-
1 Beamtenschaft
-
2 Beamtenschaft
Beamtenschaft
civil establishment -
3 Beamtenschaft
Beamtenschaft f собир. слу́жащие, чино́вничество -
4 Beamtenschaft
f; meist Sg. civil service, civil servants Pl., officialdom umg.* * *Be|ạm|ten|schaft [bə'|amtnʃaft]f -, no plcivil servants pl, civil service* * *(a system of government by officials working for a government.) bureaucracy* * *Be·am·ten·schaft<->f kein pl civil servants pl [or service]* * * -
5 Beamtenschaft
f = собир.служащие, чиновничество -
6 Beamtenschaft
сущ.1) собир. чиновничество, (государственные) служащие2) экон. бюрократия, чиновничьи круги -
7 Beamtenschaft
-
8 Beamtenschaft
f, = BeamtentumDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beamtenschaft
-
9 Beamtenschaft
Be·am·ten·schaft <-> f kein plcivil servants pl [or service] -
10 Beamtenschaft
f -, -en činovništvo n -
11 Beamtenschaft
f <-> чиновничество, государственные служащие -
12 Beamtenschaft
hist чино́вничество. Kap: staatliche Angestellte (госуда́рственные) слу́жащие -
13 Beamtenschaft
Beámtenschaft f = собир.(госуда́рственные) слу́жащие; чино́вничество -
14 Durchstechereien in der Beamtenschaft
Durchstechereien in der Beamtenschaft
abuses in the civil service.Business german-english dictionary > Durchstechereien in der Beamtenschaft
-
15 höhere Beamtenschaft
höhere Beamtenschaft
higher-grade officials -
16 Beamtentum
n; nur Sg.1. Stand: civil service* * *Be|ạm|ten|tum [bə'|amtntuːm]nt -s,no pl1) civil service; (= Beamtenschaft auch) civil servants pl2)es ist Kennzeichen des Beamtentums, dass... — it is the mark of civil servants that...
* * *Be·am·ten·tum<-[e]s>1. (Stand der Beamten) civil service* * *1. Stand: civil service -
17 Beamtenpension
Beamtenpension
civil-service pension;
• Beamtenpension beziehen to be pensioned on the government;
• Beamtenposition civil-service job;
• guten Beamtenposten bekommen to get a good position in the civil service;
• Beamtenschaft civil establishment;
• höhere Beamtenschaft higher-grade officials;
• Beamtenstatus, Beamtenstellung government situation;
• gute Beamtenstellung good post in the civil service;
• Beamtentum civil servants;
• Beamtenverhältnis civil service relationship;
• im Beamtenverhältnis stehen to be in the civil service (Br.) (public service, US);
• Beamtenversicherung civil service insurance. -
18 чиновничество
сBeamtentum m, Beamtenschaft f -
19 чиновничество
чиновничество с Beamtentum m 1, Beamtenschaft f -
20 Abbau
Abbau m 1. GEN scaling-down; 2. MGT, PERS cut, cutback, reduction; downsizing (von Personal); 3. WIWI downsizing (von Personal); 4. UMWELT exploitation, degradation (von Regenwäldern, natürlichen Ressourcen); 5. WIWI exploitation (von Mineralien, Kohle); dismantling (von Restriktionen)* * *m 1. < Geschäft> scaling-down; 2. <Mgmnt, Person> cut, cutback, reduction, von Personal downsizing; 3. <Vw> von Personal downsizing; 4. < Umwelt> von Regenwäldern, natürlichen Ressourcen exploitation, degradation; 5. <Vw> von Mineralien, Kohle exploitation, von Restriktionen dismantling* * *Abbau
cutback (US), (einzelner Beamter) dismissal, discharge, rundown, axe, (Beamtenschaft) dismissal, reduction, (Bergwerk) exploitation, exhaustion, working, mining, getting (Br.), (Demontage) disassembly, dismantling, (Herabsetzung) reduction, cut, retrenchment;
• Abbau von Arbeitskräften manpower cut;
• Abbau der Arbeitslosigkeit reduction of unemployment;
• Abbau von Arbeitsplätzen job reductions;
• vorübergehender Abbau der Belegschaft laying off of personnel (US);
• Abbau der Beschränkungen des freien Kapitalverkehrs (EU)dismantling of internal barriers to the free movement of capital (EU);
• Abbau der Bestände stock reduction;
• Abbau von Betriebsanlagen factory removal;
• Abbau von Bürokratie pruning of bureaucracy;
• Abbau größerer Gebiete im Tagebau area stripping (US);
• Abbau der Gehälter reduction of salaries;
• Abbau der Grenzkontrollen und -formalitäten abolition of border controls and formalities;
• Abbau von Handelshemmnissen (Handelsschranken) elimination (reduction, dismantling) of trade barriers;
• Abbau der Investitionstätigkeit cutback in investment;
• schrittweiser Abbau der Kontrollen an den Binnengrenzen gradual removal of controls at internal frontiers;
• Abbau der Kontrollfunktion easing of controls;
• Abbau eines Kreditkontos reduction of a loan account;
• Abbau der Ozonschicht ozone depletion;
• Abbau des Personals retrenchment of employees;
• Abbau der Planwirtschaft decontrol;
• Abbau der Preisüberwachungsvorschriften price decontrol;
• Abbau von Steuervergünstigungen retrenchment of tax privileges;
• Abbau unter Tage underground working;
• Abbau der Überstunden cuts in overtime;
• Abbau von Umweltbelastungen reduction of pressures on the environment;
• Abbau der Zölle tariff reduction;
• Abbau von Zollschranken elimination of customs barriers;
• Abbau der Zwangswirtschaft [gradual] decontrol.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beamtenschaft — ↑Bürokratie … Das große Fremdwörterbuch
Beamtenschaft — Be|ạm|ten|schaft 〈f. 20; unz.〉 Gesamtheit der Beamten * * * Be|ạm|ten|schaft, die; : Gesamtheit der Beamtinnen u. Beamten innerhalb eines Staates, eines Landes, einer Gemeinde usw. * * * Be|ạm|ten|schaft, die; : Gesamtheit der Beamten… … Universal-Lexikon
Beamtenschaft — Be|ạm|ten|schaft, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Communitas Saturni — Fraternitas Saturni (lat. „Bruderschaft des Saturn“), am Karsamstag 1928 von Eugen Grosche (* 11. März 1888; † 5. Januar 1964) (Ordensname: Gregor A. Gregorius) und vier weiteren Meistern gegründet, ist nach dem Ordo Templi Orientis die… … Deutsch Wikipedia
Fraternitas Saturni — (lat. „Bruderschaft des Saturn“), am Karsamstag 1928 von Eugen Grosche (* 11. März 1888; † 5. Januar 1964) (Ordensname: Gregor A. Gregorius) und vier weiteren Meistern gegründet, ist nach dem Ordo Templi Orientis die zweitälteste magisch… … Deutsch Wikipedia
Ordo Saturni — Fraternitas Saturni (lat. „Bruderschaft des Saturn“), am Karsamstag 1928 von Eugen Grosche (* 11. März 1888; † 5. Januar 1964) (Ordensname: Gregor A. Gregorius) und vier weiteren Meistern gegründet, ist nach dem Ordo Templi Orientis die… … Deutsch Wikipedia
Altreich (Deutschland) — Dieser Artikel behandelt Staatsform, Behörden und Staatsgebiet Deutschlands unter nationalsozialistischer Herrschaft. Zu Aufstieg der NSDAP seit 1918 und Regierung von 1933 bis 1945 siehe Zeit des Nationalsozialismus, zur Ideologie siehe… … Deutsch Wikipedia
Deutsches Reich 1933 bis 1945 — Deutsches Reich 1933–1945 Großdeutsches Reich (ab 1943) … Deutsch Wikipedia
Grossdeutsches Reich — Dieser Artikel behandelt Staatsform, Behörden und Staatsgebiet Deutschlands unter nationalsozialistischer Herrschaft. Zu Aufstieg der NSDAP seit 1918 und Regierung von 1933 bis 1945 siehe Zeit des Nationalsozialismus, zur Ideologie siehe… … Deutsch Wikipedia
Großdeutsches Reich — Dieser Artikel behandelt Staatsform, Behörden und Staatsgebiet Deutschlands unter nationalsozialistischer Herrschaft. Zu Aufstieg der NSDAP seit 1918 und Regierung von 1933 bis 1945 siehe Zeit des Nationalsozialismus, zur Ideologie siehe… … Deutsch Wikipedia
Großgermanisches Reich — Dieser Artikel behandelt Staatsform, Behörden und Staatsgebiet Deutschlands unter nationalsozialistischer Herrschaft. Zu Aufstieg der NSDAP seit 1918 und Regierung von 1933 bis 1945 siehe Zeit des Nationalsozialismus, zur Ideologie siehe… … Deutsch Wikipedia