-
1 расположение брюшных плавников у рыб
nichtyol. StändigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > расположение брюшных плавников у рыб
-
2 устойчивость
n1) gener. Beständigkeit, Echtheit (окраски), Festigkeit, Haltbarkeit, Persistieren, Widerstandsfähigkeit, Haltung, Stabilität, Standfestigkeit2) geol. Dauerhaftigkeit, Halt, Persistenz, Standfähigkeit3) Av. Formfestigkeit (конструкции), Standhaftigkeit (ñì. Stabilität), positive Stabilität, Kippsicherheit4) navy. (собственная) Trimm5) med. Resistenz6) milit. Haltbarkeit (следа), Standsicherheit (напр. танка), Standvermögen (напр. танка), Widerstandsvermögen, Zähigkeit (напр. обороны)7) eng. Beharrung, Sitzfestigkeit8) construct. Steifheit, Steifigkeit9) math. (к нарушениям исходных предпосылок) Robustheit10) law. Festig Standhaftig Beharrlichkeit11) econ. Festigkeit (напр. цен)12) auto. Beharrlichkeit, Bodenstabilität, Standvermögen13) mining. Bausicherheit, Standfähigkeit (напр., откосов)14) psych. Beständigkeit (относительная независимость воспринимаемых характеристик объектов от параметров раздражения рецепторных поверхностей органов чувств), Invarianz, Konstanz (относительная независимость воспринимаемых характеристик объектов от параметров раздражения рецепторных поверхностей органов чувств), Unveränderlichkeit15) radio. Arbeitssicherheit, Beharren, Stillstand17) electr. Stetigkeit18) oil. Oxydationsbeständigkeit, Stabilität (породы), Widerstandsfähigkeit (напр. бурильной колонны)19) leath. Standhaftigkeit20) food.ind. Standzeit21) silic. (кинетическая) Stehvermögen (шликера)22) aerodyn. Gleichgewichtssicherheit, Stabilisation, Stabilisierung, Stabilitätseigenschaft, Stabilitätsrichtung, Stabilitätsverhalten, Standsicherheit, (собственная) aerodynamische Stabilität (летательного аппарата), (динамическая) dynamische Stabilität, Lagenregelung (летательного аппарата), Trimm23) nav. Beharrungsvermögen (гирокомпаса), Unempfindlichkeit24) shipb. Beulfestigkeit, Festigkeitseigenschaft, Standkraft, Starrheit, Ständigkeit -
3 autoempleo
autoempleoautoempleo [a403584BEu403584BEtoem'pleo] -
4 перманентност
пермане́нтност ж., само ед. Permanenz f o.Pl., Ständigkeit f o.Pl. -
5 trajnost
Dauer f (-), Dauerhaftigkeit f (-); Ständigkeit f (-), Beständigkeit f (-), Nachhaltigkeit f (-) -
6 ведение
I в`едениесKompeténz f; Zúständigkeit fII вед`ениеэ́то не в моём ве́дении — das gehört nicht zu méiner Kompeténz, ich bin dafür nicht zúständig
сFührung f, Léitung f -
7 компетенция
ж1) ( объём знаний) Kompeténz f, Sáchkenntnis f (-ss-)2) ( круг полномочий) Kompeténz f, Zúständigkeit fэ́то вне мое́й компете́нции — dafür bin ich nicht zúständig
-
8 неподсудный
юр.nicht in die Zúständigkeit fállendэ́то де́ло нам неподсу́дно — wir sind für díese Sáche nicht zúständig
-
9 юрисдикция
жJurisdiktión f, Zúständigkeit f ( подсудность); Réchtshoheit f ( государственная юрисдикция)поста́вить под юрисди́кцию Росси́и — únter rússische Réchtshoheit stéllen
-
10 zmierzać
См. также в других словарях:
Ständigkeit — bezeichnet in der Chemie die Stellung eines Atomes oder einer funktionellen Gruppe zu einem Referenzpunkt innerhalb einer organischen chemischen Verbindung. Der Referenzpunkt ist meist ein Kohlenstoffatom, eine weitere funktionelle Gruppe oder… … Deutsch Wikipedia
Α-ständig — Ständigkeit bezeichnet in der Chemie die Stellung eines Atomes oder einer funktionellen Gruppe zu einem Referenzpunkt innerhalb einer organischen chemischen Verbindung. Der Referenzpunkt ist meist ein Kohlenstoffatom, eine weitere funktionelle… … Deutsch Wikipedia
Β-ständig — Ständigkeit bezeichnet in der Chemie die Stellung eines Atomes oder einer funktionellen Gruppe zu einem Referenzpunkt innerhalb einer organischen chemischen Verbindung. Der Referenzpunkt ist meist ein Kohlenstoffatom, eine weitere funktionelle… … Deutsch Wikipedia
Γ-ständig — Ständigkeit bezeichnet in der Chemie die Stellung eines Atomes oder einer funktionellen Gruppe zu einem Referenzpunkt innerhalb einer organischen chemischen Verbindung. Der Referenzpunkt ist meist ein Kohlenstoffatom, eine weitere funktionelle… … Deutsch Wikipedia
2-Hydroxybenzoesäure — Strukturformel Allgemeines Name Salicylsäure Andere Namen 2 Hydroxybenzencarbonsäure … Deutsch Wikipedia
D-Cystein — Strukturformel L Cystein (links) und D Cystein (rechts) … Deutsch Wikipedia
E920 — Strukturformel L Cystein (links) und D Cystein (rechts) … Deutsch Wikipedia
E 920 — Strukturformel L Cystein (links) und D Cystein (rechts) … Deutsch Wikipedia
Ester-Kondensation — Unter der Claisen Kondensation versteht man die basenkatalysierte Acylierung eines Esters mit einem zweiten Estermolekül zu einem β Ketoester, der dann bei Anwesenheit von mindestens einem Äquivalent Base zum Enolat weiterreagiert. Als Basen… … Deutsch Wikipedia
L-Cystein — Strukturformel L Cystein (links) und D Cystein (rechts) Allgemeines … Deutsch Wikipedia
O-Hydroxybenzoesäure — Strukturformel Allgemeines Name Salicylsäure Andere Namen 2 Hydroxybenzencarbonsäure ( … Deutsch Wikipedia