fifty-percent zone

— fighter engagement zone

— flat-beaten zone

— forces separation zone

— fortified zone

— forward antisubmarine zone

— forward combat zone

— forward joint NATO air defense SAM zone

— forward landing zone

— forward zone

— fragment spread zone

— free zone

— frontier zone of surveillance

— fuze operation zone

— gas alert zone

— grey zone

— grid zone

— guard zone

— helicopter landing zone

— high-density air traffic control zone

— hot landing zone

— hundred percent zone

— identification zone

— initial radiation lethality zone

— inspection zone

— instability zone

— intercept zone

— international boundary air defense identification zone

— JCS responsibility zone

— joint zone

— keep-out zone

— landing zone

— launch zone

— Lima time zone

— limited military presence zone

— local time zone

— maritime forward battle zone

— military denuclearized zone

— military exercise zone

— mined zone

— missile intercept zone

— mobile supremacy zone

— moderate radioactive contamination zone

— moderate risk zone

— multiple landing zone

— National Corps zone

— naval gunfire support zone

— NBC zone of observation

— near-miss zone

— neutral zone

— no-damage zone

— no-lone man zone

— noncombatant evacuation zone

— nonnuclear zone

— nuclear battle zone

— nuclear buffer zone

— nuclear free zone

— nuclear keep-out zone

— nuclear zone

— objective zone

— observation zone

— operational zone

— overlap zone

— patrol insert landing zone

— peripheral defense zone

— pick-up zone

— plastic zone

— potential threat zone

— predesignated target zone

— primary zone of consideration

— promotion zone

— radar coverage zone

— radar information zone

— radiation danger zone

— rear combat zone

— rear zone

— reconnaissance zone

— regional command zone

— rupture zone

— safety zone

— secondary zone of consideration

— secure landing zone

— special weapons zone

— specified strike zone

— splash zone

— standstill zone

— strategic zone

— strike zone

— tactical air zone

— tactical reconnaissance zone

— tactical zone

— target zone

— target-decoy discrimination zone

— theater administrative zone

— time zone

— torpedo danger zone

— triangulation zone

— troop safety zone

— warhead handling zone

— weapons-free zone

— withdrawal zone

— Zero time zone

— zone I nuclear

— zone II nuclear

— zone III nuclear

— zone in depth

— zone in width

— zone of action

— zone of advance

— zone of consideration

— zone of fire

— zone of immediate operational concern

— zone of interior

— zone of obstacles

— Zulu time zone

English-Russian military dictionary > zone
19 beaten

['biːtn] 1. прил.
1) битый, избитый

2) измученный, обессиленный

Syn:

exhausted

3) проторённый, протоптанный; хорошо знакомый

beaten path — проторённая тропинка

- off the beaten track

Syn:

familiar, trodden

4) кованый, чеканный; превосходного качества

beaten gold — чеканное золото

5) взбитый (о яйцах, подушках)

Syn:

whipped up

6) воен. разбитый, побеждённый

Syn:

conquered, defeated

7) воен. поражаемый (о районе, подвергающемся артиллерийскому обстрелу)

beaten zone — зона поражения
2. прич. прош. вр. от beat

Англо-русский современный словарь > beaten
20 safety zone

дор. разделительная полоса дороги

effective beaten zone — полоса действительного поражения

zone of demolition — полоса плановых взрывных работ

army defence zone — армейская полоса обороны

normal zone — ответственная полоса обстрела

main fighting zone — главная полоса обороны

English-Russian base dictionary > safety zone

Страницы

См. также в других словарях:

beaten zone — The area on the ground upon which the cone of fire falls … Military dictionary
beaten zone — noun : the elliptical ground area struck by the fire of automatic weapons or by artillery projectiles … Useful english dictionary
Zone defense — is a type of defense, used in team sports, which is the alternative to man to man defense; instead of each player guarding a corresponding player on the other team, each defensive player is given an area known as a zone to cover. A zone defense… … Wikipedia
Forbidden Zone — Infobox Film name = Forbidden Zone caption = Theatrical reissue poster. director = Richard Elfman producer = Marie Pascale Elfman Richard Elfman Nick James writer = Story: Richard Elfman Screenplay: Matthew Bright Richard Elfman Nick James Nick L … Wikipedia
New Zealand's nuclear-free zone — Anti nuclear movement Australia · Austria · Canada France · Germany · India Japan … Wikipedia
United Nations Buffer Zone in Cyprus — UN Buffer Zone warning sign at the Ledra Palace crossing, Nicosia. The United Nations Buffer Zone in Cyprus runs for more than 180.5 kilometres (112.2 mi) along what is known as the Green Line and has an area of 346 square kilometres… … Wikipedia
The New Twilight Zone — Infobox Television show name = The Twilight Zone caption = Opening for the 1985 version of The Twilight Zone . format = Science Fiction, Fantasy runtime = 60 min. (Seasons 1 2) 30 min. (Season 3) creator = Rod Serling, based on his previous 1959… … Wikipedia
Riot Zone — Front cover of Riot Zone. Developer(s) WestOne Publisher(s) Hudson Soft … Wikipedia
Holidays in the Danger Zone — is a series of documentaries, originally broadcast on BBC Four in the UK. They have also been shown on BBC Two and exported to other countries, including Canada.The series of travelogues see the presenters visit countries which are far off the… … Wikipedia
Field of fire — The field of fire of a weapon (or group of weapons) is the area around it that it can easily and effectively reached by gunfire. The term field of fire is mostly used in reference to machine guns. Their fields of fire incorporate the beaten zone … Wikipedia
danger space — That space between the weapon and the target where the trajectory does not rise 1.8 meters (the average height of a standing human). This includes the area encompassed by the beaten zone. See also beaten zone … Military dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

Beaten Zone

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

Beaten Zone

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: