-
1 Militärstützpunkt
baza wojskowaDeutsch-Polnisch medizinisches Wörterbuch > Militärstützpunkt
-
2 Kuckucksweihe
—2. RUS хохлатый коршун m база f3. ENG cuckoo-falcon, baza4. DEU Kuckucksweihe f5. FRA baza m1. LAT Aviceda cuculoides ( Swainson)2. RUS африканская база f, сокол-кукушка f3. ENG African cuckoo-falcon, African baza4. DEU Kuckucksweihe f5. FRA baza m coucouFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kuckucksweihe
-
3 Stich
ʃtɪçm1) ( Wespenstich) picadura f2) ( Nähstich) puntada f3) ( Messerstich) cuchillada f4) ART grabado m5)-1-Stich1 [∫tɪç]<-(e)s, -e>1 dig(Dorn, Stachel, Nadel) pinchazo Maskulin; (Insektenstich) picadura Feminin; (Messerstich) cuchillada Feminin————————-2-Stich2<-(e)s, ohne Plural >2 dig (Wend) jemanden im Stich lassen dejar a alguien en la estacada; einen Stich haben (umgangssprachlich: Person) estar chiflado; (Lebensmittel) estar picado; (Milch) estar pasadoetw/jn im Stich lassen [verlassen, täuschen] abandonar algo/a alguien -
4 Senf
zɛnfmmostaza fseinen Senf dazugeben (fig) — meter (su) baza
Senf [zεnf]<-(e)s, -e> mostaza Feminin -
5 Trumpf
trumpfm1) triunfo m2) (fig) ventaja fTrumpf sein — ser un triunfo, ser un éxito
Trumpf [trʊmpf, Plural: 'trүmpfə]<-(e)s, Trümpfe> triunfo Maskulin; seinen letzten Trumpf ausspielen (bildlich) quemar el último cartucho; einen Trumpf in der Hand haben (bildlich) tener un as en la mangaetw ist Trumpf [im Kartenspiel] pinta en algoeinen Trumpf ausspielen [im Kartenspiel] echar un triunfo -
6 mitmischen
mit| mischen(umgangssprachlich) meter baza [bei en]; er will überall mitmischen quiere meter baza en todas partesintransitives Verb -
7 einen Stich machen/bekommen
hacer baza/recibir una baza -
8 Dreifarbenweihe
—1. LAT Aviceda leuphotes ( Dumont)2. RUS чёрная база f3. ENG black-crested lizard hawk, black baza4. DEU Dreifarbenweihe f5. FRA baza m huppardFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dreifarbenweihe
-
9 Hindu-Weihe
—1. LAT Aviceda jerdoni ( Blyth)2. RUS азиатская база f3. ENG brown-crested lizard hawk, Jerdon’s baza4. DEU Hindu-Weihe f5. FRA baza m de JerdonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hindu-Weihe
-
10 Lemurenweihe
—1. LAT Aviceda madagascariensis ( Smith)2. RUS мадагаскарская база f3. ENG Madagascar cuckoo-falcon, Madagascar baza4. DEU Lemurenweihe f5. FRA baza m malgacheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Lemurenweihe
-
11 Papua-Weihe
—1. LAT Aviceda subcristata ( Gould)2. RUS хохлатая база f3. ENG crested lizard hawk, crested baza4. DEU Papua-Weihe f5. FRA baza m huppéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Papua-Weihe
-
12 765
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 765
-
13 766
1. LAT Aviceda cuculoides ( Swainson)2. RUS африканская база f, сокол-кукушка f3. ENG African cuckoo-falcon, African baza4. DEU Kuckucksweihe f5. FRA baza m coucouFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 766
-
14 767
1. LAT Aviceda jerdoni ( Blyth)2. RUS азиатская база f3. ENG brown-crested lizard hawk, Jerdon’s baza4. DEU Hindu-Weihe f5. FRA baza m de JerdonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 767
-
15 768
1. LAT Aviceda leuphotes ( Dumont)2. RUS чёрная база f3. ENG black-crested lizard hawk, black baza4. DEU Dreifarbenweihe f5. FRA baza m huppardFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 768
-
16 769
1. LAT Aviceda madagascariensis ( Smith)2. RUS мадагаскарская база f3. ENG Madagascar cuckoo-falcon, Madagascar baza4. DEU Lemurenweihe f5. FRA baza m malgacheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 769
-
17 770
1. LAT Aviceda subcristata ( Gould)2. RUS хохлатая база f3. ENG crested lizard hawk, crested baza4. DEU Papua-Weihe f5. FRA baza m huppéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 770
-
18 Basaliom
-
19 Joker
-
20 stechen
'ʃtɛçənv irrpinchar, punzarstechen ['∫tεçən] <sticht, stach, gestochen>2 dig(Torf, Spargel) extraer3 dig (beim Kartenspiel) cortar4 dig (in Kupfer) grabar [in en]1 dig(allgemein, Insekt, Sonne) picar; ins Auge stechen saltar a la vista; der scharfe Gestank sticht in der Nase la peste se mete en la nariz; die Farbe sticht ins Rötliche el color tiene un matiz rojizo2 dig (beim Kartenspiel) hacer baza■ sich stechen pincharse [an con] [in en]2. [Spargel, Feldsalat] cosechar————————1. [Sonne] picar2. [Nadel, Dorn, Stachel] pinchar3. [Messer] clavar[gefärbt sein] tirar a————————sich stechen reflexives Verb[sich verletzen] pincharse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bază — BÁZĂ, baze, s.f. I. 1. Parte care susţine un corp, o clădire sau un element de construcţie; temei, temelie. ♦ Latură a unui triunghi sau a unui poligon ori faţă a unui poliedru (care se reprezintă de obicei în poziţie orizontală). ♦ Dreaptă care… … Dicționar Român
baza — báza ž DEFINICIJA 1. a. osnova, temelj b. ono što služi kao početak, što je početak na kojem se dalje izgrađuje, podiže ili nastavlja (o predmetima i pojmovima) [na bazi prijedloga; na bazi istraživanja; na bazi informacija]; podloga, uporište 2 … Hrvatski jezični portal
baza — (Del it. bazza, ganancia). f. Número de cartas que en ciertos juegos de naipes recoge quien gana la mano. asentar alguien bien su baza. fr. Establecer bien su crédito, opinión o intereses. asentar quien gana la baza, o su baza. frs. Levantar las… … Diccionario de la lengua española
Baza — Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
baza — BAZÁ, bazez, vb. I. refl. şi tranz. A (se) sprijini, a (se) întemeia pe ceva. ♦ refl. A avea încredere în sprijinul cuiva, a se lăsa în nădejdea cuiva; a se bizui. – Din fr. baser. Trimis de valeriu, 03.04.2003. Sursa: DEX 98 BAZÁ vb. 1. a se… … Dicționar Român
baza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. bazazie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podstawa istnienia i rozwoju czegoś; zespół środków umożliwiających realizację określonego zadania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Baza noclegowa,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Baza — Baza … Wikipédia en Français
Baza — Saltar a navegación, búsqueda Una baza es el montón de cartas que recoge un jugador en ciertos juegos de naipes (como el Bridge o la Brisca), generalmente después de jugar la carta más alta. Otros usos son: Baza (apellido): apellido español Baza … Wikipedia Español
baza — sustantivo femenino 1. Jugada o número de cartas que recoge el jugador que gana la mano: He ganado sólo tres bazas. He hecho una buena baza. Frases y locuciones 1. jugar sus bazas Uso/registro: coloquial. Aprovechar (una pe … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
baza — baza, meter baza expr. entremeterse. ❙ «Ya ni me digno a meter baza. No puedo más.» Jordi Sierra i Fabra, El regreso de Johnny Pickup, 1995, RAE CREA. ❙ «...y hablaba sin dejar meter baza a nadie.» Carmen Martín Gaite, Nubosidad variable, 1992,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
bâză — BẤZĂ, bâze, s.f. Joc de copii în care partenerii lovesc pe la spate, pe rând, cu palma în palma aşezată la subsuoara braţului opus a celui care se pune bâză şi care trebuie să ghicească cine l a lovit, în timp ce partenerii de joc strigă bâzzz! … Dicționar Român